1 Tanri'nin istegiyle Mesih Isa'nin elçisi atanan ben Pavlus ve kardesimiz Timoteos'tan, Kolose'de bulunan, Mesih'e ait kutsal ve sadik kardeslere selam! Babamiz Tanri'dan sizlere lütuf ve esenlik olsun. [1]
2 (#1:1) [2]
3 Sizler için dua ederken Tanri'ya, Rabbimiz Isa Mesih'in Babasi'na her zaman sükrediyoruz. [3]
4 Çünkü Mesih Isa'ya iman ettiginizi ve bütün kutsallari sevdiginizi duyduk.
5 Imaniniz ve sevginiz göklerde sizin için sakli bulunan umuttan kaynaklaniyor. Bu umudun haberini gerçegin bildirisinden, size daha önce ulasan Müjde'den aldiniz. Müjde, onu isittiginiz ve Tanri'nin lütfunu gerçekten anladiginiz günden beri aranizda oldugu gibi, bütün dünyada da meyve vermekte, yayilmaktadir.
6 (#1:5)
7 Müjde'yi bizim adimiza Mesih'in güvenilir hizmetkâri olan sevgili emektasimiz Epafras'tan ögrendiniz.
8 Ruh'tan kaynaklanan sevginizi de bize o bildirdi.
9 Bunu isittigimiz günden beri biz de sizler için dua etmekten, tam bir bilgelik ve ruhsal anlayisla Tanri'nin istegini bütünüyle bilmenizi dilemekten geri kalmadik.
10 Rab'be yarasir biçimde yasamaniz, O'nu her yönden hosnut etmeniz, her iyi iste meyve vererek Tanri'yi tanimakta ilerlemeniz için dua ediyoruz.
11 Her seye sevinçle katlanip sabredebilmeniz için O'nun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle güçlenmenizi diliyoruz.
12 Bizi kutsallarin isiktaki mirasina ortak olmaya yeterli kilan Baba'ya sükretmeniz için dua ediyoruz.
13 O bizi karanligin hükümranligindan kurtarip sevgili Oglu'nun egemenligine aktardi.
14 O'nda kurtulusa, günahlarimizin bagisina sahibiz. [4] [5]
15 Görünmez Tanri'nin görünümü, bütün yaratilisin ilk dogani O'dur. [6] [7]
16 Nitekim yerde ve gökte, görünen ve görünmeyen her sey -tahtlar, egemenlikler, yönetimler, hükümranliklar- O'nda yaratildi. Her sey O'nun araciligiyla ve O'nun için yaratildi. [8]
17 Her seyden önce var olan O'dur ve her sey varligini O'nda sürdürmektedir. [9] [10]
18 Bedenin, yani kilisenin* basi O'dur. Her seyde ilk yeri alsin diye baslangiç olan ve ölüler arasindan ilk dogan O'dur. [11]
19 Çünkü Tanri bütün dolulugunun O'nda bulunmasini uygun gördü.
20 Mesih'in çarmihta akitilan kani araciligiyla esenligi saglamis olarak yerdeki ve gökteki her seyi O'nun araciligiyla kendisiyle baristirmaya razi oldu.
21 Yaptiginiz kötülükler yüzünden bir zamanlar düsüncelerinizde Tanri'ya yabanci ve düsmandiniz.
22 Simdiyse Mesih sizi Tanri'nin önüne kutsal, lekesiz ve kusursuz olarak çikarmak için öz bedeninin ölümü sayesinde sizi Tanri'yla baristirdi.
23 Yeter ki, duydugunuz Müjde'nin verdigi umuttan kopmadan, imanda temellenip yerlesmis olarak kalin. Ben Pavlus, gögün altindaki bütün yaratilisa duyurulan bu Müjde'nin hizmetkâri oldum.
24 Sizin için aci çektigime simdi seviniyorum. Mesih'in, kendi bedeni, yani kilise* ugruna çektigi sikintilardan eksik kalanlarini kendi bedenimde tamamliyorum.
25 Tanri'nin sizin yarariniza bana verdigi görevle kilisenin hizmetkâri oldum. Görevim, Tanri'nin sözünü, yani geçmis çaglardan ve kusaklardan gizlenmis, ama simdi O'nun kutsallarina açiklanmis olan sirri eksiksiz duyurmaktir.
26 (#1:25)
27 Tanri kutsallarina bu sirrin uluslar arasinda ne denli yüce ve zengin oldugunu bildirmek istedi. Bu sirrin özü sudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yücelige kavusma umudunu veriyor. [12]
28 Her insani Mesih'te yetkinlesmis olarak Tanri'ya sunmak için herkesi uyararak ve herkesi tam bir bilgelikle egiterek Mesih'i tanitiyoruz.
29 O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak ugrasip emek vermemin amaci da budur.