1 "Size dogrusunu söyleyeyim, koyun agilina kapidan girmeyip baska yoldan giren kisi hirsiz ve hayduttur. [1] [2]
2 Kapidan giren ise koyunlarin çobanidir.
3 Kapiyi bekleyen ona kapiyi açar. Koyunlar çobanin sesini isitirler, o da kendi koyunlarini adlariyla çagirir ve onlari disari götürür. [3]
4 Kendi koyunlarinin hepsini disari çikarinca önlerinden gider, koyunlar da onu izler. Çünkü onun sesini tanirlar.
5 Bir yabancinin pesinden gitmezler, ondan kaçarlar. Çünkü yabancilarin sesini tanimazlar."
6 Isa onlara bu örnegi anlattiysa da, ne demek istedigini anlamadilar.
7 Bunun için Isa yine, "Size dogrusunu söyleyeyim" dedi, "Ben koyunlarin kapisiyim. [4] [5] [6]
8 Benden önce gelenlerin hepsi hirsiz ve hayduttu, ama koyunlar onlari dinlemedi. [7] [8]
9 Kapi Ben'im. Bir kimse benim araciligimla içeri girerse kurtulur. Girer, çikar ve otlak bulur.
10 Hirsiz ancak çalip öldürmek ve yok etmek için gelir. Bense insanlar yasama, bol yasama sahip olsunlar diye geldim. [9] [10] [11]
11 Ben iyi çobanim. Iyi çoban koyunlari ugruna canini verir. [12] [13]
12 Koyunlarin çobani ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldigini görünce koyunlari birakip kaçar. Kurt da onlari kapar ve dagitir.
13 Adam kaçar. Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygi duymaz.
14 Ben iyi çobanim. Benimkileri tanirim. Baba beni tanidigi, ben de Baba'yi tanidigim gibi, benimkiler de beni tanir. Ben koyunlarimin ugruna canimi veririm. [14]
15 (#10:14) [15]
16 Bu agildan olmayan baska koyunlarim var. Onlari da getirmeliyim. Benim sesimi isitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak. [16]
17 Canimi, tekrar geri almak üzere veririm. Bunun için Baba beni sever. [17]
18 Canimi kimse benden alamaz; ben onu kendiligimden veririm. Onu vermeye de tekrar geri almaya da yetkim var. Bu buyrugu Babam'dan aldim."
19 Bu sözlerden dolayi Yahudiler arasinda yine ayrilik dogdu. [18]
20 Birçogu, "O'nu cin çarpmis, delidir. Niçin O'nu dinliyorsunuz?" diyordu.
21 Baskalari ise, "Bunlar, cin çarpmis bir adamin sözleri degil" dediler. "Cin, körlerin gözlerini açabilir mi?"
22 O sirada Yerusalim'de Tapinagin Açilisini Anma Bayrami* kutlaniyordu. Mevsim kisti. [19]
23 Isa tapinagin avlusunda, Süleyman'in Eyvani'nda yürüyordu.
24 Yahudi yetkililer O'nun çevresini sararak, "Bizi daha ne kadar zaman kuskuda birakacaksin?" dediler. "Eger Mesih* isen, bize açikça söyle."
25 Isa onlara su karsiligi verdi: "Size söyledim, ama iman etmiyorsunuz. Babam'in adiyla yaptigim isler bana taniklik ediyor.
26 Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarimdan degilsiniz.
27 Koyunlarim sesimi isitir. Ben onlari tanirim, onlar da beni izler. [20] [21]
28 Onlara sonsuz yasam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onlari hiç kimse elimden kapamaz. [22] [23]
29 Onlari bana veren Babam her seyden üstündür. Onlari Baba'nin elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez. [24]
30 Ben ve Baba biriz." [25] [26]
31 Yahudi yetkililer O'nu taslamak için yerden yine tas aldilar.
32 Isa onlara, "Size Baba'dan kaynaklanan birçok iyi isler gösterdim" dedi. "Bu islerden hangisi için beni tasliyorsunuz?" [27]
33 Söyle yanit verdiler: "Seni iyi islerden ötürü degil, küfür ettigin için tasliyoruz. Insan oldugun halde Tanri oldugunu ileri sürüyorsun."
34 Isa su karsiligi verdi: "Yasanizda, 'Siz ilahlarsiniz, dedim' diye yazili degil mi? [28]
35 Tanri, kendilerine sözünü gönderdigi kimseleri ilahlar diye adlandirir. Kutsal Yazi da geçerliligini yitirmez.
36 Baba beni kendine ayirip dünyaya gönderdi. Öyleyse 'Tanri'nin Oglu'yum' dedigim için bana nasil 'Küfür ediyorsun' dersiniz? [29] [30] [31]
37 Eger Babam'in islerini yapmiyorsam, bana iman etmeyin. [32]
38 Ama yapiyorsam, bana iman etmeseniz bile, yaptigim islere iman edin. Öyle ki, Baba'nin bende, benim de Baba'da oldugumu bilesiniz ve anlayasiniz."
39 O'nu yine yakalamaya çalistilarsa da, ellerinden siyrilip kurtuldu.
40 Tekrar Seria Irmagi'nin karsi yakasina, Yahya'nin baslangiçta vaftiz ettigi yere gitti ve orada kaldi. [33]
41 Birçoklari, "Yahya hiç mucize yapmadi, ama bu adam için söylediklerinin hepsi dogru çikti" diyerek Isa'ya geldiler. [34]
42 Ve orada birçoklari O'na iman etti. [35]