Série La Sagesse de l'Orient
Modifié par
L. CRANMER BYNG
S.A. KAPADIA
LE DIWAN DE ZEB-UN-NISSA
LES CINQUANTE PREMIERS GHAZALS
RENDU DU PERSAN PAR
MAGAN LAL ET JESSIE DUNCAN WESTBROOK
AVEC UNE INTRODUCTION ET DES NOTES
LONDRES
JOHN MURRAY, RUE ALBEMARLE, W.
[1913]
Numérisé, corrigé et formaté sur sacred-texts.com, juillet 2009. Ce texte est dans le domaine public aux États-Unis car il a été publié avant 1923.
Zeb-un-Nissa (née en 1637, décédée en 1702) était la fille aînée de l’empereur moghol Aurangzeb Alamgir. Son nom signifie « la plus belle de toutes les femmes ». Soufie, elle était bien éduquée dans le Coran et les sciences, et parlait couramment l’arabe, le persan et l’ourdou. Elle commença à écrire de la poésie persane en secret à l’âge de 14 ans. Elle ne s’est jamais mariée, préférant son travail littéraire. Parmi ses œuvres figurent le Diwan, un recueil de ses poèmes, dont des extraits sont inclus dans ce volume de Sagesse de l’Orient.