1 Kardeslerim, yüce Rabbimiz Isa Mesih'e iman edenler olarak insanlar arasinda ayrim yapmayin. [1]
2 Toplandiginiz yere altin yüzüklü, sik giyimli bir adamla kirli giysiler içinde yoksul bir adam geldiginde, sik giyimliye ilgiyle, "Sen suraya, iyi yere otur", yoksula da, "Sen orada dur" ya da "Ayaklarimin dibine otur" derseniz, aranizda ayrim yapmis, kötü düsünceli yargiçlar gibi davranmis olmuyor musunuz?
3 (#2:2)
4 (#2:2)
5 Dinleyin, sevgili kardeslerim: Tanri, bu dünyada yoksul olanlari imanda zenginlesmek ve kendisini sevenlere vaat ettigi egemenligin mirasçilari olmak üzere seçmedi mi?
6 Ama siz yoksulun onurunu kirdiniz. Sizi sömüren zenginler degil mi? Sizi mahkemelere sürükleyen onlar degil mi?
7 Ait oldugunuz Kisi'nin yüce adina küfreden onlar degil mi?
8 "Komsunu kendin gibi seveceksin" diyen Kutsal Yazi'ya uyarak Kralimiz Tanri'nin Yasasi'ni gerçekten yerine getiriyorsaniz, iyi ediyorsunuz. [2]
9 Ama insanlar arasinda ayrim yaparsaniz, günah islemis olursunuz; Yasa tarafindan, Yasa'yi çignemekten suçlu bulunursunuz.
10 Çünkü Yasa'nin her dedigini yerine getirse de tek konuda ondan sapan kisi bütün Yasa'ya karsi suçlu olur.
11 Nitekim "Zina etmeyeceksin" diyen, ayni zamanda "Adam öldürmeyeceksin" demistir. Zina etmez, ama adam öldürürsen, Yasa'yi yine de çignemis olursun. [3]
12 Özgürlük Yasasi'yla yargilanacak olanlar gibi konusup davranin. [4]
13 Çünkü yargi merhamet göstermeyene karsi merhametsizdir. Merhamet yargiya galip gelir.
14 Kardeslerim, bir kimse iyi eylemleri yokken imani oldugunu söylerse, bu neye yarar? Böylesi bir iman onu kurtarabilir mi? [5] [6]
15 Bir erkek ya da kiz kardes çiplak ve günlük yiyecekten yoksunken, içinizden biri ona, "Esenlikle git, isinmani, doymani dilerim" der, ama bedenin gereksindiklerini vermezse, bu neye yarar?
16 (#2:15)
17 Bunun gibi, tek basina eylemsiz iman da ölüdür. [7] [8] [9]
18 Ama biri söyle diyebilir: "Senin imanin var, benimse eylemlerim." Eylemlerin olmadan sen bana imanini göster, ben de sana imanimi eylemlerimle göstereyim.
19 Sen Tanri'nin bir olduguna inaniyorsun, iyi ediyorsun. Cinler bile buna inaniyor ve titriyorlar! [10]
20 Ey akilsiz adam, eylem olmadan imanin yararsiz olduguna kanit mi istiyorsun?
21 Atamiz Ibrahim, oglu Ishak'i sunagin üzerinde Tanri'ya adama eylemiyle aklanmadi mi?
22 Görüyorsun, onun imani eylemleriyle birlikte etkindi; imani eylemleriyle tamamlandi.
23 Böylelikle, "Ibrahim Tanri'ya iman etti, böylece aklanmis sayildi" diyen Kutsal Yazi yerine gelmis oldu. Ibrahim'e de Tanri'nin dostu dendi. [11]
24 Görüyorsunuz, insan yalniz imanla degil, eylemle de aklanir.
25 Ayni biçimde, ulaklari konuk edip degisik bir yoldan geri gönderen fahise Rahav da bu eylemiyle aklanmadi mi?
26 Ruhsuz beden nasil ölüyse, eylemsiz iman da ölüdür.