© 2008 Guy de Viron, Dominique Ronfet, Chris Ragetly, Olga López, William S. Sadler Jr., Max Masotti, Max Masotti, Guy de Viron, René Haldi, Anne-Marie Ronfet, Yolanda Silva Solano, Sundari
© 2008 Association Francophone des Lecteurs du Livre de Urantia
| Texto | Autor | |
|---|---|---|
| Redacción | «¡Está escrito!» | G. de Virón |
| Preludio | La nota del presidente | D. Ronfet |
| Notas | El monitor misterioso | RMC |
| El invitado | Asociación de Lectores Esp. | Olga López |
| Estudio | ¿Qué tan grande es el Paraíso? B. Sadler | |
| Psicología | El Yo y el Ego + la Ostra | Señor Masotti |
| Compartir | Suresnes 21-23 noviembre 08 | G. de Virón |
| Hilo poético | Hilos de la vida | R. Haldi |
| Informe | Un día en Suresnes | SOY. Ronfet |
| Descubrimiento | Otras ovejas | Y. Silva Solano |
| Buscar | En busca del Higgs | Hora |
| Humor | Sentido del humor | PIEM |
| Meditación | En la vida espiritual | Sundari |
| Recordatorio | El Grupo de Estudio (1) | UAI |
| Rinconcito de | Hermano Domingo | D. Ronfet |
| Ilustraciones (4) | viro |
¶ Pie de imprenta
Le Lien Urantien es la revista de la Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia, miembro de la UAI, la Asociación Internacional Urantia.
| Oficina central | rue du Temple 1, F-13012 Marsella, +33 (0)4 91 27 13 20 |
| Correo electrónico | afflu@urantia.fr |
| Sitio | www.urantia.fr/afflu.htm |
| Directora de publicaciones | Dominique Ronfet, d.ronfet@noos.fr |
| Editor en jefe | Guy de Virón, guydeviron@bluewin.ch |
Reservados todos los derechos. Los materiales de El libro de Urantia se utilizan con autorización.
Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es del autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación URANTIA o sus afiliados.
¶ Editorial: “¡Está escrito! »
¡“Lo que está escrito siempre ha sido auténtico”!
A menudo, la escritura se vuelve irrevocable, incluso sin disputa alguna, grabada en piedra como lo eran las Tablas de la Ley en tiempos de Moisés, la Tora de los hebreos, la Biblia o el Corán…! De hecho, la humanidad nunca ha dejado de pedir escritos que enmarquen su crecimiento social y codifiquen los derechos civiles.
Esto demuestra lo mucho que nos gustan los códigos y, aunque ya sea mucho, ¡siempre pedimos más! Entonces, en un momento en que la informática nos inunda con su flujo continuo e infinito de códigos, nuestro mayor orgullo en este momento sigue siendo decodificar el genoma humano… ¡Eso lo convierte en números y letras!
chico
¶ Preludio: la nota del Presidente
Acabo de regresar de nuestro encuentro de noviembre, debo, a pesar de todo, mirar hacia principios de enero de 2009, fecha en la que recibiréis esta revista.
Así que no dudaré en contártelo todo de una vez:
- Nuestros encuentros os esperan: son momentos de raros intercambios. Ven a participar y escuchar.
- ¿Han pasado las vacaciones de fin de año? Espero que hayas podido compartir un poco de alegría en familia o con amigos, no rehuyamos estos momentos de placer.
- Por fin llega un nuevo año. ¡Que te beneficie!
De todo el equipo de AFLLU
FELIZ, FELIZ Y FRUCTUOSO AÑO NUEVO PARA TODOS
Dominique Ronfet
¶ Notas: Nombres del Mystery Monitor
(Citas de El libro de Urantia en cursiva; algunos pasajes importantes están en negrita.)
606 Urantia — Satania 24 Jerusem — Norlatiadek 70 Edentia — Nebadon 84 Salvington U Menor Tercera 3 Ensa — U Mayor Quinta 5 Splandon — Orvonton 7 Uversa
Serie de estudios titulada “Observaciones”
NOTAS — IV
Niveles de realización de las cosas, significados y valores.
(hecho - idea - relación)
¶ El invitado: El Presidente de la AUE
Queridos amigos y lectores del Link,
Es un placer para mí poder presentarme en esta revista que sigo leyendo desde hace varios años. Soy lector del Libro de Urantia desde 1996. Conocí este libro gracias a las novelas escritas por J.J Benítez y principalmente en la serie “Chal de Troye” que describía a un Jesús fascinante, comparable al Jesús real, mucho más cercano a él. mis ojos. Desde pequeño creí en Dios sin tener nunca arrebatos de fe significativos, pero sí es cierto que rápidamente me desvinculé de la Iglesia católica para buscar otras fuentes y otras doctrinas. Esta búsqueda fue la que me permitió encontrar el Libro de Urantia y hasta ahora puedo decir que ninguna otra forma de pensar ha respondido a mis preguntas con tanta satisfacción. Entonces, desde que comencé a leer este maravilloso libro azul, he tenido una doble convicción: la primera, que las enseñanzas del libro deben aplicarse en el día a día y no simplemente quedarse en la etapa de asimilación intelectual; y, segundo, que este no es un libro para leerlo uno mismo sino para compartirlo con otros lectores a fin de crear un movimiento que transformará lenta y efectivamente la sociedad.
Olga López
¶ Estudio: ¿Qué tan grande es el paraíso?
Traducción de una grabación de Bill Sadler por Chris y Nicole Ragetly (02.2003)
Bien, ahora intentemos pensar inteligentemente. Las distancias no existen en el Paraíso, porque la distancia es función del espacio. Déjame ayudarte con tu semántica.
Cuando dices que pesas 72 kg, ¿qué estás diciendo realmente? ¿Estás hablando de tu masa corporal? En el lenguaje práctico y cotidiano, sí. Pero lo que realmente estás describiendo es la acción de la gravedad de Urantia sobre esta masa. Los términos «libra» y «kilogramo» son unidades de gravedad, porque si estuvieras en un campo de gravedad diferente, pesarías más o menos.
Bill Sadler
¶ Psy: El Yo y el Ego
En psicoanálisis, el Yo es una de las instancias de la personalidad, precisamente aquella que quisiera representar a toda la persona como unida. En términos generales, la representación de uno mismo se llama ego. ¿Quién soy yo entonces como sujeto consciente? En la actitud natural, no tenemos dudas sobre la identidad. Decimos “¡pero soy yo!”. Señalamos nuestro cuerpo con el dedo y decimos “yo”. Pero ¿qué es el Sí mismo? Entonces estamos listos para sacar nuestros documentos de identidad y enumerar un catálogo de cualidades: soy Max, nací en Marsella, jubilado, etc. ¿No es esta enumeración una respuesta bastante vaga?
Si persistimos en creer que el yo es nuestra verdadera identidad, podemos encontrar que esta solución no sea muy satisfactoria. Visto desde este ángulo, soy consciente de lo que soy y no de lo que soy. Soy alguien consciente, capaz de decir “yo”. Es una forma de que un sujeto consciente se defina a sí mismo. Al definirme a mí mismo, puedo reclamar una cierta identidad. El “yo” se convierte en el foco en torno al cual giran todas las representaciones. El “yo soy” es de una certeza invencible, necesariamente cierta cada vez que lo pronuncio, o que lo concibo en mi mente. Soy conciencia, esta es mi verdadera identidad y quizás el conocimiento más elevado que puedo tener.
Max Masotti
¶ Reflexión: La parábola de la ostra
Sin aburrimiento, tomándoselo con calma, una ostra bailaba un vals en medio de las olas.
Al filtrar su comida por costumbre, accidentalmente tragó un grano de arena.
Deforme, áspero, sucio, este intruso parecía feo, basura, no es broma.
Queriendo rechazar esta roca, indigerible, dura, sí, este desconocido indeseado,
Sopló sin exhalar, nada que hacer, era incapaz de hacerlo.
Para desalojar, por pequeña que sea, esta broma desconocida de aspecto hosco.
Debería quitármelo rápidamente porque probablemente podría hacerme daño.
-se dijo la ostra, pensando en su frágil ser, en su buena salud.
Tienes que mantenerte en forma, perfeccionar tu cuerpo es la clave.
Que luzca bella, suave, transparente, aterciopelada, es una buena idea.
Pero que alguien tan falto de talento te robe tu privacidad.
¿Puede aceptar que la cambien, la sacudan y la gobiernen?
Gilles Bertrand 1 de abril de 2003
Max Masotti
¶ Compartiendo: Suresnes 21-23 de noviembre de 2008
Lo menos que podemos decir sobre este fin de semana que nos reunió en Suresnes es que todos estábamos “decepcionados en el buen sentido” y que nuestras expectativas espirituales se cumplieron en gran medida. De hecho, los aproximadamente treinta miembros lectores que éramos estaban literalmente llenos de energía y energía. ¡Inspirados por el Espíritu de la Verdad a lo largo de este compartir fraterno!
Sin embargo, estaba lejos de ser obvio intentar redibujar el perfil de la extraordinaria personalidad que tuvo Jesús de Nazaret, esto, con nuestra mirada de hijo de los “tiempos modernos” y sin caer en el eterno debate entre el Hombre-Dios y el Dios-Hombre. Ni siquiera tuvimos que preguntarnos si estábamos hablando de un hermano, un padre o un superhombre. No, el retrato de Jesús se nos apareció en toda su humildad y sencillez.
¶ Hilo poético: Hilos de vida
¶ Un tiempo para todo
Para todo hay un tiempo
Un tiempo para nacer, un tiempo para morir,
Un tiempo para ir, un tiempo para venir,
Otro más, es hora de amar,
Hora de trabajar, de descansar,
La del éxito, la de los fracasos,
Tiempo de aprender, tiempo de olvidar.
Dicen: El tiempo es oro…
Mientras tanto, la vida se va al infierno.
El tiempo para vivir, eso es lo importante.
Vivimos con nuestro tiempo o fuera de nuestro tiempo,
¿Por qué hablar del clima todo el tiempo?
Todo a su tiempo, llueva o haga sol,
René Haldi
¶ Reportaje: Un día en Suresnes
“Aquí está el hombre”
ESTE ENCUENTRO SE ENFOCÓ EN CÓMO VIVIÓ JESÚS SU VIDA CADA DÍA, QUÉ RASGOS DE CARÁCTER PODEMOS COMPARTIR CON ÉL, LA VIDA EN GENERAL, LO QUE NOS ENSEÑA SOBRE NOSOTROS MISMOS Y LO QUE PODEMOS HACER PARA TENER UNA HERMOSA VIDA RELIGIOSA.
Tomamos como base el capítulo 7 del folleto 100 “El clímax de la vida religiosa” y una presentación hecha por nuestro amigo Chris sobre “Jesús, el hombre”.
Aunque el mortal medio de Urantia no puede esperar alcanzar la elevada perfección de carácter que adquirió Jesús de Nazaret mientras permaneció en la carne, a todo creyente mortal le es totalmente posible desarrollar una personalidad fuerte y unificada según el modelo perfeccionado de la personalidad de Jesús. La característica incomparable de la personalidad del Maestro no era tanto su perfección como su simetría, su exquisita unificación equilibrada. La presentación más eficaz de Jesús consiste en seguir el ejemplo de aquel que dijo, mientras hacía un gesto hacia el Maestro que permanecía de pie delante de sus acusadores: «¡He aquí al hombre!»{4} (LU 100:7.1)
Anne-Marie Ronfet
¶ Descubrimiento: Otras ovejas
««Pero tengo otras muchas ovejas{8} que no pertenecen a este redil, y estas palabras no solamente son verdaderas para este mundo. Esas otras ovejas también escuchan y conocen mi voz, y le he prometido al Padre que todas serán reunidas en un solo redil, en una sola fraternidad de los hijos de Dios. Entonces todos conoceréis la voz de un solo pastor, del verdadero pastor, y todos reconoceréis la paternidad de Dios».» (LU 165:2.9)
¡Qué belleza es esta parábola y también qué imagen! Jesús una vez más y con nuevas palabras saca a relucir la religión del Espíritu, aquella que nos deja libres para seguir nuestro camino, sin dar importancia a los medios por los que llega hasta nosotros. Según sus palabras, no hay ni un ápice de intransigencia ni intolerancia, no hay rito, no hay condiciones, lo único válido es escuchar su voz sin dar importancia a qué rebaño pertenecen los corderos. Siempre he pensado que en los mundos a los que vayamos nos encontraremos al mismo nivel que aquellos que en nuestras vidas nos han descalificado porque no piensan como nosotros.
Yolanda Silva Solano (Chile)
¶ Investigación: En busca del Higgs
En busca del Higgs o explorando lo desconocido “desconocido”
Están los “conocidos conocidos”, los “conocidos desconocidos” y los “desconocidos desconocidos”, resumió un Secretario de Defensa de los Estados Unidos. Este aforismo se aplica bien a la era fantástica que amanece en el CERN. Además de confirmar las bases establecidas durante décadas para describir la materia (lo «conocido conocido»), los físicos esperan observar el sigiloso bosón de Higgs, también llamado «partícula de Dios», o encontrar rastros de la enigmática «oscuridad». materia” que, según los cálculos, llena una cuarta parte del Universo (dos entre otras “incógnitas conocidas”). Este bosón diabólico es crucial porque haría nada menos que justificar por qué todas las demás partículas, y por tanto toda la materia, tienen de masa. Constituye también la pieza que falta en la “ficha técnica” establecida desde hace cuarenta años por los investigadores para describir cómo “funciona” el Universo.
Estos investigadores se parecen a esos inmodestos navegantes que, después de haber establecido la redondez de la Tierra, finalmente pudieron hacerse una idea más precisa de la distancia que los separa de nuevos continentes. Pero, sobre todo, también les encanta vislumbrar tierras cuyos contornos ni siquiera pueden imaginar. Esta fabulosa búsqueda se remonta a los albores de los tiempos, incluso antes de que Demócrito la postulara, en el siglo IV a.C. ya, la existencia de los átomos. Porque la ciencia, como la religión o las artes, no deja de nutrir la mente humana interrogándola sobre este Universo que la rodea, de dónde viene y cómo “funciona”. Abandonar este cuestionamiento sería traicionar el patrimonio cultural más profundo de la humanidad.
Con 10 mil millones de francos (CHF), hombres de todo el mundo han construido una de las herramientas más faraónicas y complejas para enriquecer el legado de conocimientos para las generaciones futuras. Ésta es la justificación última del LHC (acelerador de partículas del CERN). Sin ofender a quienes esgrimen amenazas del fin del mundo, irracionales y científicamente injustificadas. En una sociedad donde la investigación suscita a veces indiferencia o desconfianza, donde los estudiantes rechazan los campos científicos, donde la tecnología se aprecia sobre todo en su lado lúdico, el LHC y los descubrimientos que promete ofrecen a los científicos, a los medios de comunicación y, sobre todo, a los profesores de ciencias, una oportunidad que no se presentará con tanta brillantez hasta dentro de mucho tiempo. La oportunidad de catalizar y compartir esta humilde y fascinante aspiración de explorar lo “desconocido”.
NDRL: Una avería inesperada ha retrasado un poco las pruebas que se reanudarán a principios de la primavera de 2009…
¶ Humor: Sonríe
Extracto de: “Dios y tú” de Piem
“Piem siente la irresistible necesidad de creer que el cielo no está vacío, pero sabe cómo la fe, hoy, es maltratada, incomprendida, olvidada. Sus meditaciones le llevaron a presentarnos, con una sonrisa, su personal visión de la espiritualidad en sus más diversos aspectos. El lado iconoclasta de Piem suele estar atenuado por la melancolía y el humor exquisito aplicado a un tema serio y, francamente, esencial. Más allá del humor, hay mucho material para la reflexión sonriente en este libro. Sonreír ya es amor”. (Ed.)
¶ Meditación: En el camino espiritual
La mejor y más segura manera de avanzar en el camino espiritual es emprenderlo sin fanatismo, sin exaltación… No se debe emprender el camino espiritual con prisa, queriendo recorrer largas distancias en poco tiempo: Al correr así, nos quedamos sin aliento, pisoteamos el lugar y, muy a menudo, retrocedemos.
Por el contrario, debemos emprenderlo sin agitación, fortaleciendo un paso tras otro, sin mirar nunca atrás. Por supuesto, cometeremos muchos errores en el camino; pero ¿no dijo Jesús: “Siete veces cae el justo y siete veces vuelve a levantarse”? Es importante levantarnos siempre, seguir siempre nuestro camino. Mientras avancemos, habrá esperanza; es cuando nos detenemos y nos calmamos cuando comienza el peligro.
Sundari
¶ Recordatorio: El grupo de estudio (1)
¿QUÉ ES UN GRUPO DE ESTUDIO?
Quizás el entorno del grupo de estudio se considere el lugar más eficaz para que las enseñanzas de El libro de Urantia echen raíces en los corazones y las mentes de los participantes. Casi todo el mundo descubre estas enseñanzas individualmente y comienza a estudiarlas individualmente. Sin embargo, después de un tiempo, la mayoría de las personas buscan una relación más profunda con esta revelación y esto sólo se puede encontrar compartiendo esta revelación con otros. Los miembros de un grupo de estudio experimentan una mejor comprensión de las enseñanzas y un sentido de conexión con esta revelación que el estudio individual no parece producir. Estudiar con otros aumenta exponencialmente la revelación; es decir, dos personas juntas parecerán descubrir cuatro veces más significado que si estudiaran solas. Los grupos de estudio también desarrollan vínculos sociales y amistad entre los lectores. Así como El Libro de Urantia amplía nuestra percepción cósmica, el estudio en grupo amplía nuestra perspectiva personal del mundo que nos rodea. Participar en un grupo de estudio permite que se desarrolle un crecimiento natural de la comprensión en un ambiente amigable y familiar. El estudio en grupo no es la única manera de estudiar las enseñanzas, pero parece ser la mejor.
¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS GRUPOS DE ESTUDIO?
Los grupos de estudio son importantes por muchas más razones que el estudio intelectual del libro. El primer objetivo de un grupo de estudio debería ser aprender primero las enseñanzas de El Libro de Urantia, porque no podemos vivir estas enseñanzas si no las conocemos. Luego, el grupo de estudio debería enseñarnos cómo vivir estas enseñanzas compartiendo nuestras experiencias de vida con otros miembros de nuestro grupo. Los grupos de estudio también deben enseñarnos métodos silenciosos y eficaces para comunicar estas enseñanzas a quienes aún no han encontrado el libro de una manera que les resulte conveniente. Aprenda las enseñanzas, viva las enseñanzas, comparta las enseñanzas. Por eso es importante el grupo de estudio.
Como individuos, la importancia de los grupos de estudio de El Libro de Urantia proviene de nuestra necesidad de comprender mejor las enseñanzas y de compartir nuestra experiencia espiritual, nuestra amistad, nuestro aliento y fortalecernos a través de la asociación y la interacción con otros lectores. La participación en un grupo de estudio de El Libro de Urantia puede servir para mejorar nuestro crecimiento espiritual personal, permitir un estudio en profundidad de El Libro de Urantia con otros y reunir a los lectores en compañerismo y servicio. Algunos creen que pueden estudiar adecuadamente las enseñanzas en la intimidad de sus hogares. Esta visión ignora la influencia equilibradora y correctiva del grupo sobre las opiniones individuales y el efecto educativo y reforzador de la participación grupal. Las personas que han estudiado solas durante muchos años a menudo sienten que están leyendo una versión ampliada del mismo libro cuando estudian con otros porque estudiar con otros parece iluminar significados y conceptos que a menudo no se perciben cuando se estudia solo. Encontramos a Dios y crecemos espiritualmente no sólo a través de lo que el Padre nos enseña directamente, sino también a través de una estrecha asociación con nuestros compañeros. …
Hay un gran sentimiento cuando vemos las enseñanzas viviendo en otra persona. El grupo de estudio nos brinda esta oportunidad. El Libro de Urantia nos habla de nuestra pertenencia a una vasta comunidad cósmica. El grupo de estudio nos da un mejor sentido de nuestra parte en esta comunidad cósmica porque pertenecemos a un pequeño grupo de creyentes que es más grande que nosotros.
El estudio individual a menudo conduce a una sensación de aislamiento o a la idea de ser excepcionales que no es bueno para nosotros ni para el mundo en el que vivimos. Participar en un grupo de estudio recarga nuestras baterías espirituales. La fuerza del individuo aumenta con su participación en un estudio grupal y tanto la fuerza del individuo como la del grupo de estudio en el que participa determinarán la fuerza, vitalidad, extensión y tiempo de difusión de estas enseñanzas en todo el mundo. …
¿QUÉ HACE QUE UN GRUPO DE ESTUDIO SEA EXITOSO?
Un elemento esencial del éxito es crear un grupo central de lectores que se comprometan a reunirse en horarios regulares y en un lugar determinado. Esto le da al grupo coherencia y seriedad.
Es absolutamente necesario tener horarios regulares y un lugar de reunión habitual. Los miembros no tienen que adivinar, calcular ni llamar para ver dónde o cuándo se llevará a cabo la reunión. Es importante que las personas puedan planificar su tiempo con antelación y acomodar reuniones…
De ser posible, las reuniones deberían celebrarse semanalmente; es difícil mantener el impulso cuando las reuniones son menos frecuentes. Asegúrate de que todos sepan cómo contactar al anfitrión o a otra persona y viceversa…
El grupo de estudio es como la mayoría de las cosas divertidas de la vida; cuanto más lo haces, más quieres hacerlo. La regularidad y el compromiso son muy importantes para tener un grupo exitoso…
Los grupos exitosos tienen un plan para lo que hacen, cómo lo hacen y por qué lo hacen. Aunque no es necesario tener un plan escrito, elaborar uno ayudará al grupo a desarrollar un sentido de trabajo en equipo y un sentido de propósito, un sentido de quiénes somos y por qué lo hacemos. Escribir puede dar la sensación de ser una organización “oficial”.
La oración grupal es un tema que surgirá bastante temprano en el desarrollo de un grupo.
Algunos grupos comienzan con una oración y otros terminan con una oración. Dependiendo del plan adoptado para la reunión y de los deseos de los participantes habrá diferentes formas adecuadas de comenzar o finalizar. Un momento de silencio ambienta y establece una transición entre el aspecto social al que todos llegan y el estudio devocional del tema. Una oración gozosa puede parecer apropiada antes de una reunión que incluya manualidades y juegos. Los grupos deben adorar a Dios y servir a toda la humanidad. Deberíamos agradecer a Dios por el regalo de El libro de Urantia y por nuestros compañeros de estudio. Sin embargo, la oración siempre debe ser una decisión grupal. Deje que el grupo descubra su propia personalidad y cómo proceder…
Los grupos de estudio deben brindar educación intelectual, espiritual y práctica. Siempre involucre al grupo en cómo se realiza el grupo de estudio. Nunca dictes las reglas y nunca seas inflexible en el momento. Como anfitrión, estás ahí para guiar y brindar. El grupo debe decidir cómo estudiar, qué estudiar, así como cuándo y dónde. Es bueno tomarse un momento de vez en cuando durante las reuniones para ver si el grupo está contento, para preguntar qué piensa la gente o si les gustaría que las cosas fueran diferentes. Es la mayoría la que debe mandar. Si permites que una persona imponga su voluntad al grupo, entonces el grupo será sacrificado al individuo y pronto tus reuniones se reducirán solo a ti y al individuo en cuestión. (continuará)
Publicación de la Asociación Urantia Internacional
¶ P’tit Coin de Frère Dominique
«Tengo un sueño»!
¡Sí, yo también tengo un sueño!
El de poder seguir soñando; Eso de poder seguir practicando
esta función esencial de nuestra mente.
Porque ¿quién te dice que mañana, en otras esferas, en otras casas,
¿Con otra mente todavía podemos hacerlo?
Entonces sí, hermanos y hermanas, ¡soñemos!
Construyamos mundos fantásticos, desarrollemos nuestra imaginación,
¡Abramos nuestros limitados horizontes, aclaremos nuestras perspectivas!
¡Escuchemos los cuentos de los antiguos!
Mientras todavía hay tiempo.
¡Soñemos!
