© 1987 Judith L. Mace
© 1987 The Urantia Book Fellowship (anciennement Urantia Brotherhood)
Cet article décrit nos situations mondiales, pas seulement celles des sociétés occidentales.
Entre parenthèses au sein de nombreuses citations du Livre d’URANTIA se trouvent des changements dans le langage de genre en accord avec les modifications proposées. Ces mots entre crochets sont les miens.
L’auteur
« Le Père Universel est le Dieu de toute création, la Source Première et le Centre de toutes choses et de tous les êtres. » (LU 1:0.1) Jusqu’à présent, la vision du monde de cette entité était celle d’un Dieu masculin sévère mettant l’accent sur le jugement. , l’apaisement et l’expiation. Chaque année, de plus en plus de personnes recherchent dans le monde entier des sources religieuses et philosophiques qui incluent et honorent une vision plus féminine, plus large et plus humaine de nous-mêmes et de notre cosmos. Le LIVRE D’URANTIA leur offre cette vision plus mature ainsi qu’une vision plus complète. et une description précise de « Dieu ».
Un nouveau concept, né de l’évolution et de la révélation, non seulement vante la grande valeur des fruits de l’esprit, mais les met également en pratique. (Voir LU 34:6.13) Ces traits ont longtemps été à la fois dénigrés comme féminins et recherchés comme idéal spirituel. La pratique féminine de ces vertus tout au long de « son histoire » lui a valu le statut honorable de chef spirituel de l’humanité. (Voir LU 84:6.4) La perception de « Dieu » en tant que Père Patriarche ne décrit plus de manière adéquate notre conception mature d’une entité qui embrasse non seulement les essences féminine et masculine, mais bien plus encore. Ce nouveau concept, né avec le Mouvement des Femmes, est une manifestation de l’aspect féminin de La Source et Centre Premier, qui a été secrètement et ouvertement exclu du développement sur cette planète. La poursuite de la croissance et de la conscience spirituelles dépend de la poursuite de cette évolution.
Le patriarcat est contraire à l’équilibre et impose une pression constante aux femmes en détruisant leur estime de soi, et aux hommes en favorisant leur participation à une immoralité qui confine à l’iniquité. « Nulle erreur n’est plus grande que la sorte de duperie de soi qui conduit des êtres intelligents à la soif d’exercer leur pouvoir sur d’autres êtres, afin de les priver de leurs libertés naturelles. » (LU 54:1.8) «Dans l’exercice de sa liberté personnelle présumée, nul être n’a le droit de priver un autre être des privilèges de l’existence qui lui ont été conférés par les Créateurs et qui sont dument respectés par tous leurs associés, leurs subordonnés et leurs sujets loyaux. » (LU 54:1.9) « Avec le Fils [Deuxième Source et Centre] et dans l’Esprit [Troisième Source et Centre] Dieu [Première Source et Centre] a-t-il projeté Havona éternel, et depuis lors, il a obtenu le modèle éternel de coordination participation à la création — partage. » (LU 54:2.1) « De tous les dangers qui assaillent la nature mortelle de l’homme [de la femme] et mettent en péril son [elle, leur] intégrité spirituelle, l’orgueil est le plus grand. Le courage est valeureux, mais l’égoïsme est vaniteux et suicidaire. » (LU 111:6.9) « L’orgueil est trompeur, grisant, et engendre le péché, que ce soit chez un individu, un groupe, une race ou une nation. ». (LU 111:6.10) « Une volonté propre débridée et une expression de soi non réglementée égalent un égoïsme absolu, le summum de l’impiété._ » (LU 54:1.5) « Les nations du monde sont actuellement dirigées par des hommes qui ont une surabondance d’idées, mais une carence d’idéaux. C’est l’explication de la pauvreté, des divorces, des guerres et des haines raciales. » (LU 111:4.10)
Les langues humaines définissent et perpétuent la condition barbare du patriarcat qui retarde la culture et la croissance de notre planète. Les langues détiennent la clé majeure de notre transcendance du patriarcat. Le Livre d’URANTIA a été révélé au début des années 1900 à un monde imprégné de sexisme. L’inexactitude et l’exclusion du langage n’étaient pas apparentes, semblaient correctes ou ne semblaient pas modifiables. Le Livre d’URANTIA, en tant que guide pour le futur d’Urantia, doit spécifiquement inclure et s’adresser à tous les humains – femmes et hommes. Cette citation du Le Livre d’URANTIA a été rendue à titre d’exemple :
Les Ajusteurs sont l’actualité de l’amour du Père incarné dans l’âme des hommes ; emprisonnés dans le mental des mortels, ils sont la véritable promesse de carrière éternelle des hommes. Ils sont l’essence de la personnalité humaine du finalitaire devenu parfait, dont l’homme peut avoir l’avant-gout dans le temps à mesure qu’il domine progressivement la technique divine consistant à parvenir à vivre la volonté du Père, pas à pas, dans toute l’ascension des univers successifs, jusqu’à ce qu’il atteigne effectivement la divine présence de son Père au Paradis. (LU 107:0.2)
« Tous les humains en évolution d’âme sont littéralement les fils évolutifs [descendants] de Dieu le Père et de Dieu la Mère, l’Être Suprême. » (LU 117:6.8) « L’influence maternelle domine la personnalité humaine dans tout l’univers local. enfance de l’âme en pleine croissance. » (LU 117:6.5) Puisque le message du Livre d’URANTIA est que la Source et Centre Premier habite chaque mortel doté de capacité morale, il est évident que les auteurs s’adressaient aux femmes ainsi qu’aux les mâles, mais cela n’est pas évident dans le texte.
La langue n’est pas anodine. Cela enseigne et cela limite. Faire référence à tous les humains au masculin perpétue de nombreuses institutions et attitudes obsolètes et destructrices avec une imagerie puissante de domination masculine. C’est une erreur grossière. À tout le moins, le langage sans genre est exact. Cela améliore l’impact personnel et la crédibilité du matériel. Le temps est venu pour que les femmes soient spécifiquement incluses dans notre langage et plus particulièrement dans notre littérature spirituelle. « En conséquence, les futurs étudiants de cette révélation sont tentés de rejeter tout élément de vérité religieuse authentique qu’elle peut contenir, parce qu’ils découvrent des erreurs manifestes dans les cosmologies associées qui y sont présentées. » (LU 101:4.1) Laissons Le Livre d’URANTIA fournir le leadership spirituel et inspirant nécessaire pour transcender la barbarie en remplaçant tout son langage sexiste par un langage sans genre merveilleusement puissant. Le besoin de fournir les moyens de transcender le patriarcat n’a jamais été aussi urgent, et l’opportunité de combler ce besoin n’a jamais été aussi clairement offerte à une personne ou à un groupe qu’aujourd’hui aux lecteurs du Livre d’URANTIA.
Le Livre d’URANTIA définit clairement un monde comme barbare tant qu’un sexe cherche à tyranniser l’autre. (LU 49:4.5) « Même chez les peuples évolués, les tentatives des hommes pour protéger les femmes ont toujours représenté une affirmation tacite de supériorité. » (LU 84:4.10) Notre héritage religieux a été écrit par, sur et pour les hommes. De plus, cette littérature « spirituelle » a rigoureusement opprimé et dévalorisé les femmes, tant dans leur contenu que par omission. Ce déni éhonté de la personnalité des femmes a été réitéré succinctement par Mary Daly dans son livre « Beyond God the Father : Toward a Philosophy of Women’s Liberation » (Beacon Press, 1973 P. 132-133) : « En tant que victimes d’une crise planétaire, Dans un système de castes dont l’existence même nous a été rendue invisible, les femmes ont été séparées les unes des autres par une pseudo-identification à des groupements androcentriques et dominés par les hommes. Parmi celles-ci se trouvent les différentes religions dont les idéologies dégradent et mystifient les femmes à tel point que même le fait de cette dégradation n’est pas perçu par ses victimes. Extrait du code hindou de Manu V : Une femme ne doit jamais être libre de toute asservissement. Extrait d’une prière juive orthodoxe quotidienne : Je te remercie, Seigneur, de ce que tu ne m’as pas créé femme. Extrait de la Bible, Éphésiens : Femmes, soumettez-vous à vos maris, car le mari est le chef de la femme, tout comme Christ est le chef de l’Église.
Jésus « … leur a fait comprendre très clairement que les femmes devaient avoir les mêmes droits que les hommes dans le royaume. » (LU 138:8.11) « En une seule génération, Jésus fit sortir les femmes d’un oubli irrespectueux et les libéra des corvées serviles des âges primitifs. C’est à la honte de la religion qui osa se qualifier du nom de Jésus, de n’avoir pas eu le courage moral de suivre ce noble exemple dans son attitude ultérieure envers les femmes. » (LU 149:2.9) « Les traitements brutaux infligés aux femmes par les hommes constituent l’un des chapitres les plus sombres de l’histoire humaine. » (LU 69:7.5)
Margaret Fuller : « Ce dont la femme a besoin, ce n’est pas en tant que femme pour agir ou gouverner, mais en tant que nature pour grandir, en tant qu’intellect pour discerner, en tant qu’âme pour vivre librement et sans entrave pour déployer les pouvoirs qui lui ont été donnés par le créateur. .»
« Considérés dans la pratique, le mâle et la femelle sont deux variétés distinctes de la même espèce vivant en association étroite et intime. Leurs points de vue et toutes leurs réactions vitales sont essentiellement différents ; ils sont entièrement incapables de se comprendre pleinement et réellement l’un l’autre. La compréhension complète entre les sexes est impossible à atteindre… Les différences de nature, de réactions, de points de vue et de pensée entre les hommes et les femmes, loin de causer des soucis, devraient bien plutôt être considérées comme hautement bénéfiques pour l’humanité, à la fois individuellement et collectivement. » (LU 84:6.3,5) Le Livre d’URANTIA nous assure que les différences que nous décrivons comme féminines et masculines existeront tout au long de l’éternité. Imposer arbitrairement un jugement de valeur humaine sur ces différences intentionnellement créées est une parodie de la vérité. La Source et le Centre Premiers et la double créativité du Souverain et Divin Ministre de Nébadon ont créé deux variétés d’humains distinctement différentes, et non deux valeurs d’humains.
Le destin d’un monde si retardé dans et par le patriarcat ne peut être anéanti que si l’équilibre de la spiritualité échoue dans son développement. Tout déséquilibre est incompatible avec le fonctionnement des modèles éternels de La Source et Centre Premier. Cet équilibre nécessite intrinsèquement le développement, l’établissement et l’ascendant des aspects féminins urantiens de La Source et Centre Premier. Une telle validation nécessitera une croissance et une rénovation linguistiques.
« Alors que le mouvement des femmes commence à avoir un effet sur le tissu social humain, le transformant du patriarcat en quelque chose qui n’a jamais existé auparavant – en une situation diarchiale radicalement nouvelle – il peut devenir le plus grand défi lancé aux principales religions du monde. monde – occidental et oriental. Les croyances et les valeurs qui prévalent depuis des milliers d’années seront remises en question comme jamais auparavant. Cette révolution pourrait bien être aussi le plus grand espoir pour la survie de la conscience spirituelle sur cette planète. » (Mary Daly. p. 13-15)
« Si avisé qu’il puisse être de glaner de la sagesse dans le passé, c’est une folie de le regarder comme la source exclusive de vérité. La vérité est relative et s’amplifie ; elle vit toujours dans le présent, parvenant à de nouvelles expressions dans chaque génération d’hommes — et même dans chaque vie humaine. » (LU 79:8.8) « La cristallisation intellectuelle des concepts religieux est l’équivalent de la mort spirituelle. » ( LU 102:2.7)
La fonction la plus importante du Livre d’URANTIA est d’améliorer la spiritualité sur Urantia. Exclure la moitié ou plus de la race humaine en ne s’adressant pas aux femmes est un mauvais début.
« Maitre, voici la vérité que tu nous as confiée il y a cent ans ou mille ans. Nous n’en avons rien perdu ; nous avons fidèlement préservé tout ce que tu nous as donné. Nous n’avons admis aucun changement dans ce que tu nous as enseigné. Nous te restituons la vérité que tu nous as apportée. » Ce prétexte à indolence spirituelle ne justifiera pas aux yeux du Maitre le gestionnaire stérile de la vérité. Le Maitre de la vérité exigera une reddition de comptes conforme à la vérité confiée à vos soins. »
« Dans le monde suivant, il vous sera demandé de rendre compte de vos dons et de votre gestion dans ce monde-ci. Que vos talents innés soient rares ou nombreux, il faudra faire face à un règlement juste et miséricordieux. Si des serviteurs n’emploient leurs dons que pour des fins égoïstes et n’accordent aucune attention au devoir supérieur d’obtenir une récolte accrue des fruits de l’esprit — tels qu’ils se manifestent dans une expansion constante du service des hommes et de l’adoration de Dieu — ces gestionnaires égoïstes doivent accepter les conséquences de leur choix délibéré. »
« Combien le serviteur infidèle muni d’un seul talent ressemble à tous les mortels égoïstes quand il reproche directement sa propre paresse à son Maitre. Quand un homme est confronté aux échecs qui proviennent de lui-même, combien il a tendance à les imputer aux autres, et bien souvent à ceux qui en sont le moins responsables ! » (LU 176:3.7-9)
«La civilisation doit attendre le langage pour se répandre. Des langues qui vivent et qui s’enrichissent assurent l’expansion de la pensée et des projets civilisés… Aujourd’hui, il y a grand besoin d’un développement linguistique additionnel pour faciliter l’expression de la pensée en évolution. » (LU 81:6.16) N’oubliez pas que beaucoup dépend de votre personnalité et de votre notre choix collectif de participer à l’évolution de la Femme, et par conséquent, notre langage. Les Fragments, le Souverain et Divin Ministre de Nébadon, l’Être Suprême et les Déités du Paradis attendent la manifestation expressive de cette moitié des peuples d’Urantia pour leur propre réalisation plus complète de l’existence. L’acte est le nôtre, les conséquences sont les leurs.
Judith L. Macé
Lincoln City, Oregon