1 RAB'bin sevgisini sonsuza dek ezgilerle övecegim, Sadakatini bütün kusaklara bildirecegim.
2 Sevgin sonsuza dek ayakta kalir diyecegim, Sadakatini gökler kadar kalici kildin.
3 Dedin ki, "Seçtigim adamla antlasma yaptim, Kulum Davut'a söyle ant içtim:
4 'Soyunu sonsuza dek sürdürecegim, Tahtini kusaklar boyunca sürekli kilacagim." *
5 Ya RAB, gökler över harikalarini, Kutsallar toplulugunda övülür sadakatin.
6 Çünkü göklerde RAB'be kim es kosulur? Kim benzer RAB'be ilahi varliklar arasinda? [1]
7 Kutsallar toplulugunda Tanri korku uyandirir, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthistir. [2]
8 Ya RAB, Her Seye Egemen Tanri, Senin gibi güçlü RAB var mi? Sadakatin çevreni sarar.
9 Sen kudurmus denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardikça onlari dindirirsin.
10 Sen Rahav'i les ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düsmanlarini dagittin.
11 Gökler senindir, yeryüzü de senin; Dünyanin ve içindeki her seyin temelini sen attin.
12 Kuzeyi, güneyi sen yarattin, Tavor ve Hermon daglari Sana sevincini dile getiriyor.
13 Kolun güçlüdür, Elin kudretli, sag elin yüce.
14 Tahtin adalet ve dogruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsira gider. [6]
15 Ne mutlu sevinç çigliklari atmasini bilen halka, ya RAB! Yüzünün isiginda yürürler.
16 Gün boyu senin adinla sevinir, Dogrulugunla yücelirler.
17 Çünkü sen onlarin gücü ve yüceligisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.
18 Kalkanimiz RAB'be, Kralimiz Israil'in Kutsali'na aittir. [3]
19 Geçmiste bir görüm araciligiyla, Sadik kullarina söyle dedin: "Bir yigide yardim ettim, Halkin içinden bir genci yükselttim.
20 Kulum Davut'u buldum, Kutsal yagimla onu meshettim*.
21 Elim ona destek olacak, Kolum güç verecek.
22 Düsman onu haraca baglayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.
23 Düsmanlarini onun önünde kiracagim, Ondan nefret edenleri vuracagim.
24 Sadakatim, sevgim ona destek olacak, Benim adimla gücü yükselecek.
25 Sag elini denizin, Irmaklarin üzerine egemen kilacagim.
26 'Babam sensin diye seslenecek bana, 'Tanrim, kurtulusumun kayasi. [4] [5]
27 Ben de onu ilk oglum, Dünyadaki krallarin en yücesi kilacagim.
28 Sonsuza dek ona sevgi gösterecegim, Onunla yaptigim antlasma hiç bozulmayacak.
29 Soyunu sonsuza dek, Tahtini gökler durdugu sürece sürdürecegim.
30 "Çocuklari yasamdan ayrilir, Ilkelerime göre yasamazsa;
31 Kurallarimi bozar, Buyruklarima uymazsa,
32 Isyanlarini sopayla, Suçlarini dayakla cezalandiracagim.
33 Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek, Sadakatime sirt çevirmeyecegim.
34 Antlasmami bozmayacak, Agzimdan çikan sözü degistirmeyecegim.
35 Bir kez kutsalligim üstüne ant içtim, Davut'a yalan söylemeyecegim.
36 Onun soyu sonsuza dek sürecek, Tahti karsimda günes gibi duracak,
37 Göklerde güvenilir bir tanik olan ay gibi Sonsuza dek kalacak."
38 Ama sen reddettin, sirt çevirdin, Çok öfkelendin meshettigin* krala.
39 Kulunla yaptigin antlasmadan vazgeçtin, Onun tacini yere atip kirlettin.
40 Yiktin bütün surlarini, Viran ettin kalelerini.
41 Yoldan geçen herkes onu yagmaladi, Yüzkarasi oldu komsularina.
42 Hasimlarinin sag elini onun üstüne kaldirdin, Bütün düsmanlarini sevindirdin.
43 Kilicinin agzini baska yöne çevirdin, Savasta ona yan çikmadin.
44 Görkemine son verdin, Tahtini yere çaldin.
45 Gençlik günlerini kisalttin, Onu utanca bogdun.
46 Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?
47 Animsa ömrümün ne çabuk geçtigini, Ne bos yaratmissin insanoglunu!
48 Var mi yasayip da ölümü görmeyen, Ölüler diyarinin pençesinden canini kurtaran?
49 Ya Rab, nerede o eski sevgin? Davut'a gösterecegine ant içtigin o sadik sevgin!
50 Animsa, ya Rab, kullarinin nasil rezil oldugunu, Bütün halklarin hakaretini bagrimda nasil tasidigimi, Düsmanlarinin hakaretini, ya RAB, Meshettigin kralin attigi adima edilen hakaretleri.
51 (#89:50)
52 Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be! Amin! Amin!