[p. ix
[Se han completado las secciones y los títulos de Ghazzâlî. Las referencias de páginas encerradas entre corchetes en la Introducción, la Traducción y las notas a pie de página son referencias a las páginas del texto árabe (Cairo A.H. 1922, Matba’at como Sidq), cuyos números se encontrarán en el texto de la Traducción, encerrados entre corchetes.]
I. Fecha, Objeto y Contenido General 2
II. Misterios que quedan velados en este Tratado 4
III. Una filosofía ghazzâliana de la religión 6
IV. Problemas de Ghazzâlî planteados por lo anterior 14
V. El problema del vicegerente en Ibn Rushed e Ibn Tufail 17
VI. Una solución del problema del Vicegerente 24
VII. Otra Solución 32
VIII. AI-Ghazzâlî y las Siete Esferas 46
IX. Antropomorfismo y Teomorfismo en al-Mishkât 50
X. Panteísmo y al-Ghazzâlî, en al-Mishkât 61
Exordio e Introducción. El Verso «Luz» y la Tradición de los «Velos» 75
[p. x
«Luz» como Luz Física; como el Ojo; como la Inteligencia 79
El Corán como el Sol de la Inteligencia 91
Los mundos visibles e invisibles; con sus luces 93
Estas luces como lámparas terrestres y celestiales: con su orden y grados 98
La Fuente de todos estos Grados de Luz: ALLAH 100
La verdad mística de las verdades 103
El «Aspecto de Dios»: una explicación «avanzada» de la Relación de estas Luces con ALLAH 108
La relación de estas Luces con ALLAH: Ilustraciones y explicaciones sencillas 116
(i) Lo externo y lo interno en el simbolismo Tipo y antitipo 122
Los dos mundos: sus tipos y antitipos 123
Un ejemplo de simbolismo, de la historia de Abraham en el Corán 126
Ejemplos fundamentales de simbolismo: especialmente de la historia de Moisés en el Corán 129
La validez permanente del signo exterior y visible: un ejemplo 136
Otro ejemplo de esta validez bilateral e igualitaria de lo externo y lo interno 141
(ii) La psicología del alma humana: sus cinco facultades o espíritus 143
[p. xi
(i) La exposición del Simbolismo del Verso de Luz 150
El Espíritu Sensorial 150
El espíritu imaginativo 150
El Espíritu Inteligente 152
El espíritu racionalizador 152
El Espíritu Profético Trascendental 153 154
(ii) La Exposición del Simbolismo de los Setenta Mil Velos 157
Aquellos velados por la Oscuridad Pura 158
Aquellos velados por la mezcla de Luz y Oscuridad 163 a ) La oscuridad de los Sentidos 163 b ) La oscuridad de la Imaginación 167 c ) La oscuridad de la Inteligencia (raciocinativa) 169
Aquellos velados por la Luz Pura 169
El objetivo de la búsqueda 171