1 Sabah olunca baskâhinler, ileri gelenler, din bilginleri ve Yüksek Kurul'un* öteki üyeleri bir danisma toplantisi yaptiktan sonra Isa'yi bagladilar, götürüp Pilatus'a teslim ettiler. [1] [2]
2 Pilatus O'na, "Sen Yahudiler'in Krali misin?" diye sordu. Isa, "Söyledigin gibidir" yanitini verdi. [3] [4] [5]
3 Baskâhinler O'na karsi birçok suçlamada bulundular. [6]
4 Pilatus O'na yeniden, "Hiç yanit vermeyecek misin?" diye sordu. "Bak, seni ne çok seyle suçluyorlar!"
5 Ama Isa artik yanit vermiyordu. Pilatus buna sasti.
6 Pilatus, her Fisih Bayrami'nda* halkin istedigi bir tutukluyu saliverirdi. [7]
7 Ayaklanma sirasinda adam öldüren isyancilarla birlikte Barabba adinda bir tutuklu da vardi. [8]
8 Halk, Pilatus'a gelip her zamanki gibi kendileri için birini salivermesini istedi.
9 Pilatus onlara, "Sizin için Yahudiler'in Krali'ni salivermemi ister misiniz?" dedi. [9]
10 Baskâhinlerin Isa'yi kiskançliktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu. [10]
11 Ne var ki baskâhinler, Isa'nin degil, Barabba'nin saliverilmesini istemeleri için halki kiskirttilar. [11]
12 Pilatus onlara tekrar seslenerek, "Öyleyse Yahudiler'in Krali dediginiz adami ne yapayim?" diye sordu. [12]
13 "O'nu çarmiha ger!" diye bagirdilar yine.
14 Pilatus onlara, "O ne kötülük yapti ki?" dedi. Onlar ise daha yüksek sesle, "O'nu çarmiha ger!" diye bagristilar. [13]
15 Halki memnun etmek isteyen Pilatus, onlar için Barabba'yi saliverdi. Isa'yi ise kamçilattiktan sonra çarmiha gerilmek üzere askerlere teslim etti. [14] [15] [16]
16 Askerler Isa'yi, Pretorium denilen vali konagina götürüp bütün taburu topladilar. [17]
17 O'na mor bir giysi giydirdiler, dikenlerden bir taç örüp basina geçirdiler.
18 "Selam, ey Yahudiler'in Krali!" diyerek O'nu selamlamaya basladilar.
19 Basina bir kamisla vuruyor, üzerine tükürüyor, diz çöküp önünde yere kapaniyorlardi.
20 O'nunla böyle alay ettikten sonra mor giysiyi üzerinden çikarip kendi giysilerini giydirdiler ve çarmiha germek üzere O'nu disari götürdüler. [18] [19] [20]
21 Kirdan gelmekte olan Simun adinda Kireneli bir adam oradan geçiyordu. Iskender ve Rufus'un babasi olan bu adama Isa'nin çarmihini zorla tasittilar. [21]
22 Isa'yi Golgota, yani Kafatasi denilen yere götürdüler. [22]
23 O'na mürle* karisik sarap vermek istediler, ama içmedi. [23]
24 Sonra O'nu çarmiha gerdiler. Kim ne alacak diye kura çekerek giysilerini aralarinda paylastilar. [24] [25]
25 Isa'yi çarmiha gerdiklerinde saat dokuzdu. [26]
26 Üzerindeki suç yaftasinda, YAHUDILER'IN KRALI diye yaziliydi. [27]
27 Isa'yla birlikte, biri saginda öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmiha gerdiler. [28]
28 (#15:27) [29]
29 Oradan geçenler baslarini sallayip Isa'ya sövüyor, "Hani sen tapinagi yikip üç günde yeniden kuracaktin? Çarmihtan in de kurtar kendini!" diyorlardi. [30] [31] [32]
30 (#15:29)
31 Ayni sekilde baskâhinler ve din bilginleri de O'nunla alay ederek aralarinda, "Baskalarini kurtardi, kendini kurtaramiyor" diye konusuyorlardi. [33]
32 "Israil'in Krali Mesih simdi çarmihtan insin de görüp iman edelim." Isa'yla birlikte çarmiha gerilenler de O'na hakaret ettiler.
33 Ögleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlik çöktü. [34]
34 Saat üçte Isa yüksek sesle, "Elohi, Elohi, lema sevaktani" yani, "Tanrim, Tanrim, beni neden terk ettin?" diye bagirdi. [35]
35 Orada duranlardan bazilari bunu isitince, "Bakin, Ilyas'i çagiriyor" dediler.
36 Aralarindan biri kosup bir süngeri eksi saraba batirdi, bir kamisin ucuna takarak Isa'ya içirdi. "Dur bakalim, Ilyas gelip O'nu indirecek mi?" dedi. [36]
37 Ama Isa yüksek sesle bagirarak son nefesini verdi. [37]
38 O anda tapinaktaki perde* yukaridan asagiya yirtilarak ikiye bölündü.
39 Isa'nin karsisinda duran yüzbasi, O'nun bu sekilde son nefesini verdigini görünce, "Bu adam gerçekten Tanri'nin Oglu'ydu" dedi. [38]
40 Olup bitenleri uzaktan izleyen bazi kadinlar da vardi. Aralarinda Mecdelli Meryem, küçük Yakup ile Yose'nin annesi Meryem ve Salome bulunuyordu. [39] [40] [41]
41 Isa daha Celile'deyken bu kadinlar O'nun ardindan gitmis, O'na hizmet etmislerdi. O'nunla birlikte Yerusalim'e gelmis olan daha birçok kadin da olup bitenleri izliyordu.
42 O gün Hazirlik Günü, yani Sabat Günü'nden* önceki gündü. Artik aksam oluyordu. Bu nedenle, Yüksek Kurul'un* saygin bir üyesi olup Tanri'nin Egemenligi'ni umutla bekleyen Aramatyali Yusuf geldi, cesaretini toplayarak Pilatus'un huzuruna çikti, Isa'nin cesedini istedi. [42]
44 Pilatus, Isa'nin bu kadar çabuk ölmüs olmasina sasti. Yüzbasiyi çagirip, "Öleli çok oldu mu?" diye sordu.
45 Yüzbasidan durumu ögrenince Yusuf'a, cesedi almasi için izin verdi.
46 Yusuf keten bez satin aldi, cesedi çarmihtan indirip beze sardi, kayaya oyulmus bir mezara yatirarak mezarin girisine bir tas yuvarladi. [45] [46]
47 Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, Isa'nin nereye konuldugunu gördüler. [47]