1 O glupi Galatowie! Któz was omamil, abyscie prawdzie nie byli posluszni, którym przed oczyma Jezus Chrystus przedtem byl wymalowany, i miedzy wami ukrzyzowany?
2 Tego tylko rad bym sie nauczyl od was: Z uczynkówli zakonu wzieliscie Ducha, czyli z sluchania wiary? [1]
3 Takescie glupi? poczawszy duchem, teraz cialem dokonywacie?
4 Takescie wiele cierpieli darmo, jezli tylko i darmo?
5 Ten tedy, który wam dodaje ducha i czyni cuda miedzy wami, z uczynkówze zakonu to czyni, czyli z sluchania wiary?
6 Tak jako "Abraham uwierzyl Bogu i przyczytano mu to ku sprawiedliwosci". [2]
7 Widzicie tedy, ze ci, którzy sa z wiary, ci sa synami Abrahamowymi.
8 A upatrzywszy to Pismo, iz z wiary Bóg usprawiedliwia pogan, przedtem opowiedzialo Abrahamowi, iz w tobie beda blogoslawione wszystkie narody. [3]
9 A tak ci, którzy sa z wiary, dostepuja blogoslawienstwa z wiernym Abrahamem.
10 Albowiem ile ich jest z uczynków zakonu, pod przeklestwem sa; bo napisane: Przeklety kazdy, który by nie zostal we wszystkiem, co napisane w ksiegach zakonu, aby to czynil.
11 A iz przez zakon nikt nie bywa usprawiedliwiony przed Bogiem, jawna jest stad, bo "sprawiedliwy z wiary zyc bedzie". [4] [5]
12 Ale zakon nie jestci z wiary; lecz "czlowiek, który by je czynil, zyc bedzie przez nie".
13 Ale Chrystus odkupil nas z przeklestwa zakonu, stawszy sie za nas przeklestwem, (albowiem napisane: Przeklety kazdy, który wisi na drzewie). [6] [7]
14 Aby na pogan blogoslawienstwo Abrahamowe przyszlo w Chrystusie Jezusie, i abysmy obietnice Ducha wzieli przez wiare.
15 Bracia! po ludzku mówie: a wszak i czlowieczego testamentu utwierdzonego nikt nie lamie, ani do niego co przydaje.
16 Lecz Abrahamowi uczynione sa obietnice i nasieniu jego; nie mówi: I nasieniom jego, jako o wielu, ale jako o jednem: I nasieniu twemu, które jest Chrystus.
17 To tedy mówie, iz przymierza przedtem od Boga utwierdzonego wzgledem Chrystusa, zakon, który po czterechset i po trzydziestu lat nastal, nie znosi, aby mial zepsuc obietnice Boza.
18 Albowiem jezliz z zakonu jest dziedzictwo, juzci nie z obietnicy; lecz Abrahamowi przez obietnice darowal je Bóg.
19 Cóz tedy zakon? Dla przestepstwa przydany jest, azby przyszlo ono nasienie, któremu sie stala obietnica, sporzadzony przez Aniolów i przez reke posrednika.
20 Lecz posrednik nie jest jednego, ale Bóg jeden jest. [8]
21 Zakon tedy jestze przeciwko obietnicom Bozym? Nie daj tego Boze! albowiem gdyby byl dany zakon, który by mógl ozywiac, prawdziwiec by z zakonu byla sprawiedliwosc.
22 Ale Pismo zamknelo wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa byla dana wierzacym. [9]
23 A przedtem, niz przyszla wiara, bylismy pod zakonem strzezeni, wespól zamknieni bedac w te wiare, która potem miala byc objawiona.
24 A przetoz zakon pedagogiem naszym byl do Chrystusa, abysmy z wiary byli usprawiedliwieni. [10]
25 Ale gdy przyszla wiara, juz nie jestesmy pod pedagogiem.
26 Albowiem wszyscy synami Bozymi jestescie przez wiare w Chrystusie Jezusie. [11]
27 Bo którzykolwiek jestescie w Chrystusa ochrzczeni, w Chrystusascie sie oblekli. [12]
28 Nie masz Zyda, ani Greka; nie masz niewolnika ani wolnego; nie masz mezczyzny i niewiasty; albowiem wszyscy wy jednym jestescie w Chrystusie Jezusie. [13]
29 A jezliscie wy Chrystusowi, tedyscie nasieniem Abrahamowem, a wedlug obietnicy dziedzicami.