© 2011 Guy de Viron, Michel Hubaut, Johanna Beukers, Max Masotti, Agnès Lazar, Guy Bourhis, Octavie Jung, Georges Donnadieu , Marie-Agnès Lambert, Dominique Ronfet
© 2011 Asociación francófona de lectores del libro de Urantia
¶ La nota del presidente
Hola a todos,
Sólo una nota rápida para agradecer a los presentes en nuestra última reunión nacional. y a los ausentes por su aliento en nuestro esfuerzo colectivo.
El verano promete ser hermoso y claro, ¡aprovéchalo!
Para el próximo Link les daremos un reportaje de nuestro viaje a Chicago que se realizará del 11 al 17 de julio.
Mientras tanto, ¡espero que disfrutes leyendo!
Dominique Ronfet
Nota del editor (nota del editor):
¡Los Links son trimestrales y aparecen los días 15 de marzo, junio, septiembre y diciembre! Se envían primero a los suscriptores en formato digital (formato PDF) en esas mismas fechas y luego, cuando sea posible, en formato “papel”. Como las impresiones de AFLLU están agrupadas con otras publicaciones periódicas, es posible que la fecha límite para el formato en papel sea más larga. En cuanto a los textos destinados a ser publicados en el Enlace correspondiente, deberán haber llegado 30 días antes de la fecha de publicación antes mencionada y haber sido aprobados por nuestro presidente, Dominique Ronfet, director de publicación. Gracias por su comprensión.
##Editorial: Pablo y el Eterno Femenino
1. ¿Por qué este repentino deseo de rehabilitar a Pablo? ¡Simplemente por intuición o más bien por picazón en el cerebro! Una necesidad visceral de comprender, reconocer y apreciar un personaje extraordinario, un monumento de la personalidad humana, un faro espiritual en el oscurantismo religioso de una época… Con esta pregunta molesta y un poco furtiva: ¿Fue la supuesta misoginia paulina un obstáculo para la ¿Expresión espiritual de la mujer?
La respuesta, evidentemente, sólo puede ser negativa dada la densidad de su sombra, proyectada a lo largo de dos milenios… Sin duda, al rastrear aquí su retrato, me atrevo a afirmar que Pablo estaba predestinado a cumplir SU misión. Sus habilidades y su carisma se habrían visto en gran medida sobreutilizados por una vida ordinaria dedicada a la actualidad y al hogar… En cuanto a hablar de las virtudes femeninas, no era su primera prioridad ni la de sus contemporáneos. ¡Toda su energía y personalidad estaban dedicadas a la evangelización! Hoy, estoy dispuesto a apostar que Pablo comenzaría todas sus epístolas con un atronador «¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo…»!
Guy de Virón
¶ Testimonio: El Funeral Celestial (*)
Un poco de historia: Shu Wen es una joven china de Nanjing. Tras sus estudios de medicina decidió especializarse en dermatología. En la universidad conoce a otro estudiante, Kejun, un asistente de laboratorio. Habiendo perdido a toda su familia durante la guerra chino-japonesa, el gobierno financia los estudios de Kejun, quien es gentil y amable con todos. Trabaja duro y es un estudiante excepcional. El ejército necesita urgentemente un cirujano, Kejun piensa en alistarse. Se va y Shu Wen no sabe nada de él durante dos años. A su regreso, Kejun termina sus estudios y la joven pareja decide casarse. Tiene veintinueve años y Shu Wen veintiséis. El matrimonio se celebra pero sólo tres semanas después, la unidad de Kejun es enviada al Tíbet. Shu Wen espera con impaciencia su regreso, pero recibe una citación en la sede de Suzhou para enterarse de que su marido murió en un incidente en el este del Tíbet el 24 de marzo de 1958, a la edad de veintinueve años.
Guy de Virón
¶ Retrato: Tras las huellas de Pablo
Infancia y educación de Saulo de Tarso
Soy judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad que no carece de reputación… Este aparente orgullo de Pablo en relación a su ciudad natal es muy legítimo. En efecto, situada en el sureste de Asia Menor (hoy Turquía), en Cilicia, en una llanura baja, no lejos de la cordillera de Tauro, que alcanza los 3.585 m, Tarso era, en aquella época, un cruce de caminos comerciales y culturales. entre Oriente y Occidente.
La ciudad está situada justo a las afueras del desfiladero de Calycadnos, llamado las «Puertas de Cilicia». Este profundo desfiladero, laboriosamente excavado por el río Cydnus a través de los escarpados macizos del Tauro, es el único lugar de paso entre la llanura costera y la meseta de Anatolia.
Michel Hubaut
¶ Informe: Luz 05-08 de mayo de 2011
Al llegar temprano el jueves a la abadía de Notre Dame de Lumières en Goult para aprovechar al máximo este hermoso sitio, encontramos al mismo jefe amable y acogedor que antes. Por la tarde llegaron dos tercios de los participantes de distintas regiones de Francia y Suiza. 22 lectores se reunieron después de la comida para conocerse, ya que algunos lectores nuevos se unieron a esta reunión.
Según una idea original, Guy De Viron propuso formar inmediatamente los 4 grupos para los talleres de estudio del día siguiente.
Dominique Ronfet, que nos dio la bienvenida como Presidente, después de un minuto de silencio, nos habló del instrumento de trabajo proporcionado por Jean Royer, compuesto por 3 hojas que incluían numerosas preguntas sobre el tema a estudiar. El tema de este encuentro será: “La religión en la experiencia humana”. Este texto nos ofreció inmensas posibilidades para discusiones en profundidad durante los próximos 3 días.
Johanna Beukers
##Noticias
- La Comunidad organizará una reunión en Salt Lake City, Utah, del 26 al 31 de julio de 2011. El tema es: Revelación en acción: actuar globalmente y crecer cósmicamente. Para toda la información: www.ic11.org
- Un equipo de lectores viajó a Calcuta para la 35ª feria del libro de la ciudad. Esta feria recibe a más de un millón de visitantes. Vendieron Libros de Urantia, pero también carteles sobre el ascenso al Paraíso de Charles Montgomery, entre otros. Donaron 2 Libros de Urantia a la Biblioteca Nacional de Calcuta y viajaron a Katmandú con otros Libros de Urantia para colocarlos en la biblioteca.
- El equipo del Tubería de Luz anuncia que ha distribuido 2.955 Libros de Urantia en sesenta y ocho países.
- Del 3 al 6 de junio de 2011 se iba a realizar un encuentro de jóvenes y adultos jóvenes en Boulder, Colorado. Intentaremos tener un informe de esta reunión tan especial.
- Los líderes de la Fundación Urantia, la Urantia Book Fellowship y la Asociación Urantia Internacional están muy contentos de anunciar el Portal del Grupo de Estudio (actualmente en inglés): http://urantiastudygroup.org
¶ Quiz Maxien n°6: Las preguntas
Universo Central
- Conocemos a Urantia como el número 606 en el universo de Nebadón, pero ¿quién recuerda su número de registro en Uversa y en el Paraíso?
- ¿Quiénes son las 7 personalidades supremas de la Trinidad?
- Los Hijos Magistrales, los Avonales, tienen una triple función en los mundos habitados: ¿Cuáles son sus misiones?
- Durante la era actual del universo, los 7 cuerpos del destino tienen un líder que los preside. ¿Pero quién es este líder?
Max Masotti
¶ Testimonio: La inmanencia de Dios en mí
Desde que comencé a leer el Libro de Urantia, un texto me ha llamado extrañamente la atención: Discapacidades materiales en la estancia de los Ajustadores. Me volví intelectualmente consciente de lo que podría estar frenando mi progreso espiritual y quise encontrar una manera de entrar en la experiencia de liberar gradualmente mi espacio mental, permitiendo a mi Ajustador más libertad de acción. Que él fuera el piloto de mi barco era una necesidad en mi vida. Se dice que los hechos educan al hombre. Entonces analicé aquellos que han marcado mi existencia.
Seguí una formación en comunicación relacional utilizando el Método ESPERE de Jacques Salomé, un método que me ofreció herramientas para identificar mejor mis comportamientos mecanizados. Este trabajo me permitió lo siguiente: el estudio personal de mi herencia.
Agnes Lazar
¶ Poesía: Imagen
En las ventanas del universo
donde te sientas, asombrado
Para no ver polvo,
Sin telarañas.
Piensas en la casa
Frente al inmenso pavimento
Donde se siembran las estrellas
Como arena blanca y suave.
Te preguntas donde ponemos
El cubo, la esponja, la escoba,
Tazas grandes con flores azules.
Y ya, tus dedos laboriosos
Parece estar esperando a Iaine.
Para empezar de nuevo la semana.
Maurice Carême
¶ Oración El grito de los excluidos, Testimonio de un trabajador brasileño
Súplica del pobre trabajador
Bendice, Señor, estas manos callosas de un hombre amargado
¿Quién no encuentra trabajo?
Los tiempos ya no son los mismos,
Ya pasaron los días en los que cogía mucho peso:
Mango de azada, carro e incluso hormigón armado,
Todo ese fue un trabajo digno y honorable,
Lo afronté con disposición y alegría.
Vengo de una época en la que se respetaban más los valores humanos.
Hoy todo es tecnología, todo está informatizado.
No tuve la oportunidad de acompañar esta evolución,
Pero sé leer y escribir.
Por mi edad no me aceptan en ningún trabajo.
¡Mira, Señor, cuán grande es mi aflicción!
¿Qué será de mí, Señor?
¿Qué pasará con mi familia?
En este momento tan difícil, recurro a ti,
En quien pongo toda mi confianza y toda mi esperanza.
Mantenme íntegro, por muy grande que sea mi amargura y mi sufrimiento.
¡No me abandones por Padre Eterno!
Amén.
Moacir, Brasil
¶ Eco: El Libro Azul
En un período donde el lado espiritual de nuestra personalidad tiende a tomar el control, podemos sentirnos tentados a hacer una búsqueda interior fuera de todo dogmatismo para ver hacia qué lado nos inclinamos.
Habiendo llevado a cabo esta búsqueda hace mucho tiempo, ofrezco aquí mi testimonio para guiar a los futuros investigadores. Sólo tienes que volverte dentro de ti y examinar críticamente todos los alimentos disponibles. Desde muy joven me atormentaban cuestiones de carácter espiritual que nadie jamás lograba satisfacer.
Guy Bourhis
¶ Poesía: La MUJER
Origen, camino, desenlace…
¿Cómo educar a la naturaleza?
Una naturaleza viva con vistas al crecimiento.
¿Qué acción se requiere para llegar a ser maduro?
Depende de la educación.
Para una planta, elijo la dirección;
Un tutor da un nuevo comportamiento…
Crear espacios habitables,
Quítate la energía biológica,
Ten en cuenta el medio ambiente…
La vida es siempre movimiento, sucesión.
Ampliar mi enfoque astronómico.
Me convierto en esta acción
Portador de vida y coordinador…
Octavia Jung
¶ Evolución: Aves del paraíso
En las islas del Pacífico, al abrigo de cualquier depredador, ciertas especies de aves han sabido evolucionar de maneras muy sorprendentes, por no decir fantasiosas. Así, las aves del paraíso que han desarrollado artificios de seducción completamente nuevos entre la raza alada. La razón es muy sencilla. Las hembras se han vuelto, con el tiempo, muy exigentes con la calidad de la exhibición de su elegido. No se trata de conformarse con un desfile nupcial sencillo y sin una originalidad marcada, ¡algo único y eficaz! Esto dio lugar a artificios cada vez más sofisticados: colores brillantes, plumas esculpidas o de formas extravagantes, plastrones hinchados y luminiscentes, garcetas elaboradas, bailes y ritmos entrecortados, cantos, etc. En definitiva, toda una panoplia de caballeros al servicio que ya no luchan contra sus rivales por la fuerza o la astucia sino que los ridiculizan dominando el arte de la seducción… Obra maestra de la evolución o afición de nuestros queridos Portadores de la Vida, todavía podemos imaginar lo que sería como si, en tiempos de paz, nuestros compañeros lograran animarnos a producir nuestros mejores “activos”, nuestras mejores capacidades, nuestras aspiraciones más gratificantes… ¡espirituales, ni que decir tiene! ¡Ah! ¡Qué mundo de luz y armonía reinaría entonces en la tierra! ¡Qué entusiasmo entre la población masculina!..
(El sueño de un redactor publicitario)
¶ Información: Reiki
¿Conoces Reiki?
A finales del siglo XVIII, un sacerdote cristiano, el Dr. Usmi Mikao, director de la Universidad Cristiana de Kioto, redescubrió el sistema Reiki: energía vital universal. A través de sus herederos espirituales se extendió a Occidente.
Esta ciencia muy antigua se llama Prana entre los hindúes, Chi entre los chinos, Ka entre los egipcios, Luz entre los cristianos.
¡Todos pueden conectarse a esta energía, sea cual sea su religión o falta de creencia! Yo diría que un corazón abierto y compasivo es el único requisito previo.
Reiki es para aquellos que todavía nos resistimos al amor. St Exupéry decía: “Sólo vemos claramente con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos. Es una manera de lograr la plenitud del cuerpo, alma y espíritu. Personalmente llevo once años practicándolo. Me aporta paz interior, mucha serenidad pero requiere mucha humildad. Soy lo que se llama un canal de Reiki y transmito esta luz la mayoría de las veces a distancia; es como una meditación.
Termino con este deseo: “Que los niños reciban y transmitan a su vez esta luz”.
Raquel Perroud
¶ Reflexión: El año 1955, el Libro de Urantia…y el poeta
«20. Sólo un poeta puede discernir la poesía en la prosa corriente de la existencia rutinaria.» (LU 48:7.22)
12 de octubre de 1955: publicación en Chicago del Libro de Urantia. El año 1955 es una cosecha excepcional para las lecturas pasadas, presentes y futuras del Libro de Urantia.
El siguiente extracto de “Perspectiva histórica: 100 años de revelación”, publicado para el Jubileo de la Fundación Urantia, da testimonio de ello.
El miércoles 12 de octubre de 1955 “se produjo la transacción trascendental”, la publicación de la Quinta Revelación de Época. Las primeras copias de «El libro de Urantia» se publicaron bajo derechos de autor internacionales.
Georges Donnadieu
¶ Astronomía: Carrera hacia la otra Tierra
Hermanas gemelas: se cree que hay miles de millones de exo-terres en nuestra galaxia. ¿Quién lo encontrará primero?
Decodificación: ¿Quién descubrirá el primer planeta habitable? La búsqueda de exoplanetas ha pasado de un hobby artesanal a una competición donde intervienen grandes recursos
La noticia llegó como un rayo: un equipo estadounidense, Steven Vogt y Paul Butler, anunciaron a finales de septiembre que habían encontrado otro planeta habitable, fuera de nuestro sistema solar, alrededor de una estrella llamada Gliese 581. “Habría un 100% de posibilidades de encontrar vida”, declaró Steven Vogt. Patatras: dos semanas después, el equipo del Observatorio de Ginebra, que había anunciado el descubrimiento de un planeta en zona habitable en 2007, aprovechó un simposio en Turín para argumentar que el objeto observado no existe. ¿La búsqueda de “vida en otros lugares” calentaría las mentes de la comunidad científica? Una cosa es segura: la búsqueda de exoplanetas ha pasado de ser un pasatiempo casi artesanal a una competencia en la que están involucrados grandes recursos y con enormes intereses científicos en juego.
Anne-Muriel Brouet Cathy Macherel/ Periódico 24 Horas
¶ Encuentro Nacional: Luz 4-06 de mayo de 2011
¶ Canción: Ven, fuente de toda bendición
Ven, fuente de toda bendición
Ajusta mi corazón para cantar tu gracia
Corrientes inagotables de misericordia
Canta cánticos de alabanza fuertes y claros
Enséñame algún soneto melodioso
Cantado por lenguas de fuego en lo alto
Alabado sea la montaña, estoy resuelto,
La montaña de tu amor inmutable
Aquí se levanta mi Ebenezer*
Llegué aquí gracias a tu gran ayuda.
Y espero que, de tu agrado
llegaré a casa sano y salvo
Jesús me buscó cuando era un extraño.
Vagando fuera del recinto divino
Para salvarme del peligro
Interpuso su preciosa sangre
Oh que gran deuda con la gracia
Estoy obligado a reconocer todos los días.
Que la gracia ahora, como una cadena.
Une mi corazón errante a Ti
Propenso a vagar, Señor, lo siento
Propenso a dejar al Dios que amo
Aquí está mi corazón, oh, tómalo y séllalo.
Séllelo para sus lecciones anteriores.
* Piedra de ayuda erigida por Samuel para agradecer una victoria
Canción cantada por el Coro del Tabernáculo Mormón y traducida por Lucas Périer de “Ven, fuente de preciosa bendición”
Lucas Perier
##Humor Dame, Señor, sentido del humor.
Señor, dame buena digestión y,
Naturalmente también algo para digerir.
Dame salud corporal
Con el sentido de conservarlo lo mejor posible.
Dame un alma santa,
Quien tiene los ojos abiertos a la belleza y la pureza,
Para que no tenga miedo cuando vea el pecado.
Dame un alma que no conozca el aburrimiento,
Los murmullos, los suspiros, los lamentos.
No dejes que me preocupe demasiado por esta cosa intrusiva llamada «yo».
Dame el don de saber reírme de un chiste, para poder sacar de la vida un poco de alegría y compartirla con los demás.
Señor, dame sentido del humor.
Tomás Moro (1477-1535)
¶ Y Dios creó a la mujer…
Al Creador le tomó seis largos días de trabajo ininterrumpido crear a la mujer. Durante sus labores se le apareció un ángel y le dijo: “¿Por qué dedicas tanto tiempo a esto, Dios mío?”
Y el Creador respondió: “¿Has visto la hoja de trabajo de este proyecto? Es completamente lavable, tiene 200 piezas móviles reemplazables, funciona con café negro, tiene un muslo que puede sostener a 3 niños a la vez, tiene un beso que puede curar todo, desde una rodilla raspada hasta un corazón roto, y tiene seis pares de manos. _ »
Aturdido, el ángel dijo: “¿Seis pares de manos? ¡Pero veamos! ¿Y este es sólo el modelo estándar?_”
Intentó detener al Creador: “Es demasiado trabajo para un día, Dios mío. ¿No sería mejor si esperaras hasta mañana para terminar?_”
Autor desconocido
¶ Filosofía: Revisión Teosófica
¿Puede el Espíritu sanar el cuerpo?
Cada vez más estudios científicos tienden a demostrar que cuerpo y mente, pensamiento y salud están vinculados. ¿Cómo utilizar positivamente la influencia de uno sobre el otro? Para las filosofías antiguas, el hombre es una triple unidad. Platón habla del espíritu (nous), el alma (psyche) y el cuerpo (soma) mientras que Ayurveda, esta medicina tradicional hindú, se refiere al cuerpo causal, el cuerpo sutil y el cuerpo denso. Desde hace mucho tiempo, las tradiciones nos hablan de una interacción entre estos tres planos y más particularmente, en lo que respecta a nuestra salud, entre psique y soma.
Enfermedades psicosomáticas
Marie-Agnès Lambert
¶ Prueba Maxien n°6: Las respuestas
Universo Central
- En el universo mayor, vuestro mundo, Urantia, tiene el número 5.342.482.337.666. Este es su número de registro en Uversa y en Paradise, su número en el catálogo de mundos habitados.(LU 15:14.8)
-
- Los secretos trinitizados de la supremacía. LU 18:0.2 — LU 18:1.1
- Los Eternos de los Días.(LU 18:0.3) —(LU 18:2.1)
- Los Ancianos de los Días.(LU 18:0.4) —(LU 18:3.1)
- Las perfecciones de los días.(LU 18:0.5) —(LU 18:4.1)
- Días recientes.(LU 18:0.6) —(LU 18:5.1)
- Los sindicatos de los días.(LU 18:0.7) —(LU 18:6.1)
- Los Fieles de los Días.(LU 18:0.8) —(LU 18:7.1)
Max Masotti
¶ El pequeño rincón del hermano Dom
- ¿Sabías que un compositor de música del siglo XIX, Gustav MAHLER, dividió su octava sinfonía en 2 partes? Tomando como textos cantados por un lado el Veni Creator Spiritus, himno religioso latino del siglo IX y extracto de la escena final del Fausto de Goethe con su Eterno Femenino.
- ¿Oh? ¿Y qué mensaje crees que quería enviarnos?
- ¿Quién puede saberlo? ¿El Espíritu es masculino o femenino? ¿Cómo conciliar el principio masculino y femenino?.. la eterna pregunta. Amor profano, y amor sagrado… Si descubrimos a Dios a través del amor, ¿es la mujer la ayuda del hombre?
- ¡Y viceversa!
- Por supuesto.
- Es verdad que el LU distingue al Espíritu de la Verdad, del Hijo Creador, del Espíritu Santo, su asociado, el Ministro Divino.
- Y todo esto queda “del Espíritu”. P 95 — §7 Hay muchas influencias espirituales, pero son una.
Dominique Ronfet
¶ Pie de imprenta
Le Lien Urantien es la revista de la Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia, miembro de la UAI, la Asociación Internacional Urantia.
| Oficina central | rue du Temple 1, F-13012 Marsella, +33 (0)4 91 27 13 20 |
| Correo electrónico | afflu@urantia.fr |
| Sitio | www.urantia.fr / http://forum.urantia.fr |
| Directora de publicaciones | Dominique Ronfet, d.ronfet@noos.fr |
| Editor en jefe | Guy de Virón, guydeviron@bluewin.ch |
| Comité de lectura | Jean Royer, Max Masotti |
| Suscripción | 20€ al año (publicación trimestral 4 números) |
| Depósito legal | Diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116 |
| Imprimir | 125 copias © 1955 Fundación URANTIA |
_Reservados todos los derechos. Los materiales de El libro de Urantia se utilizan con autorización. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es del autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o sus afiliados.