Un mois de plus, nous voilà avec les nouvelles les plus notables d’Urantiapedia de ces dernières semaines. Les travaux se poursuivent à un bon rythme et sans s’arrêter. Chaque mois, le contenu d’Urantiapedia continue de croître, et c’est toujours une satisfaction. 
¶ 
Des articles
Ce mois-ci plus que jamais nous nous sommes concentrés sur l’atteinte des objectifs que nous nous sommes fixés en matière de contenu sous forme d’articles . La première grande tâche que nous souhaitons accomplir est d’ajouter un nombre significatif de publications à Urantiapedia en anglais, ce que nous considérons comme la première étape en termes de téléchargement de ce type de contenu.
Au cours de la dernière année, nous avons repéré sur Internet un bon nombre de sites Web qui proposent des publications régulières ou des études spécifiques, toutes le résultat du travail de la communauté des lecteurs du Le Livre d’Urantia. Nous disposons désormais d’une liste assez complète de ces sites Web et du contenu que nous souhaitons télécharger sur Urantiapedia.
Cela signifie que le projet initial de mise en ligne de ce contenu d’articles en anglais a été prolongé de deux mois supplémentaires, entre août et septembre. Cependant, le contenu des articles est beaucoup plus long que ce que nous avions initialement supposé et nécessite toujours un certain processus de conversion, même avec du contenu déjà disponible au format Web. Cela signifie que son ajout à Urantiapedia prendra plus de temps.
C’est pourquoi nous avons préparé un nouveau calendrier pour les tâches, étendant l’ajout de tous les articles et publications en anglais à deux mois supplémentaires, dont nous estimons maintenant qu’ils se termineront en novembre de cette année. Cela n’affectera cependant pas les dates finales prévues pour l’ajout de tout le contenu que nous souhaitons télécharger au cours de la prochaine année et demie car dans d’autres tâches nous avons vu que les délais ont été considérablement raccourcis grâce à la nouvelle application de traduction dont nous disposons. 
Afin de suivre l’avancement de la tâche d’intégration des articles, nous avons ajouté une section plus détaillée à la documentation du projet concernant cette tâche. Vous pouvez y voir que nous avons actuellement les publications suivantes ajoutées à Urantiapedia en anglais:
- Urantia Foundation
- News Online
- News Flash
- Urantian
- Fellowship
- Fellowship Herald
- Mighty Messenger
- International Urantia Association
- Journal *
- Tidings *
- The Brotherhood of Man Library
- Innerface International
- Spain Association
- Luz y Vida
* (hors anciens numéros qui seront ajoutés ultérieurement)
Ce qui précède représente plus de 2500 articles en anglais 
. Mais comme vous pouvez le constater, la planification détaillée ne représente pas plus d’un tiers de tout ce que nous souhaitons télécharger sur Urantiapedia, du moins dans cette première phase initiale du projet. Nous pensons qu’avec deux mois supplémentaires, tout le contenu actuellement en anglais pourra être intégré. Le contenu qui n’est actuellement pas en anglais et qui est uniquement en espagnol et en français sera ajouté à l’anglais une fois les originaux en espagnol et en français téléchargés. Mais cette tâche fera déjà partie du plan de l’année prochaine. Pour le moment, nous souhaitons nous concentrer uniquement sur l’ajout de tout le contenu disponible en anglais, qui est de loin le plus important de tous.
¶ 
Collaboration
Au cours de ce dernier mois, de nombreuses corrections ont été ajoutées aux articles et études traduits de l’anglais vers l’espagnol et le français. Ces améliorations sont possibles grâce au travail inlassable de plusieurs collaborateurs qui contribuent à la tâche de révision. De là vient notre gratitude envers eux, en particulier envers Jairo Miranda, Flor Robles et Dominique Ronfet. 
Vous savez déjà que si vous souhaitez collaborer avec nous en révisant les traductions automatiques, ou si vous êtes autrement intéressé par Urantiapedia, vous pouvez nous envoyer un e-mail à urantiapedia@gmail.com. 
Nous vous attendons à bras ouverts !
¶ 
Statistiques
Dans la continuité des informations que nous avons commencé à publier au cours des derniers mois, voici une synthèse des indicateurs du site.
Nous observons à partir des données qu’il existe une grande stabilité du nombre d’utilisateurs mensuels, qui s’élève toujours autour d’un demi-millier. Un très bon fait est que le temps d’interaction moyen des utilisateurs augmente considérablement, ce qui indique qu’ils s’arrêtent plus longtemps pour lire le contenu. Et la diversité des pays qui accèdent au site Web est maintenue, ce qui continue d’indiquer une portée assez mondiale. Nous espérons que l’ajout de beaucoup plus de contenu en espagnol et en français l’année prochaine augmentera cette portée.
| Indicateur KPI Google Analytics | Valeur (au mois 09/2023) |
|---|---|
| Sessions totales | 1114 |
| Sessions totales annuelles estimées | 12693 |
| Utilisateurs au total | 515 |
| Nombre total d’utilisateurs annuels estimé | 6657 |
| Nouveaux utilisateurs | 467 |
| Utilisateurs récurrents | 152 (29%) |
| Acquisition d’utilisateurs | Recherche organique (65 %), directe (33 %) |
| Temps d’interaction moyen | 8 minutes 25 secondes |
| Sessions avec interaction par utilisateur | 1,35 |
| Temps d’interaction moyen par session | 3 minutes 53 secondes |
| Taux d’interaction | 62,57% |
| Taux de rebond | 37,43% |
| Vues | 4100 |
| Nombre d’événements | 12466 |
| Visites par utilisateur | 7,86 |
| Pays avec le plus de visites | États-Unis (26 %), Espagne (14 %), Canada (7 %), Argentine (7 %), Mexique (7 %), Colombie (4 %), Brésil (3 %), Chine (3%) |
| Systèmes d’exploitation les plus utilisés | Android (46 %), Windows (28 %), iOS (18 %) |
| Navigateurs les plus utilisés | Chrome (66 %), Safari (20 %) |
Jusqu’au mois prochain ! 