与其他月份相比，这个月的成果并不多。我们休假了，而且很遗憾，由于健康问题，我们不得不暂停工作几天 
，不过最终问题都得到了解决，没有造成任何严重问题。无论如何，在 Urantiapedia，我们不会放弃，并且能够继续添加大量新内容。
¶ 新语言
Urantiapedia 现已提供 中文 和 阿拉伯语 版本！
这真是个好消息。
这使得支持的语言数量达到了 27 种！目前，我们只添加了主页，但我们计划在现有的英语、西班牙语和法语的基础上，陆续添加中文、阿拉伯语、韩语和葡萄牙语作为完整内容的语言。这可能需要数月时间，但我们会逐步实现这一目标。
¶ 
《尤兰提亚之书》
我们即将开始添加《尤兰提亚之书》的中文和阿拉伯语。我们已经下载并处理了尤兰提亚基金会网站上的原版，预计将于下个月某个时候完整上传，同时还会提供索引和双英双语版本。
¶ 
圣经
圣经目前正在上传中文版和阿拉伯文版。圣经的每一章在Urantiapedia上都占一页，所以它有数百页，还需要几天时间才能上传，大概在下个月的某个时候完成。
需要注意的是，将圣经上传到Urantiapedia时，我们必须使用公共版本，而非现代版本。正因如此，我们现有的版本对于许多不熟悉旧版本的读者来说，可能显得有些陌生。无论如何，我们始终致力于使用最现代的版本。对于中文版本，我们使用了1919年出版的简体中文和合本；对于阿拉伯语版本，我们使用了1865年由Eli Smith和Cornelius Van Alen Van Dyck出版的版本。值得一提的是，阿拉伯语版本的多种圣经译本已存在多个世纪。所选的译本是现代修订版之前使用最广泛的译本之一。
除了《圣经》之外，我们还完成了《Paramony》的中文和阿拉伯语翻译。正如我们在其他场合所解释的那样，《Paramony》的作者是杜安·福 (Duane Faw)，他是《尤兰提亚之书》的读者，他在书中汇编了数千处《尤兰提亚之书》与《圣经》之间的交叉引用。我们将这些引用作为脚注添加到每篇文章中，以便读者可以轻松地在书中段落和《圣经》中相应的经文之间切换。《Paramony》的注释版本目前正在上传，下个月也将上线。
¶ 
报纸档案
我们在报纸档案中新增了一个小组，名为《尤兰提亚之书》团契文章。我们将在此添加许多来自《尤兰提亚之书》团契网站的资源和文章。到目前为止，已上传了约40篇由梅雷迪思·斯普伦格牧师撰写的文章，涵盖英语、西班牙语和法语。在接下来的几个月里，我们将在此网站上添加许多其他作者的著作和作品，本网站是与《尤兰提亚之书》相关的参考网站之一，并且无疑会为读者提供最多的帮助和资源。
¶ 
图书馆
我们在图书馆中添加了几本新书：
- 在锡克教宗教书籍部分，新增了《锡克教》系列的第二卷。之前已提供第一卷，现在第二卷提供英语、西班牙语和法语版本。
- 在哲学书籍部分，我们添加了威廉·S·萨德勒 (William S. Sadler) 的《永久和平处方》，提供英语、西班牙语 和 法语 版本。
- 在神学书籍部分（子部分“耶稣研究”）添加了以下内容：“真正的耶稣：他教了什么，他做了什么，他是谁”，作者是查尔斯·菲斯克和伯顿·斯科特·伊斯顿，有英语、西班牙语和法语。在同一部分中，大卫·史密斯 (David Smith) 所著的《我们主的尘世生活》已添加英语版 英语、西班牙语版 西班牙语 和法语版 法语。
- 在读者书籍板块，Jan Herca 的小说集《拿撒勒的耶稣》《拿撒勒的耶稣》 中新增了该系列第六卷西班牙语版。该卷已在其他平台上发布多年。现在，它终于可以在 Urantiapedia 上以网页版形式阅读，并附带了新颖的插图。插图由谷歌人工智能生成。未来几个月将添加更多卷，包括西班牙语原版和译本。
¶ 
Urantiapedia 帮助
文档的某些部分已被修正，以更好地反映添加《尤兰提亚之书》以及《圣经》和《Paramony》翻译所需的流程。
¶ 
统计数据
毫无疑问，本月的访问量创下了历史新高！ 与前几个月相比，增长了近 80%。迄今为止，我们每月的最高访问量约为 4,000 名用户，而本月已超过 7,000 名。这些用户大多来自拉丁美洲国家，尤其是墨西哥，那里的用户数量非常高，甚至超过了美国。我们很高兴看到页面的关注度在逐渐增长，这极大地激励了我们继续前行，并在未来不断提供新的内容。
| Google Analytics KPI 指标 | 值（2025 年 8 月） |
|---|---|
| 总会话数 | 10,757 |
| 预计年度会议总数 | 40,018 |
| 用户总数 | 7,076 |
| 预计年度用户总数 | 24,602 |
| 新用户 | 6,701 |
| 回访用户 | 1,339 (19%) |
| 用户获取 | 自然搜索 (87%)，直接搜索 (11%) |
| 平均参与时间 | 3 分 48 秒 |
| 每位用户参与会话数 | 0.74 |
| 平均会话参与时间 | 2 分 29 秒 |
| 参与率 | 48.12% |
| 跳出率 | 51.88% |
| 观看次数 | 27,655 |
| 活动数量 | 83,362 |
| 每位用户访问量 | 3.94 |
| 主要访问国家 | 墨西哥 (21%)、美国 (18%)、 哥伦比亚 (8%)、西班牙 (8%)、 法国 (4%)、阿根廷 (4%)、 智利、委内瑞拉和秘鲁 (3%) |
| 访问量最多的用户语言 | 西班牙语 (62%)、英语 (23%)、法语 (6%)、 日语、葡萄牙语、德语（及其他）（1% 或更少） |
| 最常用的操作系统 | Android (50%)、Windows (21%)、iOS (19%)、Macintosh (6%) |
| 最常用的浏览器 | Chrome（68%）、Safari（18%） |
下个月见！