© 2011 Guy de Viron, Chris Ragetly, Agnes Lazar, Max Masotti, Jean-François Drouet, Jean Duveau, Octavie Jung, Robert Lamoureux, Jean Royer, Jean-Claude Romeuf, Eileen Caddy, Moussa Ndiaye, Dominique Ronfet
© 2011 Asociación Lectores de El libro de Urantia de habla francesa
##Editorial: El Eterno
¡Es un poco perturbador que firme este presente editorial!
Por primera vez, me arriesgo a recurrir a su talento de narrador íntimo para abordar dos temas que actualmente me son muy queridos: por un lado, la personalidad de Paul, que para mí ha sido criticada injustamente y, por otro, por el otro, lo eterno femenino. ¿Qué une a estos temas?
¡Su contribución espiritual a nuestra humanidad urantiana!
El primero, a pesar de su aparente misoginia, fundó el cristianismo.
¡El segundo, a pesar de siglos de oscurantismo y machismo, sigue siendo una fuente innegable de inspiración!
¿Es esto suficiente, justo y apropiado? ¿Qué debemos esperar?
¿Podemos mejorar las cosas? Si bien este es un debate feroz entre nuestras hermanas de Quebec, ¿qué estamos haciendo en casa?
. . .
chico
Nota del editor (nota del editor):
¡Los Links son trimestrales y aparecen los días 15 de marzo, junio, septiembre y diciembre! Se envían primero a los suscriptores en formato digital (formato PDF) en esas mismas fechas y luego, cuando sea posible, en formato “papel”. Como las impresiones de AFLLU están agrupadas con otras publicaciones periódicas, es posible que la fecha límite para el formato en papel sea más larga. En cuanto a los textos destinados a ser publicados en el Enlace correspondiente, deberán haber llegado 30 días antes de la fecha de publicación antes mencionada y haber sido aprobados por nuestro presidente, Dominique Ronfet, director de publicación. Gracias por su comprensión.
Guy de Virón
¶ La nota del presidente
Primavera, encuentro, intercambio, primavera…
¡Nuestro próximo encuentro (Luces del 5 al 8 de mayo) debería, como siempre, ayudarnos a “reconocernos” a nosotros mismos!
¿Quiénes somos?
¿Qué hacemos en esta asociación cuya gestación parece tan larga para algunos?
¿Qué futuro, qué futuro puede tener nuestra corriente de pensamiento?
Estas cuestiones también se abordarán del 11 al 18 de julio en Chicago: hogar dinámico y, no lo olvidemos, original de lo que nos une en este momento.
Al menos en la apariencia exterior de los Documentos de Urantia.
Pero por ahora volvamos a nuestra Ilustración.
Ha pasado un año desde la última vez que hablamos.
No descuidemos este placer de compartir entre nosotros, en el tono a menudo lleno de humor que caracteriza a todo buen lector de la LU, nuestras profundas reflexiones sobre la religión en la experiencia humana (Fasc 100). Y encontrar un poco de luz, quién sabe, a través de las respuestas que se darán a un panel de preguntas creado por nuestro amigo Jean Royer. ¡Sin olvidar el sol de Luberon!
Ahí lo tienes, lo sabes todo, o casi.
Así que nos vemos pronto.
Dominique Ronfet
¶ Práctico: Sea eficiente
La eficiencia es la capacidad de producir algo, de lograr los resultados deseados manteniendo al máximo nivel lo que permite esa producción. Para ser eficaz se necesitan dos elementos: lo que se produce y lo que tiene capacidad de producir. El que no se centra en el objetivo y descuida los medios no llegará lejos. De ahí la necesidad de adoptar buenos hábitos.
Desarrollar hábitos espirituales
Los hábitos ahorran una cantidad considerable de tiempo y energía. Contribuyen de manera vital a la eficiencia y economía de nuestras vidas. Todo el desarrollo humano se basa en esta capacidad de traducir los progresos anteriores en hábitos, permitiendo así realizar nuevos progresos conscientemente.
Extractos Marvin Gawryn and Co.
¶ Salida: James Fressac
A finales de febrero de este año, uno de nuestros intermediarios regionales de la región de Poitou-Charentes, el Sr. James Fressac, lector desde hace mucho tiempo del Libro de Urantia y ex rosacruz, nos dejó para ir al mundo morontial. La LU fue para él una auténtica revelación. Su mayor deseo era formar un grupo de estudio en su región, deseo que esperamos se cumpla pronto.
Para este amigo, el camino hacia la perfección se abrió en compañía de su Ajustador.
Le deseamos lo mejor, acompañados del sentimiento fraternal de todos los miembros de la AFLLU.
¡Espero verte de nuevo, James!
Johanna Beukers
¶ Recordatorio: reunión de la AFLLU
Recordatorio sencillo:
las fechas de nuestra reunión*: del jueves 5 de mayo a las 18 h al domingo 8 de mayo a las 14 h.
El tema: La religión en la experiencia humana (ver archivo PDF adjunto)
El lugar: Notre Dame de Lumières
(http://www.notredamedelumieres.com%%0%%
Finalmente comprenderá que para una buena organización necesitamos que nos haga saber lo antes posible su deseo de participar en esta reunión.
Por supuesto, tenga en cuenta que estamos a su disposición para cualquier solicitud de información adicional.
Para las personas que deseen bajar en coche y que puedan acomodarse y así compartir gastos de viaje, por favor, darse a conocer.
Nos vemos pronto en este magnífico lugar que siempre deja deliciosos recuerdos a los participantes.
* Durante esta reunión se someterán a votación de los socios los cargos de la Junta Directiva así como el cargo de Secretario. No olvide devolver sus credenciales si no puede unirse a esta reunión.
Dominique Ronfet
¶ Nota XLV: La Deidad
En El Libro de Urantia, el término «Deidad» se asigna a varias personalidades divinas, ya sean solas, asociadas existenciales o asociadas experienciales, pero el término también puede referirse a personalidades no divinas. En la introducción, un Asesor Divino nos dice varios niveles en los que funciona la Deidad total.
La palabra Dios siempre indica la personalidad. La palabra Deidad puede referirse o no a las personalidades de la divinidad. (LU 0:2.10)
Chris Ragetly
¶ Reflexión 01: Semi 2
Mi mente es el “útero” en el que tiene lugar el encuentro entre lo Divino y yo. Lugar de fecundación, implantación y gestación del producto de la Naturaleza de Dios y de la humanidad. Al final de esta gestación se espera un reajuste comportamental por mi parte. Esta acción justa satisface todo mi ser. Ya no siento ninguna carencia, saboreo la plenitud…
Como la mujer embarazada que estuve tres veces, muy rápidamente me doy cuenta de que un nuevo elemento ha penetrado en mi ser. Me puse en “estado de gestación”. Me pongo en cámara lenta (menos exterioridad y más capullo-interioridad). Me permito que esta cámara lenta y este estado de silencio interior acompañen este movimiento interno del que al principio no percibo mucho más que la certeza y la confianza de que algo diferente a mí, la humana Agnès, a quien he explorado, está a punto de tomar forma. Estoy atenta a los primeros movimientos de mi pensamiento, manteniendo un estilo de vida saludable que mantenga alejados todos los venenos mentales…, como mujer, estuve atenta a los primeros golpes contra la pared de mi útero. Y, en esta actitud de cámara lenta y silencio, las manifestaciones no duran mucho.
Agnes Lazar
¶ Quiz Maxien n°5: Las preguntas
Universo Central
- Siete casos caracterizan la personalidad humana que toma conciencia de sí misma. ¿Cuales?
- El Hijo original Miguel nunca se encarnó, pero experimentó la ascensión espiritual de las criaturas siete veces. ¿Pero dónde hizo sus experimentos?
- La LU nos habla de las Pupilas Superuniversales. ¿Quiénes son estos alumnos superuniversales?
Max Masotti
¶ Testimonio: Crepúsculo
Muerte y transfiguración
¿Por qué llamas a mi ventana, polilla? ¿Fue mi vestido ligero lo que te atrajo? Al igual que tus alas, está coloreada con el brillo pastel del atardecer. Me pareces muy malo. ¿Podría ser este tu último baile? ¡Tu interpretación definitiva de la muerte del cisne! Pero entonces, me haces estremecer… ¿Eres el signo de la muerte, de mi muerte inminente? Lo sé… La enfermedad que me dijeron era incurable, un caso raro de algodistrofia. ¡Pero qué temprano! Tenía esperanzas de remisión. Ya tuve que interrumpir mi carrera. Ya no soportaba horas y horas de trabajo en la barra… durante unos minutos en el escenario. Y, sin embargo, estos momentos son el objetivo que buscan los artistas. Para el filósofo Alain, la danza es la primera de las artes, el lenguaje artístico primordial. Transmitir la emoción del autor en ósmosis con el público. Hay ahí, a través de los gestos, los sonidos y la respiración, algo de otro orden que nos permite generar comunión y sentir el absoluto del UNO, viviendo en todo. El espectáculo compartido de la belleza contribuye a la transformación del mundo, a su elevación.
Jean-François Drouet
¶ Sugerencia #1: Pablo
Personaje insólito, me gustaría que “este Pablo” fuera un poco rehabilitado, por un lado porque es y sigue siendo un pilar del cristianismo, si no el fundador, y por otro lado porque no se benefició directamente del ministerio de Jesús de ¡Nazaret!
¡Pero qué temperamento “este Pablo”! ¿Cómo pudo tomar su bastón de peregrino y recorrer tantos territorios durante sus cuatro viajes?
De repente nació una nueva religión con la adoración del divino Cristo (el divino Jesús), ¡que así sea!
Pero ¿cómo pudo haber sido posible esto?
¿Estaba Pablo equivocado? ¿Habrían fracasado sus asociados morontiales y espirituales?
¿De dónde sacó su energía inagotable, sus visiones, su fe intrépida?
¿Vamos a reprocharle ad vitam aeternam su “mal” cristianismo, su misoginia?
¿Pero podría haber realizado todo su trabajo si hubiera estado acompañado de una “coactriz”?
En resumen, si puedes responderme, ¡me encantaría que este fuera el tema de ciertos artículos en un futuro enlace!
A tus plumas. Gracias de antemano.
El equipo editorial
¶ Acerca de: Perdonar
En lugar de insistir en el delito del daño,
en lugar de soñar con venganza o venganza,
ellos solos detienen el mal…
Perdonar es el acto más poderoso
que es dado a los hombres realizarlo.
El hecho que podría haber aumentado la brutalidad
en el mundo sirve al crecimiento del amor.
Jean Duveau
El árido desierto quema mis ojos y mis pies.
Avanzo, el aire caliente proyecta espejismos.
El viento a mi espalda, mi corazón atrapado
Secretamente espera doblar una esquina:
A través de la conciencia, una nueva mirada
Deja que la pesadez del viaje te lleve…
De repente, brotando después de la lluvia
Una alfombra de flores de todos los colores.
¡Asombrado, sigo adelante para un nuevo comienzo!
me siento como un niño
Ojos muy abiertos.
La belleza saltó hacia mí.
Detrás de los miedos que causan tantos estragos…
Todavía estaba avanzando y subiendo una cima.
Octavia Jung
¶ Relajación: El elogio del cansancio
Dígame usted, señor, que tengo mala suerte,
Que con esta vida que llevo me estoy arruinando,
Que nada ganamos prodigándonos demasiado:
Me dices, por fin, que estoy cansado.
Sí, señor, estoy cansado: ¡y me enorgullezco de ello!
Estoy todo cansado, mi voz, mi corazón, mi bazo,
Me duermo agotado, me despierto cansado,
Pero gracias a Dios, señor, no me preocupo por eso.
O, cuando me importa, hago el ridículo.
El cansancio, muchas veces, es sólo un alarde...
¡Nunca estamos tan cansados como pensamos!
Y aunque eso suceda, ¿no tenemos derecho a hacerlo?
No te hablo de cansancio oscuro,
Que tenemos, cuando el cuerpo agotado por los hábitos,
Sólo quedan pálidas razones para mudarse...
Cuando te has hecho de ti mismo tu único horizonte.
Cuando no tienes nada que perder, conquista o defiende.
Robert Lamoureux
¶ Reflexión 02: Sobre la comprensión del Libro de Urantia
He navegado por varios blogs y otros foros en Internet que tratan sobre El Libro de Urantia. Es sorprendente que pocas personas comprendan lo que leen. La mayoría se contenta con ver lo que quieren (o pueden) encontrar allí. Entonces recordé que los apóstoles de Jesús no entendieron la mitad de lo que decía, pero es cierto que, hablando con ellos, en realidad estaba hablando a todo un universo. Y pensé: si estos seres cercanos no lo entendieron, ¿qué diremos de los simples discípulos? Parece que esto no molestó demasiado a Jesús y que pensó que la fe era suficiente.
Volviendo a los lectores de nuestro tiempo, existen varias categorías, los hostiles y los amistosos, los hostiles se subdividen en escépticos y fundamentalistas, estos últimos provenientes de círculos cristianos para quienes la historia terminó con el Nuevo Testamento; pero tendremos que contar con otros fundamentalistas en los tiempos venideros. En cuanto a los escépticos, se llaman a sí mismos ateos o científicos y la mayoría de las veces se contentan con repetir que la ciencia del Libro de Urantia está anticuada, sin ver que su propia noción de la ciencia lo es aún más. Encontramos, por ejemplo, en casi todas partes, que el libro dice que el hombre tiene 48 cromosomas, cuando sabemos desde 1956 que tiene 46. Sin embargo, si los reveladores conocen la palabra cromosoma, la encontramos sólo unas veces, y, para los humanos, la expresión vinculada a 48 no es cromosomas sino 'determinantes de rasgos', lo cual es correcto para las células sexuales debido a la presencia de los cromosomas X e Y, aunque normalmente ninguna célula tiene este número. Véase el estudio de Halvorson en UbtheNews, lamentablemente sólo en inglés.
Jean-Royer
¶ Reflexión 03: La resurrección de Ganid
La resurrección de Ganid vista por su ángel de la guarda
En la penumbra de la sala de resurrección, Ganid abre los ojos.
“Bienvenido, Ganid”, le dije en su lengua materna.
“Soy tu ángel de la guarda y ahora estás en el primer mundo de las casas del Padre.”
Jean-Royer
¶ Reflexión 04: Niveles Universales de la Realidad
Puede parecer que la traducción al francés de “Trascendentales, este nivel superfinito (antecedentemente) sigue una progresión finita” por “Este nivel suprafinito sigue la progresión finita (anticipándola)”, podría resultar confusa. Debe entenderse que los planes para la creación del Universo Maestro dependen de los Arquitectos del Universo Maestro. Hubo planes para la génesis de lo finito que, por lo tanto, son anteriores a lo finito y en este momento hay planes para la formación de los espacios exteriores que serán habitados después de la Era del Supremo. El nivel Trascendental, por tanto, no sigue la progresión de lo finito al mismo tiempo que la anticipa. Este nivel precedió al terminado y prepara su secuela. Se prepara para la Era del Último y sigue su dirección espacial. Decir que sigue la progresión del acabado al mismo tiempo que lo anticipa me parece un error. Esto iría en contra de la lógica de la creación: ¡un cuadrado no puede ser redondo!
Jean-Claude Romeuf
¶ Meditación: La vocecita
Vive feliz
Cuanto más recibes, más tienes para dar. No retengas nada para ti mismo, sino da y da y sigue dando, y así haz espacio para que más y más te llene.
Viva en el Espíritu, camine en los caminos del Espíritu y conviértase en uno con toda vida. Sólo quiero lo mejor y lo más alto para ti.
Nunca tengas miedo de confiar en los mejores. Nunca sientas que no eres digno de tener lo mejor o que no lo mereces.
Ésta es vuestra verdadera herencia, pero debéis reclamarla; hay que aceptarlo y contar con ello. Os pertenece, es Mi regalo para vosotros.
E. Caddy
¶ Extractos de Las vidas de los maestros
Amar
El Árbol de la Vida está ubicado en medio del paraíso de Dios, en lo profundo de nuestra alma. El fruto abundante y rico que crece y madura con la mayor perfección, el fruto más consumado, el más vivificante, es el Amor. Quienes perciben su verdadero carácter lo han definido como la mayor fuerza sanadora del mundo. El amor nunca deja de responder a una petición del corazón humano. El principio divino del Amor puede utilizarse para satisfacer todas las necesidades de la humanidad y disipar todas las tristezas, enfermedades o situaciones miserables que la acosan.
A través de la comprensión y buen uso del Amor, a través de su influencia sutil e ilimitada, se pueden sanar todas las heridas del mundo. Cuando el Amor extiende sus alas, busca los lugares secos del corazón humano, los lugares de la vida que están desperdiciados. Su toque redime a la humanidad.
Baird T. Spalding
¶ Sugerencia #2: Naturaleza femenina
En sus seminarios, Moussa Ndiaye describió la naturaleza femenina en todas sus facetas.
Si este eterno femenino merece su lugar en los libros de historia y de antología, también podría aparecer dentro de la propia AFLLU y, por tanto, dedicarle unas líneas en el Link.
Convocamos entonces a todas aquellas que tengan imaginación y un poco de tiempo para describir o combinar la feminidad espiritual.
¿Cuál es la contribución de la presencia de nuestras “actrices conjuntas” en nuestra vida urantiana? ¡Entonces imagine los criterios para una futura colaboración!
Moussa Ndiaye
¶ Prueba Maxien n°5: Las respuestas
Universo Central
-
- Decisión moral, la más alta sabiduría.(LU 16:8.8)
- Elección espiritual, discernimiento de la verdad. LU 16:8.9
- Amor desinteresado, servicio fraternal. LU 16:8.10
- Cooperación intencional, lealtad grupal.(LU 16:8.11)
- Visión cósmica, comprensión de significados universales. LU 16:8.12
- Consagración de la personalidad, devoción a hacer de todo corazón la voluntad del Padre.(LU 16:8.13)
- Adoración, cuando uno persigue sinceramente los valores divinos y ama con todo el corazón al divino Dador de Valores.(LU 16:8.14)
- En los 7 circuitos de Havona.(LU 21:0.4)
- Todos los ascendentes que llegan a los mundos educativos de los superuniversos se convierten en pupilos de los Ancianos de los Días (LU 30:4.22).
¶ El pequeño rincón del hermano Dom
- ¿Por qué es tan difícil entender LA VERDAD?
- ¿Te refieres a tener y mantener certeza?
- Sí, si lo prefieres.
- Hmmm…tal vez sea por el clima.
- ¿¿Tiempo??
- Sí, podemos preguntarnos, como Bergson, si la “duración” no añade una dimensión que interfiere con nuestra capacidad de comprender la realidad.
- ¿Como no poder “determinar de manera precisa y simultánea la posición exacta y la velocidad de un objeto en movimiento, cualquier intento de medir una conduce inevitablemente a una modificación de la otra” LU 65:6.1?
Dominique Ronfet
¶ Pie de imprenta
Le Lien Urantien es la revista de la Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia, miembro de la UAI, la Asociación Internacional Urantia.
| — | — |
| Oficina central | rue du Temple 1, F-13012 Marsella, +33 (0)4 91 27 13 20 |
| Correo electrónico | afflu@urantia.fr |
| Sitio | www.urantia.fr / http://forum.urantia.fr |
| Directora de publicaciones | Dominique Ronfet, d.ronfet@noos.fr |
| Editor en jefe | Guy de Virón, guydeviron@bluewin.ch |
| Comité de lectura | Jean Royer, Max Masotti |
| Suscripción | 20€ al año (publicación trimestral 4 números) |
| Depósito legal | Diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116 |
| Imprimir | 125 copias © 1955 Fundación URANTIA |
_Reservados todos los derechos. Los materiales de El libro de Urantia se utilizan con autorización. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es del autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o sus afiliados.