1 Gök ve yer bütün ögeleriyle tamamlandi.
2 Yedinci güne gelindiginde Tanri yapmakta oldugu isi bitirdi. Yaptigi isten o gün dinlendi. [1] [2]
3 Yedinci günü kutsadi. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanri o gün yaptigi, Yarattigi bütün isi bitirip dinlendi. [3]
4 Gögün ve yerin Yar.atilis öyküsü: RAB Tanri gögü ve yeri Yarattiginda, [4] [5]
5 yeryüzünde yabanil bir fidan, bir ot bile bitmemisti. Çünkü RAB Tanri henüz yeryüzüne yagmur göndermemisti. Topragi isleyecek insan da yoktu.
6 Yerden yükselen buhar bütün topraklari suluyordu. [6]
7 RAB Tanri Adem'i topraktan Yaratti ve burnuna yasam solugunu üfledi. Böylece Adem yasayan varlik oldu. [7] [8] [9] [10]
8 RAB Tanri doguda, Aden'de bir bahçe dikti. Yarattigi Adem'i oraya koydu. [11] [12] [13]
9 Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel agaç yetistirdi. Bahçenin ortasinda yasam agaciyla iyiyle kötüyü bilme agaci vardi. [14] [15]
10 Aden'den bir irmak doguyor, bahçeyi sulayip orada dört kola ayriliyordu. [16]
11 Ilk irmagin adi Pison'dur. Altin kaynaklari olan Havila sinirlari boyunca akar.
12 Orada iyi altin, reçine ve oniks bulunur.
13 Ikinci irmagin adi Gihon'dur, Kûs* sinirlari boyunca akar.
14 Üçüncü irmagin adi Dicle'dir, Asur'un dogusundan akar. Dördüncü irmak ise Firat'tir.
15 RAB Tanri Aden bahçesine bakmasi, onu islemesi için Adem'i oraya koydu.
16 Ona, "Bahçede istedigin agacin meyvesini yiyebilirsin" diye buyurdu, [17]
17 "Ama iyiyle kötüyü bilme agacindan yeme. Çünkü ondan yedigin gün kesinlikle ölürsün." [18]
18 Sonra, "Adem'in yalniz kalmasi iyi degil" dedi, "Ona uygun bir Yardimci Yaratacagim." [19] [20]
19 RAB Tanri yerdeki hayvanlarin, gökteki kuslarin tümünü topraktan Yar.atmisti. Onlara ne ad verecegini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canli o adla anildi. [21] [22]
20 Adem bütün evcil ve yabanil hayvanlara, gökte uçan kuslara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir Yardimci bulunmadi.
21 RAB Tanri Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanri onun kaburga kemiklerinden birini alip yerini etle kapadi. [23]
22 Adem'den aldigi kaburga kemiginden bir kadin Yar.atarak onu Adem'e getirdi.
23 Adem, "Iste, bu benim kemiklerimden alinmis kemik, Etimden alinmis ettir" dedi, "Ona 'Kadin denilecek, Çünkü o adamdan alindi."
24 Bu nedenle adam annesini babasini birakip karisina baglanacak, ikisi tek beden olacak. [24]
25 Adem de karisi da çiplaktilar, henüz utanç nedir bilmiyorlardi.