Jésus parlait, lisait et écrivait couramment l'araméen, le grec et l'hébreu. [1]
Au temps de Jésus, trois langues prévalaient en Palestine : le peuple parlait un dialecte araméen; les prêtres et les rabbins parlaient l'hébreu; les classes instruites et les meilleures couches des Juifs en général parlaient le grec. [2]