Il y a trois cents ans, dans le village d’Asamimura, dans le district d’Onsengori, province d’Iyo, vivait un homme vertueux nommé Tokubei. Ce Tokubei était l’homme le plus riche du district et le muraosa, ou chef du village. Il était fortuné dans la plupart des domaines ; mais il atteignit l’âge de quarante ans sans connaître le bonheur de devenir père. C’est pourquoi, malgré leur stérilité, lui et sa femme adressèrent de nombreuses prières à la divinité Fudo Myo O, qui possédait un temple célèbre, le Saihoji, à Asamimura.
Finalement, leurs prières furent entendues : la femme de Tokubei donna naissance à une fille. L’enfant était très jolie et reçut le nom de Tsuyu. Comme le lait maternel manquait, une nourrice, appelée O-Sode, fut engagée pour la petite.
O-Tsuyu devint une très belle jeune fille ; mais à l’âge de quinze ans, elle tomba malade et les médecins pensèrent qu’elle allait mourir. À cette époque, l’infirmière O-Sode, qui aimait O-Tsuyu d’un amour maternel sincère, se rendit au temple Saihoji et pria avec ferveur Fudo-Sama pour la jeune fille. Chaque jour, pendant vingt et un jours, elle se rendit au temple et pria ; au bout de ce temps, O-Tsuyu fut soudainement et complètement rétablie.
Il y eut alors de grandes réjouissances dans la maison de Tokubei ; il donna un festin à tous ses amis pour célébrer cet heureux événement. Mais le soir du festin, l’infirmière O-Sode tomba subitement malade ; et le lendemain matin, le médecin, appelé pour la soigner, annonça qu’elle était mourante.
Alors la famille, profondément attristée, se rassembla autour de son lit pour lui dire adieu. Mais elle leur dit :
Il est temps que je vous dise quelque chose que vous ignorez. Ma prière a été entendue. J’ai supplié Fudo-Sama de me permettre de mourir à la place d’O-Tsuyu ; et cette grande faveur m’a été accordée. Par conséquent, vous ne devez pas vous attrister de ma mort… Mais j’ai une requête à formuler. J’ai promis à Fudo-Sama de faire planter un cerisier dans le jardin de Saihoji, en guise d’offrande de remerciement et de commémoration. Maintenant, je ne pourrai plus planter cet arbre moi-même : je dois donc vous supplier d’accomplir ce vœu pour moi… Au revoir, chers amis ; et rappelez-vous que j’étais heureux de mourir pour O-Tsuyu.
Après les funérailles d’O-Sode, un jeune cerisier, le plus beau qu’on ait pu trouver, fut planté dans le jardin de Saihoji par les parents d’O-Tsuyu. L’arbre grandit et prospéra ; et le seizième jour du deuxième mois de l’année suivante, jour anniversaire de la mort d’O-Sode, il fleurit magnifiquement. Il continua ainsi de fleurir pendant deux cent cinquante-quatre ans, toujours le seizième jour du deuxième mois ; ses fleurs, roses et blanches, étaient comme les mamelons d’une femme, arrosés de lait. On l’appela Ubazakura, le cerisier de la nourrice.