Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ Sambudhassa.
Le catéchisme bouddhiste
par Paul Carus
PRÉSIDENT-FONDATEUR DE LA SOCIÉTÉ THÉOSOPHIQUE.
Approuvé et recommandé pour une utilisation dans les écoles bouddhistes par_ H. Sumangala, _Pradhâna Nayaka Sthavira, Grand Prêtre de la Province de Sripada et de l'Ouest et Principal du Vidyodaya Parivêna.
Quarante-deuxième édition. Corrigée.
Madras :
Le bureau des « Théosophes », Adyar.
LONDRES ET BENARES : SOCIÉTÉ D'ÉDITION THÉOSOPHIQUE.
[1903]
Numérisé, corrigé et mis en forme sur sacred-texts.com, mai 2009, par John Bruno Hare. Ce texte est dans le domaine public aux États-Unis car il a été publié avant 1923.
¶ DÉVOUEMENT.
En signe de respect et d’affection, je dédie à mon conseiller et ami de longue date, Hikkaduwe Sumangala, Pradhâna Nâyaka Sthavira et Grand Prêtre du Pic d’Adam (Sripada) et de la Province de l’Ouest, le « Catéchisme bouddhiste », dans sa forme révisée.
H.S. OLCOTT.
ADYAR, 1903.
¶ CERTIFICAT DE LA PREMIÈRE ÉDITION.
Collège Vidyodaya,
Colombo, 7 juillet 1881.
Je certifie par la présente avoir examiné attentivement la version cinghalaise du catéchisme préparée par le colonel H.S. Olcott et qu’elle est conforme au canon de l’Église bouddhiste du Sud. Je recommande cet ouvrage aux enseignants des écoles bouddhistes et à tous ceux qui souhaiteraient transmettre aux débutants des informations sur les caractéristiques essentielles de notre religion.
H. Sumangala,
Grand prêtre de Sripada et Galle et principal de Vidyodaya Parivena.
Collège Vidyodaya,
7 avril 1897.
J’ai parcouru la trente-troisième édition (anglaise) du catéchisme, avec l’aide d’interprètes, et je confirme ma recommandation pour son utilisation dans les écoles bouddhistes.
H. SUMANGALA.
¶ Table des matières
- Préface
- Partie I. La vie du Bouddha
- Partie II. Le Dharma ou la doctrine
- Partie III. La Sangha
- Partie IV. L’essor et la diffusion du bouddhisme
- Partie V. Le bouddhisme et la science
- Annexe
- Bibliographie