1 Ey Teofilos, Ilk kitabimda Isa'nin yapip ögretmeye basladigi her seyi, seçmis oldugu elçilere Kutsal Ruh araciligiyla buyruklar verip yukari alindigi güne dek olanlari yazmistim. [1]
2 (#1:1)
3 Isa, ölüm acisini çektikten sonra birçok inandirici kanitlarla elçilere dirilmis oldugunu gösterdi. Kirk gün süreyle onlara görünerek Tanri'nin Egemenligi* hakkinda konustu.
4 Kendileriyle birlikteyken onlara su buyrugu vermisti: "Yerusalim'den* ayrilmayin, Baba'nin verdigi ve benden duydugunuz sözün gerçeklesmesini bekleyin. [2] [3]
5 Söyle ki, Yahya suyla vaftiz* etti, ama sizler birkaç güne kadar Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksiniz." [4] [5]
6 Elçiler bir araya geldiklerinde Isa'ya sunu sordular: "Ya Rab, Israil'e egemenligi simdi mi geri vereceksin?" [6] [7]
7 Isa onlara, "Baba'nin kendi yetkisiyle belirlemis oldugu zamanlari ve tarihleri bilmenize gerek yok" karsiligini verdi. [8]
8 "Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksiniz. Yerusalim'de, bütün Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanin dört bucaginda benim taniklarim olacaksiniz." [9] [10] [11]
9 Isa bunlari söyledikten sonra, onlarin gözleri önünde yukari alindi. Bir bulut O'nu alip gözlerinin önünden uzaklastirdi. [12]
10 Isa giderken onlar gözlerini göge dikmis bakiyorlardi. Tam o sirada, beyaz giysiler içinde iki adam yanlarinda belirdi.
11 "Ey Celileliler, neden göge bakip duruyorsunuz?" diye sordular. "Aranizdan göge alinan Isa, göge çiktigini nasil gördünüzse, ayni sekilde geri gelecektir."
12 Bundan sonra elçiler, Yerusalim'den yaklasik bir kilometre uzakliktaki Zeytin Dagi'ndan Yerusalim'e döndüler. [13]
13 Kente girince kaldiklari evin üst katindaki odaya çiktilar. Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartalmay, Matta, Alfay oglu Yakup, Yurtsever* Simun ve Yakup oglu Yahuda oradaydi. [14]
14 Bunlar Isa'nin annesi Meryem, öbür kadinlar ve Isa'nin kardesleriyle tam bir birlik içinde sürekli dua ediyordu. [15]
15 O günlerde Petrus, yaklasik yüz yirmi kardesten olusan bir toplulugun ortasinda ayaga kalkip söyle konustu: "Kardesler, Kutsal Ruh'un, Isa'yi tutuklayanlara kilavuzluk eden Yahuda ile ilgili olarak Davut'un agziyla önceden bildirdigi Kutsal Yazi'nin yerine gelmesi gerekiyordu. [16]
16 (#1:15) [17]
17 Yahuda bizden biri sayilmis ve bu hizmette yerini almisti."
18 Bu adam, yaptigi kötülügün karsiliginda aldigi ücretle bir tarla satin aldi. Sonra bas asagi düstü, bedeni yarildi ve bütün bagirsaklari disari döküldü. [18]
19 Yerusalim'de yasayan herkes olayi duydu. Tarlaya kendi dillerinde Kan Tarlasi anlamina gelen Hakeldema adini verdiler.
20 "Nitekim Mezmurlar Kitabi'nda söyle yazilmistir" dedi Petrus. "'Onun konutu issiz kalsin, Içinde oturan olmasin.' Ve, 'Onun görevini bir baskasi üstlensin.'
21 "Buna göre, Yahya'nin vaftiz* döneminden baslayarak Rab Isa'nin aramizdan yukari alindigi güne degin bizimle birlikte geçirdigi bütün süre boyunca yanimizda bulunan adamlardan birinin, Isa'nin dirilisine taniklik etmek üzere bize katilmasi gerekir."
22 (#1:21)
23 Böylece iki kisiyi, Barsabba denilen ve Yustus diye de bilinen Yusuf ile Mattiya'yi önerdiler.
24 Sonra söyle dua ettiler: "Ya Rab, sen herkesin yüregini bilirsin. Yahuda'nin, ait oldugu yere gitmek için biraktigi bu hizmeti ve elçilik görevini üstlenmek üzere bu iki kisiden hangisini seçtigini göster bize." [19] [20]
25 (#1:24)
26 Ardindan bu iki kisiye kura çektirdiler; kura Mattiya'ya düstü. Böylelikle Mattiya on bir elçiye katildi. [21]