1 O günlerden birinde, Isa tapinakta halka ögretip Müjde'yi duyururken, baskâhinler ve din bilginleri*, ileri gelenlerle birlikte çikageldiler. [1]
2 O'na, "Söyle bize, bunlari hangi yetkiyle yapiyorsun? Bu yetkiyi sana kim verdi?" diye sordular.
3 Isa onlara su karsiligi verdi: "Ben de size bir soru soracagim. Söyleyin bana, Yahya'nin vaftiz* etme yetkisi Tanri'dan miydi, insanlardan mi?" [2]
4 (#20:3)
5 Bunu aralarinda söyle tartistilar: "'Tanri'dan' dersek, 'Ona niçin inanmadiniz?' diyecek. [3]
6 Yok eger 'Insanlardan' dersek, bütün halk bizi tasa tutacak. Çünkü Yahya'nin peygamber olduguna inanmislardir."
7 Sonunda, "Nereden oldugunu bilmiyoruz" yanitini verdiler.
8 Isa da onlara, "Ben de size bunlari hangi yetkiyle yaptigimi söylemeyecegim" dedi.
9 Isa sözüne devam ederek halka su benzetmeyi anlatti: "Adamin biri bag dikti, bunu bagcilara kiralayip uzun süre yolculuga çikti. [4]
10 Mevsimi gelince, bagin ürününden payina düseni vermeleri için bagcilara bir köle yolladi. Ama bagcilar köleyi dövüp eli bos gönderdiler.
11 Bag sahibi baska bir köle daha yolladi. Bagcilar onu da dövdüler, asagilayip eli bos gönderdiler.
12 Adam bir üçüncüsünü yolladi, bagcilar onu da yaralayip kovdular.
13 "Bagin sahibi, 'Ne yapacagim?' dedi. 'Sevgili oglumu göndereyim. Belki onu sayarlar.'
14 "Ama bagcilar onu görünce aralarinda söyle konustular: 'Mirasçi budur; onu öldürelim de miras bize kalsin.'
15 Böylece, onu bagdan disari atip öldürdüler. "Bu durumda bagin sahibi onlara ne yapacak?
16 Gelip o bagcilari yok edecek, bagi da baskalarina verecek." Halk bunu duyunca, "Tanri korusun!" dedi. [5]
17 Isa gözlerinin içine bakarak söyle dedi: "Öyleyse Kutsal Yazilar'daki su sözün anlami nedir? 'Yapicilarin reddettigi tas, Iste kösenin bas tasi oldu.' [6]
18 O tasin üzerine düsen herkes paramparça olacak, tas da kimin üzerine düserse onu ezip toz edecek."
19 Isa'nin bu benzetmeyi kendilerine karsi anlattigini farkeden din bilginleriyle baskâhinler O'nu o anda yakalamak istediler, ama halkin tepkisinden korktular.
20 Isa'yi dikkatle gözlüyorlardi. O'na, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. O'nu, söyleyecegi bir sözle tuzaga düsürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargisina teslim etmek istiyorlardi. [7]
21 Muhbirler O'na, "Ögretmenimiz, senin dogru olani söyleyip ögrettigini, insanlar arasinda ayrim yapmaksizin Tanri yolunu dürüstçe ögrettigini biliyoruz. Sezar'a* vergi vermemiz Kutsal Yasa'ya uygun mu, degil mi?" diye sordular. [8] [9]
22 (#20:21) [10]
23 Onlarin hilesini anlayan Isa, "Bana bir dinar gösterin" dedi. "Üzerindeki resim ve yazi kimin?" "Sezar'in" dediler.
24 (#20:23)
25 O da, "Öyleyse Sezar'in hakkini Sezar'a, Tanri'nin hakkini Tanri'ya verin" dedi. [11]
26 Isa'yi, halkin önünde söyledigi sözlerle tuzaga düsüremediler. Verdigi yanita sasarak susup kaldilar. [12]
27 Ölümden sonra dirilisi yadsiyan Sadukiler'den bazilari Isa'ya gelip sunu sordular: "Ögretmenimiz, Musa yazilarinda bize söyle buyurmustur: 'Eger bir adamin evli kardesi çocuksuz ölürse, adam ölenin karisini alip soyunu sürdürsün.' [13]
28 (#20:27) [14]
29 Yedi kardes vardi. Birincisi kendine bir es aldi, ama çocuksuz öldü.
30 Ikincisi de, üçüncüsü de kadini aldi; böylece kardeslerin yedisi de çocuk birakmadan öldü.
31 (#20:30)
32 Son olarak kadin da öldü.
33 Buna göre, dirilis günü kadin bunlardan hangisinin karisi olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi."
34 Isa onlara söyle dedi: "Bu çagin insanlari evlenip evlendirilirler. [15]
35 Ama gelecek çaga ve ölülerin dirilisine erismeye layik görülenler ne evlenir, ne evlendirilir. [16] [17]
36 Bir daha ölmeleri de söz konusu degildir. Çünkü meleklere benzerler ve dirilisin çocuklari olarak Tanri'nin çocuklaridirlar. [18]
37 Musa bile alevlenen çaliyla ilgili bölümde Rab için, 'Ibrahim'in Tanrisi, Ishak'in Tanrisi ve Yakup'un Tanrisi' deyimini kullanarak ölülerin dirilecegine isaret etmisti.
38 Tanri ölülerin degil, dirilerin Tanrisi'dir. Çünkü O'na göre bütün insanlar yasamaktadir." [19]
39 Artik O'na baska soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazilari, "Ögretmenimiz, güzel konustun" dediler. [20]
40 (#20:39)
41 Isa onlara söyle dedi: "Nasil oluyor da, 'Mesih* Davut'un Oglu'dur' diyorlar? [21]
42 Çünkü Davut'un kendisi Mezmurlar Kitabi'nda söyle diyor: Rab Rabbim'e dedi ki, Ben düsmanlarini Ayaklarinin altina serinceye dek Sagimda otur.' [22]
43 (#20:42)
44 Davut O'ndan 'Rab' diye söz ettigine göre, O nasil Davut'un Oglu olur?"
45 Bütün halk dinlerken Isa ögrencilerine söyle dedi: "Uzun kaftanlar içinde dolasmaktan hoslanan, meydanlarda selamlanmaya, havralarda en seçkin yerlere, sölenlerde basköselere kurulmaya bayilan din bilginlerinden sakinin.
46 (#20:45) [23]
47 Dul kadinlarin malini mülkünü sömüren, gösteris için uzun uzun dua eden bu kisilerin cezasi daha agir olacaktir."