«Judit»
Traducido de la versión King James
El Libro de Judit es un libro deuterocanónico, incluido en la Septuaginta y en el Antiguo Testamento católico y cristiano ortodoxo oriental de la Biblia, pero excluido del canon hebreo y asignado por los protestantes a los apócrifos. Habla de una viuda judía, Judit, que usa su belleza y encanto para destruir a un general asirio y salvar a Israel de la opresión. Los manuscritos griegos sobrevivientes contienen varios anacronismos históricos, razón por la cual algunos eruditos protestantes ahora consideran que el libro no es histórico: una parábola, una novela teológica o quizás la primera novela histórica. El nombre Judit (hebreo: יְהוּדִית, moderno: Yehudit, tiberiano: Yəhûḏîṯ, “Alabado” o “judío”) es la forma femenina de Judá.