1 Böylece bu üç kisi Eyüp'e yanit vermekten vaz geçti, çünkü Eyüp kendi dogrulugundan emindi.
2 Ram ailesinden Bûzlu Barakel oglu Elihu Eyüp'e çok öfkelendi. Çünkü Eyüp kendini Tanri'dan hakli görüyordu. [1]
3 Elihu Eyüp'ün üç arkadasina da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarina karsin saglam bir yanit bulamamislardi.
4 Elihu Eyüp'le konusmak için sirasini beklemisti, çünkü ötekiler yasça kendisinden büyüktü.
5 Bu üç kisinin baska bir sey söyleyemeyecegini görünce öfkesi alevlendi.
6 Bûzlu Barakel oglu Elihu söyle konustu: "Ben yasça küçügüm, sizse yaslisiniz. Bu yüzden çekindim, bildigimi söylemekten korktum.
7 'Çok gün görenler konussun dedim, 'Çok yil yasayanlar bilgeligi ögretsin.
8 Oysa insana ruh, Her Seye Gücü Yeten'in solugu akil verir. [2] [3]
9 Akil yasta degil bastadir. Adaleti anlamak yasa bakmaz.
10 "Bu yüzden, 'Beni dinleyin diyorum, Ben de bildigimi söyleyeyim.
11 Siz konusurken ben bekledim, Siz ne diyeceginizi arastirirken Düsüncelerinizi dinledim.
12 Bütün dikkatimi size çevirdim. Ama hiçbiriniz Eyüp'ün haksizligini kanitlayamadi, Onun söylediklerine karsilik veremedi.
13 'Biz bilgelige eristik, Birakin Tanri onu haksiz çikarsin, insan degil demeyin.
14 Ama Eyüp'ün sözlerinin hedefi ben degildim, Bu yüzden onu sizin sözlerinizle yanitlamayacagim.
15 "Onlar yildi, yanit veremiyorlar artik, Söyleyecek seyleri kalmadi.
16 Onlar konusmuyor diye ben beklemeli miyim, Duruyor, yanit vermiyorlar diye?
17 Benim de söyleyecek sözüm var, Ben de bildigimi söyleyecegim.
18 Çünkü içim dolu, Içimdeki ruh beni zorluyor.
19 Içim açilmamis sarap gibi, Yeni sarap tulumlari gibi patlamak üzere.
20 Konusup rahatlamaliyim, Agzimi açip yanitlamaliyim.
21 Kimseye ayricalik göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacagim.
22 Çünkü yaltaklanmayi bilsem, Yaraticim beni hemen yok ederdi.