© 2008 Michel Rouanet, Alain Coulombe, Guy de Viron, Chris Ragetly, Jean Royer, Jean-Claude Romeuf, Samuel Heine, Dominique Ronfet
© 2008 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Journal de l'association L'A.F.L.L.U. Association Francophone des Lecteurs du Livre d'URANTIA
Membre de l'I.U.A.
Siège Social:
1, rue du Temple
F-13012 MARSEILLE
¶ Le Lien Urantien
Journal de l’association francophone des lecteurs du livre d’Urantia
Siêge Social
1 rue du Temple
F-13012 MARSEILLE
04 91 27 13 20
afllu@urantia.fr
www.urantia.fr/afllu.htm
Directeur de publication
Michel Rouanet
Rédacteur en chef
Dominique Ronfet
Comité de lecture
Jean Royer
Chris Ragetly
Mise en page
Olivier Desurmont
Aide à l’impression
Jean Annet
Tirage 160 exemplaires
❧ 1955 URANTIA Foundation.
Tous droits réservés.
Ces matériaux tirés du Livre d’URANTIA sont utilisés avec autorisation.
Toute(s) représentation(s) artistique(s), interprétation(s), opinion(s) ou conclusion(s) sous-entendue(s) ou affirmée(s) est (sont) celle(s) de son auteur et ne représente(nt) pas nécessairement les vues de la Fondation URANTIA ou celles de ses sociétés affiliées.
Dépôt légal : Décembre 1997 — ISSN 1285-1116
Abonnement : 20€ par an (environ 4 numéros)
¶ Sommaire
nº 42 — Printemps 2008
- Le mot du Président
- Présentation du Livre par Alain Coulombe
- Petite réflexion sur la puissance d’aimer ( 2ème partie) par Guy de Viron
- Les 7 jubilés par CMR
- Le Livre et ses sources traduction de Jean Royer
- Le vent d’hiver par Jean-Claude Romeuf
- L’essentiel par Samuel Heine
- Le coin de Frère Dominique par Dominique Ronfet
- La Gazette
¶ Le mot du Président
Cher membres de l’AFLLU,
A l’heure où je quitte mes fonctions de président de notre association nationale, je mesure l’ampleur de la tache accomplie avec vous. Durant ces deux années, je me suis attaché d’une part à structurer au mieux notre organisation sociale, d’autre part à relancer une dynamique qui flanchait. J’ai également souhaité mettre en place plus de transparence dans notre activité, ce qui a aussi pour effet d’afficher la vérité des prix et des efforts qu’il est nécessaire de consentir pour qu’une association de ce type fonctionne bien dans la durée. Et rien ne peut se faire sans la participation de atous. Enfin, j’ai essayé de vous donner une vision de ce que pourrait être l’AFLLU dans son environnement fraternel européen.
Michel R.
¶ Présentation du Livre: PRESENTATION (2ème partie)
Ce n’est qu’au cours de ses années d’innocence ou s’il est parvenu, par décision personnelle, à s’épurer et à se spiritualiser quelque peu, parfois au prix de quelque rude épreuve, que l’être humain peut accorder, partiellement et le plus souvent à son insu, le passage à l’exhortation divine que délivre en son esprit le fragment du Père universel. Si limités et imparfaits soient-ils, ces contacts entre la créature et le créateur enrichissent néanmoins immensément la pensée humaine en lui permettant de forger, jour après jour, ce qui restera d’elle après la mort, son âme, cette entité pré-spirituelle, altruiste et fraternelle, libérée des pesanteurs animales et vivifiée par l’esprit de confiance et par celui de vérité. Mise en sommeil dès l’instant de la mort physique et transportée par les personnalités spirituelles sur les mondes construits à cet effet, l’âme pourra se révéler capable d’y animer un corps supramatériel et d’entreprendre alors, avec l’aide affectueuse et sûre de guides patients et dévoués, le long et fascinant voyage qui la mènera vers l’éternité. Et lorsqu’elle aura finalement vaincu le temps et l’espace, percé les mystères et maîtrisé les mécanismes de la pensée cosmique et connu Dieu dans les trois personnes infinies de sa trinité, d’autres accomplissements, plus prodigieux encore, lui seront proposés.
¶ Réflexion: Petite réflexion sur la puissance d’aimer ( 2ème partie)
L’amour, cela sert à quoi ?
L’Amour lui-même ne saurait se définir. Par le mélange de toutes les qualités, les hommes peuvent produire la vertu : ils ne sauraient produire l’Amour. Tous les efforts ne sauraient faire pénétrer l’Amour dans notre nature. Car l’Amour est l’effet d’une cause précise et l’effet n’est obtenu que lorsque la condition est remplie. « Nous aimons parce qu’ll nous a aimés en premier ». Le mot « parce que » est important : il introduit la cause que nous cherchons. Ainsi, peu à peu notre cœur change.
Fixons notre regard sur l’amour du Christ et nous aimerons à notre tour. Contemplons ce miroir, portons sur nous le reflet de la personnalité du Christ et nous serons transformé en son image, de tendresse en tendresse. Nous ne pouvons aimer sur commande. Le seul moyen est d’avoir le regard fixé sur le modèle de tout amour, de nous laisser prendre par l’amour pour lui et de devenir semblable à lui. Inévitablement, nous lui ressemblerons. L’amour engendre l’amour. C’est un phénomène d’induction qui aura pour effet de créer une réelle force d’attraction. Les hommes seront- attirés à nous comme nous serons attirés à eux. C’est là l’effet invariable de l’amour.
Guy De Viron
¶ Etude
606 Urantia — Satania 24 Jérusem — Norlatiadek
70 Edentia — Nébadon 84 Salvington
U Minor la Troisième 3 Ensa — U Majeur la
Cinquième 5 Splandon — Orvonton 7 Uversa
Série d’études intitulée « Remarques »
I. Les 7 jubilés
(Les citations du Livre d’Urantia sont en italiques, les passages en gras ou soulignés sont de mon fait)
Après avoir atteint la suprême satisfaction de la plénitude de l’adoration, vous êtes qualifié pour l’admission au Corps de la Finalité. La carrière ascendante est à peu près terminée et la célébration du septième jubilé se prépare.
(1) Le premier jubilé marquait l’accord du mortel avec son Ajusteur de Pensée lorsque le dessein de survivre fut scellé.
(2) Le second fut l’éveil dans la vie morontielle,
(3) le troisième la fusion avec l’Ajusteur de Pensée
(4) le quatrième l’éveil dans Havona.
(5) le cinquième célébration de la découverte du Père Universel
(6) le sixième jubilé fut l’occasion de l’éveil au Paradis après l’assoupissement final du transit du temps.
(7) le septième jubilé marque l’entrée dans le corps des finalitaires mortels et le commencement du service de l’éternité. LU 27:7.8
CMR
¶ Le Livre et ses sources
Voici un extrait de texte sur les sources du LU compulsé et analysé par Matthew Block. Le texte est originellement en deux colonnes, ici en quatre pour avoir en même temps l’original et la traduction. La traduction du texte de Bundy est de moi. J’ai tenté de respecter la mise en gras et le soulignage sans y parvenir totalement.
Ce qui suit représente les parallèles entre [une partie de] la page 208 de La religion de Jésus de Bundy et de la page 2089 * [* Ndt: La page donnée par MB est erronée, et corrigée ici.] du Livre d’Urantia. J’ai [ c’est MB qui écrit.] mis en gras certains mots partagés et souligné les différences significatives.
Traduction de Jean Royer
¶ Coin Détente: Le vent d’hiver
Le vent d’hiver est froid
Ce soir,
Mais toi,
on amour, tu t’en vas.
Comme le vent d’hiver souffle dans les nuages,
Emportant malgré lui des oiseaux de passage,
La vie s’en va aussi vers d’autres horizons
Bien au-delà des cris, au bonheur des chansons
Que les fées ont jetées comme des sortilèges
Pour que les mots d’amour se transforment en neige.
Peut-être faudra-t-il qu’un jour tu te souviennes
Que je mettais ta main bien au chaud dans la mienne.
Jean-Claude Romeuf
¶ Réflexion: L’essentiel
Puisse chaque lecteur du Livre d’Urantia ne pas s’éloigner de l’essentiel.
L’essentiel c’est se savoir tous créatures du seul et unique créateur.
L’essentiel c’est la consécration de choix dans le fait de vouloir et devoir faire ce que nous pressentons être la volonté de Dieu.
Cette consécration individuelle est la fondation durable de notre progression éternelle.
L’épanouissement individuel qui résulte de cette consécration nous positionnera dans la fraternité vivante entre tous nos frères et sœurs.
Samuel Heine
¶ Le Coin de Frere Dominique
Enseigner ou ne pas enseigner ?.. telle pourrait être la question que se poserait un lecteur après moult lectures et une fréquentation assidue de groupes d’étude. Imprégné d’une connaissance, il est en droit de se dire porteur et veut alors donner ce qu il pense avoir reçu.
Mais d abord qu est-ce qu’apprendre dans les Fascicules?
Dominique Ronfet
¶ La Gazette
La gazette est aussi à l’usage des individus et des groupes qui se réunissent ou agissent dans leur région.
N’hésitez pas à faire part de vos activités tant individuelles que de groupe.