© 2012 Ivan Stol, Guy de Viron, Chris Ragetly, Max Masotti, Meredith J. Sprunger, Benjamin Boisson, Georges Donnadieu, Chris Ragetly, Rosette Poletti, Barbara Dobbs, Jean Annet, Dominique Ronfet
© 2012 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
¶ Nota del presidente: Re
Queridos urantianos,
El mundo se encuentra en medio de una agitación social y económica. Algunos están en una revolución guerrera, otros en las garras de una economía lenta y mal administrada. Muchos esperan sin saber exactamente qué, habiendo perdido los valores de referencia.
A través del Libro de Urantia, hemos adquirido un conocimiento invaluable que puede permitirnos iluminar el camino para otros a través de nuestro servicio sabio, social, material, intelectual o espiritual.
Iván Stol
##Editorial: Artesanos de la Paz
La temporada de verano obliga, aquí tenéis una edición simplificada del Link con la reanudación de dos textos de Chris Ragetly, especialmente a petición de nuestro amigo Lucas. El primero aborda el tema del suicidio mientras que el segundo es más bien una serie de breves reflexiones.
A continuación, la cuarta parte del texto de Meredith Sprunger: Realidades temporales personales: nuestro cuerpo material y nuestro cerebro-mente material y Realidades planetarias: El entorno ecológico total.
Como la autoestima es un tema de actualidad, he aquí la continuación a la que conviene vincular el Arte de la bendición, ¡un buen hábito para adquirir!
Georges nos lleva tras los pasos de Jesús y nos arrastra al lirismo de las canciones.
Guy de Virón
Nota del editor (nota del editor):
¡Los Links son trimestrales y aparecen los días 15 de marzo, junio, septiembre y diciembre! Se envían primero a los suscriptores en formato digital (formato PDF) en esas mismas fechas y luego, cuando sea posible, en formato “papel”. Como las impresiones de AFLLU están agrupadas con otras publicaciones periódicas, es posible que la fecha límite para el formato en papel sea más larga. En cuanto a los textos que se pretendan publicar en el Enlace correspondiente, deberán haber llegado 30 días antes de la fecha de publicación antes mencionada y haber sido aprobados por nuestro presidente, Ivan Stol, director de publicación. Gracias por su comprensión.
¶ Estudio: Suicidio
En cualquier controversia universal entre los niveles manifestados de la realidad, la personalidad del nivel superior terminará por triunfar sobre la personalidad del nivel inferior. Este resultado inevitable de las controversias en el universo es inherente al hecho de que la calidad divina es igual al grado de realidad o de manifestación de cualquier criatura volitiva. El mal no diluido, el error completo, el pecado deliberado y la iniquidad rematada son inherente y automáticamente autodestructivos. Tales actitudes de irrealidad cósmica sólo pueden sobrevivir en el universo debido a una tolerancia misericordiosa transitoria, en espera de la acción de los mecanismos de los tribunales universales de juicio en rectitud, los cuales determinan la justicia y descubren lo que es equitativo. (LU 2:3.5)
Tenga en cuenta que hay 4 condiciones que conducen al suicidio. En este estudio es el suicidio el que conduce a la aniquilación definitiva de la personalidad en cuestión.
Chris Ragetly
¶ Testimonio: Iniciativas de Paz
Donde se encuentran los enemigos de ayer
En Caux (Montreux), sede mundial de “Iniciativas de Cambio”, los jóvenes pacificadores encuentran un ambiente propicio para estudiar la resolución de conflictos. Porque aquí es donde la fundación acoge a los enemigos de ayer, para curar las heridas de la historia. El 12 de julio, el ex primer ministro australiano Kevin Rudd reiteró las disculpas de su gobierno ante dos aborígenes australianos por separar a niños de sus familias.
“Iniciativas y cambio” también desempeñaron un papel importante en la reconciliación franco-alemana –con la llegada del canciller Konrad Adenauer en 1947– y durante la descolonización en África. El movimiento estuvo presidido en particular por Rajmohan Gandhi, nieto del Mahatma, que visitó Caux en tres ocasiones, y por Comelio Sommaruga, ex presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja. Su actual presidente es el egipcio Omnia Marzouk, un árabe musulmán, afincado en Londres.
¶ Maxien Quiz n°11: Las preguntas
Superuniverso
- Nuestro sistema, nuestra constelación y Salvington están todos registrados. ¿Recuerdas su número de registro?
- Todos conocemos los Maestros Controladores Físicos pero, ¿conoces las funciones de los Frandalanks?
- ¿Cómo se llama el primer agondontario del estatus finalitario y superviviente de la primera rebelión del tiempo y el espacio?
Max Masotti
¶ Psychospi: Las Siete Realidades Fundamentales IV
6. Realidades temporales personales: nuestro cuerpo material y nuestro cerebro-mente material
El cuerpo y la mente humanos tienen sus raíces en la naturaleza electroquímica de la materia y son productos de la evolución orgánica. Somos a la vez creación de una historia pasada e individuos en proceso de devenir. La herencia determina la mayoría de las tendencias, potenciales y limitaciones de nuestro cuerpo, mente, temperamento emocional y comportamiento general. El proceso creativo divino utiliza esta metodología evolutiva para dar vida al potencial para el crecimiento del alma y el desarrollo espiritual personal-volitivo.
Los seres humanos somos organismos dinámicos. La mayoría de las reacciones y experiencias psicológico-afectivas están determinadas por condiciones bioquímicas. Asimismo, las actitudes mentales y emocionales pueden influir en las condiciones físicas, incluido el sistema nervioso autónomo que regula aspectos como el ritmo cardíaco, la presión arterial y las secreciones hormonales. El cuerpo-cerebro humano es un organismo holístico bioelectroquímico dotado de mente y habitado por el espíritu.
Meredith J. Sprunger
¶ Humor: San Felipe Neri
San Felipe Néri, patrón de los humoristas (siglo XVI)
La asombrosa santidad de Philippe Néri, este sacerdote italiano que murió en 1595, le valió el título de “santo del humor” de manos de Goethe. Ahora bien, este santo de la alegría vivió una de las épocas más oscuras de la historia de la Iglesia. De hecho, vivió durante el terrible cisma que dio origen en poco tiempo, en el siglo XVI, al protestantismo luterano y a todo tipo de «reformas» que hoy separan a los cristianos del catolicismo en más de treinta mil Iglesias o sectas diferentes.
No sólo eso, sino que también vivió en la época de la reforma de la Iglesia Católica que impuso una estricta disciplina, estableciendo el Santo Oficio y el Índice de Libros Proscritos, endureciendo aún más la severidad de la Inquisición. Ahora, surge, gracias al Espíritu, este Santo de alegría y fe profunda.
bebida benjamin
¶ Canción: Una velada en Neylière
El encuentro nacional de lectores francófonos del Libro de Urantia de 2012 tuvo lugar en Pentecostés en la finca La Neylière. Algunos participantes pudieron escuchar, durante la velada recreativa del sábado 26 de mayo, la canción Suzanne interpretada por Alain Bashung (álbum “Bleu Pétrole” 2008). La letra de la segunda estrofa y el estribillo es la siguiente: letra original en inglés de Leonard Cohen y adaptación francesa de Graeme Allwright, cantante folk australiano.
| Texto original (L Cohen) | Adaptación francesa (G. Allwright) |
|---|---|
| Y Jesús era marinero | Era un pescador que vino a la Tierra. |
| Cuando caminó sobre el agua | Que se quedó despierto por mucho tiempo. |
| Y estuvo mucho tiempo mirando | Desde lo alto de una torre solitaria |
| Desde su solitaria torre de madera | Cuando entendió que solo |
| Y cuando lo supo con certeza | Los hombres perdidos lo vieron. |
| Sólo los hombres que se estaban ahogando podían verlo | Dijo que navegaríamos |
Georges Donnadieu
##PrácticoEl arte de bendecir
El simple arte de bendecir
Bendecir significa reconocer el bien infinito que es parte integral de la estructura misma del universo; solo está esperando una señal nuestra para manifestarse.
Bendecir significa desear incondicionalmente y desear el bien ilimitado para los demás y los acontecimientos de la vida, aprovechando las fuentes más profundas e íntimas de nuestro ser. Significa reverenciar y contemplar con total asombro lo que siempre es un regalo del Creador, y esto, independientemente de las apariencias.
¶ Reflexión: Algunos pasajes del LU
Pensamos que la evolución física habrá alcanzado su pleno desarrollo al final de la quinta época de la era de luz y de vida. Observamos que los límites superiores del desarrollo espiritual, asociado a la mente humana en evolución, están determinados por el nivel de fusión con el Ajustador de los valores morontiales y de los significados cósmicos conjuntos. Pero en lo que se refiere a la sabiduría, aunque no lo sabemos realmente, suponemos que nunca podrá haber un límite a la evolución intelectual y a la adquisición de la sabiduría. En un mundo en la séptima etapa, la sabiduría puede agotar los potenciales materiales, empezar a captar la mota, e incluso saborear finalmente la grandiosidad absonita. (LU 55:6.5)
Chris Ragetly
¶ Historia: Tras las huellas de Jesús (ficción)
Hola amigos, les ofrezco un breve texto sobre los pasos de Jesús. La ficción es también una forma de conectar con el espíritu de la verdad, como lo hicieron Juan Benítez y Joseph Servant.
Este sábado de invierno, en Tiberíades (%%0%), Andrés hizo una pregunta sobre la estrella que había aparecido recientemente en el cielo. En aquella época, la aparición de una estrella brillante y supuestamente nueva se consideraba señal de que un gran hombre había nacido en la tierra. Recientemente se había observado una de estas estrellas y Andrés le preguntó a Jesús si estas creencias estaban bien fundadas. En su larga respuesta a todas las supersticiones de sus contemporáneos así como a la astrología babilónica. Pero sobre este último habló profundamente sólo con sus apóstoles.
Georges Donnadieu
##Práctico: Autoestima II
Aclarar comunicación externa
La comunicación interpersonal depende directamente del diálogo interno de las personas involucradas. Si nuestro padre interior nos condena y regaña constantemente, el contenido de nuestra comunicación con los demás reflejará este estado de cosas. Tendremos tendencia a “disculparnos por existir”, “nos borraremos en beneficio de los demás”, “_tendremos miedo de molestar a los demás”, “tendremos tendencia a manipular en lugar de pedir directamente lo que need”, «nos quejaremos en lugar de responsabilizarnos de nuestra realidad» y sobre todo, "_tendremos mucho miedo ante la idea de tener que afirmarnos frente a los demás, hablar en público, rechazar un servicio o toma nuestro lugar entre los demás.
Rosette Poletti y Barbara Dobbs
¶ Encuentro belga: 19 de agosto de 2012
Los lectores de El libro de Urantia en Bélgica se reunieron para celebrar el nacimiento de Jesús.
Cada año, nos reunimos para compartir nuestra pasión común y discutir el Libro de Urantia. Este año tuvimos el placer de recibir a Dominique y Anne-Marie Ronfet que habían viajado al norte para participar en el encuentro. Afortunadamente, el sol brillaba. No se sentían demasiado fuera de lugar.
Todos habían traído un plato o una bebida que compartimos en un ambiente agradable. También fue una oportunidad para profundizar un mensaje de Jesús sobre el lado positivo de su religión (“¡Si te abofetean en una mejilla, vuelve la otra!”). Todos y cada uno pudieron expresar concretamente cómo vivieron esta enseñanza, sin partir de grandes ideas ni mentalizaciones.
Jean-Annet
¶ Historia
Dos gemelos hablan en el vientre de su madre:
- Bebé 1: Y tú, ¿crees en la vida después del parto?
- Bebé 2: Por supuesto. Es obvio que existe vida después del parto. Estamos aquí para fortalecernos y prepararnos para lo que nos espera.
- Bebé 1: Pffff… Todo esto es una tontería. ¡No hay nada después del parto! ¿Cómo sería la vida fuera del útero?
- Bebé 2: Bueno, hay muchas historias sobre el «otro lado»… Dicen que hay mucha luz, mucha alegría y emociones, miles de cosas por vivir… Por ejemplo, Parece que allí comemos con la boca.
Autor anónimo
¶ Maxien Quiz n°11: Las respuestas
Superuniverso
- Satania es el número 24: Norlatiadek es el número 70: Salvington es el número 84 en el sector menor de Ensa.(LU 15:14.7)
- Los Frandalanks son los instrumentos vivientes que indican la presión de poder y la carga de energía de todo un superuniverso.(LU 29:4.2) Los Frandalanks. Estos seres son la creación conjunta de los tres órdenes de controladores de energía (LU 29:4.36).
- Este agondontario se llama Tabamantia. ¡Gloria a él!(LU 50:7.2) Tabamantia es un agondontario de estatus finalitario, sobreviviente de una de las esferas en cuarentena luego de la primera rebelión que tuvo lugar en los universos del tiempo y el espacio.
Max Masotti
¶ El pequeño rincón del hermano Dom
- Hola, ¿sigues buscando?
- No sé…
- Ahhh, el “no sé”, ¡tienes mucha suerte!
- ¿Qué quieres decir?
- El “no sé” es un pozo inagotable de conocimientos, dijo… no recuerdo quién.
- ¿Y si te hubiera dicho: “Lo sé…”?
- ¿Conoces a alguien que pueda limitar su frase a estas dos simples palabras? No, obviamente, a esto le habría seguido un complemento imprescindible, probablemente largo e invasivo.
Dominique Ronfet
¶ Pie de imprenta
Le Lien Urantien es la revista de la Asociación Francófona de Lectores del Libro de Urantia, miembro de la UAI, la Asociación Internacional Urantia.
| Oficina central | rue du Temple 1, F-13012 Marsella, +33 (0)4 91 27 13 20 |
| Correo electrónico | afflu@urantia.fr |
| Sitio | www.urantia.fr / http://forum.urantia.fr |
| Directora de publicaciones | Ivan Stol, ivan.stol@free.fr |
| Editor en jefe | Guy de Virón, guydeviron@bluewin.ch |
| Comité de lectura | Jean Royer, Max Masotti |
| Suscripción | 20€ al año (publicación trimestral 4 números) |
| Depósito legal | Diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116 |
| Imprimir | 125 copias © 1955 Fundación URANTIA |
_Reservados todos los derechos. Los materiales de El libro de Urantia se utilizan con autorización. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es del autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o sus afiliados.