¶ Acerca de la Urantiapedia
Urantiapedia es una web colaborativa basada en Wiki.js con el propósito de servir de centro unificado de difusión de todo el conocimiento relativo a El Libro de Urantia.
¶ Acerca del registro en Urantiapedia y Blue Fields
En caso de querer colaborar en este proyecto el mejor medio de contacto es el correo electrónico urantiapedia@gmail.com. Envía un mensaje comentando tu interés en el proyecto y los Administradores se encargarán de darte acceso.
Otra forma que estará disponible pronto será a través del registro en la web Blue Fields, que es una web que ha sido creada para unir y organizar a lectores de El Libro de Urantia que desean participar en proyectos inteligentes, propositados y altruistas en todo el mundo. Una vez registrado el equipo del proyecto se pondrá en contacto contigo. El proyecto Urantiapedia en Blue Fields se accede aquí: Urantiapedia en Blue Fields. Sin embargo, esta web no está operativa al 100% por lo que se recomienda el contacto a través del correo electrónico.
¶ Acerca de GitHub
GitHub es una plataforma para el control de versiones en proyectos colaborativos, especialmente en proyectos de código o de contenido web.
El proyecto Urantiapedia en GitHub (https://github.com/JanHerca/urantiapedia) es un proyecto que contiene todo el contenido del sitio web, además de una aplicación (Urantiapedia Tools) para ayudar a automatizar la creación de contenido. El proyecto Urantiapedia-backup (https://github.com/JanHerca/urantiapedia-backup) es el mecanismo usado para poder realizar subidas masivas de contenido.
¶ A quién va dirigido este manual
Este manual va dirigido a los usuarios administradores, o admins, es decir:
- usuarios registrados en GitHub.
- usuarios autorizados como admins por el equipo que dirige el proyecto Urantiapedia.
- usuarios registrados en Urantiapedia. Sólo otro usuario admin puede registrar a un usuario como admin.
- usuarios con conocimientos de manejo de Linux, Docker, Kubernetes, Git y GitHub.
- usuarios con conocimientos de El Libro de Urantia al menos en un idioma en los que está publicado, y preferiblemente con un buen nivel de la versión en inglés.
- usuarios que desean colaborar de forma desinteresada en la incorporación de información relativa a El Libro de Urantia en la Urantiapedia.
Los administradores de la web son los únicos encargados de subir cambios masivos a la web Urantiapedia durante cada una de las fases del proyecto. Más acerca de las fases del proyecto en Help start.
¶ Procedimiento de trabajo en GitHub
El proceso de trabajo en GitHub se detalla en el Manual de uso de los proyectos de Urantiapedia en GitHub. Se debería empezar echando un vistazo a los Primeros pasos en GitHub y luego continuar desde ahí con el resto de pasos a dar y las distintas opciones que hay para trabajar en GitHub.
Este es el índice completo del manual:
- Primeros pasos en GitHub
- Trabajo en GitHub:
- Trabajar directamente desde la web de GitHub
- Trabajar localmente en GitHub:
- Contenido del proyecto de GitHub
- Flujo de trabajo para crear el contenido inicial en un idioma
¶ Colaboración a través de esta web
Este tipo de colaboración, debido a los riesgos que entraña, está reservada para los usuarios Administradores y Editores Jefe. En el caso de los primeros pueden editar cualquier contenido; en el caso de los segundos sólo tendrán acceso de edición a ciertas secciones.
En este caso todas las tareas se realizan a través de esta web. Es necesario iniciar sesión con la cuenta de edición proporcionada, y seguir los manuales sobre cómo realizar ediciones:
¶ Tareas
Sobre las fases del proyecto consulta Fases de la Urantiapedia.
¶ Fase I: El Libro de Urantia, la Biblia y el Índice de Términos
Una vez tenemos el input inicial en las carpetas correctas, siguiendo los pasos del manual indicado antes, para cada idioma, durante la fase I, los pasos a dar son:
- Traducción del Paramony del inglés al idioma de destino. Consulta Traducción del Paramony.
- Traducción y revisión del Índice de términos del inglés al idioma de destino. Consulta Traducción y revisión del Índice de términos.
- Obtención de una traducción de La Biblia en el idioma de destino. Consulta Obtener la Biblia.
- Conversión de El Libro de Urantia de HTML a JSON sin notas al pie. Consulta Conversión a JSON.
- Adición de notas al pie a El Libro de Urantia en JSON. Consulta Adición de notas al pie.
- Conversión del Índice de términos de TXT a Wiki.js. Consulta Conversión del Índice de Términos.
- Conversión de El Libro de Urantia de JSON con notas al pie a Wiki.js incluyendo referencias a los términos. Consulta Conversión de El Libro de Urantia.
- Conversión de La Biblia de LaTeX a Wiki.js con notas al pie. Consulta Conversión de La Biblia.
- Subir cambios a Urantiapedia-backup. Consulta Subir contenido de forma masiva a Urantiapedia.
Actualmente todas las tareas excepto la 2 han sido completadas para 25 idiomas.
¶ Fase II: Libros, artículos, ayudas de estudio, diagramas e índices
- Crear un catálogo de libros que se consideran fuentes de El Libro de Urantia o contienen paralelos interesantes. Consulta Catálogo de libros «fuente».
- Obtener los libros anteriores. Consulta Obtener libros «fuente».
- Crear un catálogo de artículos escritos por lectores. Consulta Catálogo de artículos.
- Obtener los artículos. Consulta Obtener artículos.
- Crear un catálogo de ayudas de estudio. Consulta Catálogo de ayudas de estudio.
- Obtener las ayudas de estudio anteriores. Consulta Obtener ayudas de estudio.
- Crear un catálogo de diagramas. Consulta Catálogo de diagramas.
- Obtener los diagramas anteriores en formato mapa de imágenes HTML o preferiblemente SVG. Consulta Obtener diagramas.
- Crear el catálogo de imágenes del proyecto. Consulta Catálogo de imágenes.
¶ Enlaces externos
- Urantiapedia Tools - proyecto en GitHub
- Urantiapedia-backup - proyecto en GitHub
- Fundación Urantia
- Blue Fields
- Wiki.js