1 O zaman Pilatus Isa'yi tutup kamçilatti. [1]
2 Askerler de dikenlerden bir taç örüp O'nun basina geçirdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. [2]
3 Önüne geliyor, "Selam, ey Yahudiler'in Krali!" diyor, yüzüne tokat atiyorlardi.
4 Pilatus yine disari çikti. Yahudiler'e, "Iste, O'nu disariya, size getiriyorum. O'nda hiçbir suç bulmadigimi bilesiniz" dedi. [3] [4]
5 Böylece Isa, basindaki dikenli taç ve üzerindeki mor kaftanla disari çikti. Pilatus onlara, "Iste o adam!" dedi. [5]
6 Baskâhinler ve görevliler Isa'yi görünce, "Çarmiha ger, çarmiha ger!" diye bagristilar. Pilatus, "O'nu siz alip çarmiha gerin!" dedi. "Ben O'nda bir suç bulamiyorum!" [6]
7 Yahudiler su karsiligi verdiler: "Bizim bir yasamiz var, bu yasaya göre O'nun ölmesi gerekir. Çünkü kendisinin Tanri Oglu oldugunu ileri sürüyor." [7]
8 Pilatus bu sözü isitince daha çok korktu.
9 Yine vali konagina girip Isa'ya, "Sen nereden geliyorsun?" diye sordu. Isa ona yanit vermedi. [8] [9]
10 Pilatus, "Benimle konusmayacak misin?" dedi. "Seni salivermeye de, çarmiha germeye de yetkim oldugunu bilmiyor musun?" [10]
11 Isa, "Sana gökten verilmeseydi, benim üzerimde hiçbir yetkin olmazdi" diye karsilik verdi. "Bu nedenle beni sana teslim edenin günahi daha büyüktür." [11]
12 Bunun üzerine Pilatus Isa'yi salivermek istedi. Ama Yahudiler, "Bu adami saliverirsen, Sezar'in* dostu degilsin!" diye bagristilar. "Kral oldugunu ileri süren herkes Sezar'a karsi gelmis olur." [12]
13 Pilatus bu sözleri isitince Isa'yi disari çikardi. Tas Döseme Ibranice'de* Gabbata denilen yerde yargi kürsüsüne oturdu.
14 Fisih Bayrami'na* Hazirlik Günü'ydü*. Saat* on iki sulariydi. Pilatus Yahudiler'e, "Iste, sizin Kraliniz!" dedi.
15 Onlar, "Yok et O'nu! Yok et, çarmiha ger!" diye bagristilar. Pilatus, "Kralinizi mi çarmiha gereyim?" diye sordu. Baskâhinler, "Sezar'dan baska kralimiz yok!" karsiligini verdiler.
16 Bunun üzerine Pilatus Isa'yi, çarmiha gerilmek üzere onlara teslim etti. [13] [14] [15]
17 Askerler Isa'yi alip götürdüler. Isa çarmihini kendisi tasiyip Kafatasi Ibranice'de* Golgota denilen yere çikti. [16]
18 Orada O'nu ve iki kisiyi daha çarmiha gerdiler. Biri bir yanda, öbürü öteki yanda, Isa ise ortadaydi. [17] [18] [19]
19 Pilatus bir de yafta yazip çarmihin üzerine astirdi. Yaftada söyle yaziliydi: NASIRALI ISA YAHUDILER'IN KRALI [20]
20 Isa'nin çarmiha gerildigi yer kente yakindi. Böylece Ibranice, Latince ve Grekçe yazilan bu yaftayi Yahudiler'in birçogu okudu.
21 Bu yüzden Yahudi baskâhinler Pilatus'a, "'Yahudiler'in Krali' diye yazma" dediler. "Kendisi, 'Ben Yahudiler'in Krali'yim dedi' diye yaz." [21]
22 Pilatus, "Ne yazdimsa yazdim" karsiligini verdi.
23 Askerler Isa'yi çarmiha gerdikten sonra giysilerini alip her birine birer pay düsecek biçimde dört parçaya böldüler. Mintanini da aldilar. Mintan boydan boya tek parça dikissiz bir dokumaydi. [22]
24 Birbirlerine, "Bunu yirtmayalim" dediler, "Kime düsecek diye kura çekelim." Bu olay, su Kutsal Yazi yerine gelsin diye oldu: "Giysilerimi aralarinda paylastilar, Elbisem üzerine kura çektiler." Bunlari askerler yapti. [23]
25 Isa'nin çarmihinin yaninda ise annesi, teyzesi, Klopas'in karisi Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu. [24] [25]
26 Isa, annesiyle sevdigi ögrencinin yakininda durdugunu görünce annesine, "Anne, iste oglun!" dedi. [26] [27]
27 Sonra ögrenciye, "Iste, annen!" dedi. O andan itibaren bu ögrenci Isa'nin annesini kendi evine aldi.
28 Daha sonra Isa, her seyin artik tamamlandigini bilerek Kutsal Yazi yerine gelsin diye, "Susadim!" dedi. [28]
29 Orada eksi sarap dolu bir kap vardi. Saraba batirilmis bir süngeri mercankösk dalina takarak O'nun agzina uzattilar.
30 Isa sarabi tadinca, "Tamamlandi!" dedi ve basini egerek ruhunu teslim etti. [29]
31 Yahudi yetkililer Pilatus'tan çarmiha gerilenlerin bacaklarinin kirilmasini ve cesetlerin kaldirilmasini istediler. Hazirlik Günü* oldugundan, cesetlerin Sabat Günü* çarmihta kalmasini istemiyorlardi. Çünkü o Sabat Günü büyük bayramdi. [30] [31]
32 Bunun üzerine askerler gidip birinci adamin, sonra da Isa'yla birlikte çarmiha gerilen öteki adamin bacaklarini kirdilar.
33 Isa'ya gelince O'nun ölmüs oldugunu gördüler. Bu yüzden bacaklarini kirmadilar.
34 Ama askerlerden biri O'nun bögrünü mizrakla deldi. Bögründen hemen kan ve su akti.
35 Bunu gören adam taniklik etmistir ve tanikligi dogrudur. Dogruyu söyledigini bilir. Siz de iman edesiniz diye taniklik etmistir.
36 Bunlar, "O'nun bir tek kemigi kirilmayacak" diyen Kutsal Yazi'nin yerine gelmesi için oldu. [32]
37 Yine baska bir Yazi'da, "Bedenini destiklerine bakacaklar" deniyor. [33]
38 Bundan sonra Aramatyali Yusuf, Isa'nin cesedini kaldirmak için Pilatus'a basvurdu. Yusuf, Isa'nin ögrencisiydi, ama Yahudi yetkililerden korktugundan bunu gizli tutuyordu. Pilatus izin verince, Yusuf gelip Isa'nin cesedini kaldirdi. [34] [35] [36]
39 Daha önce geceleyin Isa'nin yanina gelen Nikodim de otuz litre kadar karisik mür* ve sarisabir özü alarak geldi. [37] [38]
40 Ikisi, Isa'nin cesedini alip Yahudiler'in gömme gelenegine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardilar.
41 Isa'nin çarmiha gerildigi yerde bir bahçe, bu bahçenin içinde de henüz hiç kimsenin konulmadigi yeni bir mezar* vardi. [39]
42 O gün Yahudiler'in Hazirlik Günü'ydü*. Mezar da yakin oldugundan Isa'yi oraya koydular.