1 Fisih Bayrami'ndan* önceydi. Isa, bu dünyadan ayrilip Baba'ya gidecegi saatin geldigini biliyordu. Dünyada kendisine ait olanlari hep sevmisti; sonuna kadar da sevdi. [2]
2 Aksam yemegi sirasinda Iblis, Simun Iskariot'un oglu Yahuda'nin yüregine Isa'ya ihanet etme istegini koymustu bile. [3]
3 Isa, Baba'nin her seyi kendisine teslim ettigini, kendisinin Tanri'dan çikip geldigini ve Tanri'ya dönecegini biliyordu. [4]
4 Yemekten kalkti, üstlügünü bir yana koydu, bir havlu alip beline doladi. [5]
5 Sonra bir legene su doldurup ögrencilerin ayaklarini yikamaya ve beline doladigi havluyla kurulamaya basladi.
6 Isa, Simun Petrus'a geldi. Simun, "Ya Rab, ayaklarimi sen mi yikayacaksin?" dedi. [6]
7 Isa ona su yaniti verdi: "Ne yaptigimi simdi anlayamazsin, ama sonra anlayacaksin."
8 Petrus, "Benim ayaklarimi asla yikamayacaksin!" dedi. Isa, "Yikamazsam yanimda yerin olmaz" diye yanitladi. [7] [8]
9 Simun Petrus, "Ya Rab, o halde yalniz ayaklarimi degil, ellerimi ve basimi da yika!" dedi.
10 Isa ona dedi ki, "Yikanmis olan tamamen temizdir; ayaklarinin yikanmasindan baska seye ihtiyaci yoktur. Sizler temizsiniz, ama hepiniz degil." [9]
11 Isa, kendisine kimin ihanet edecegini biliyordu. Bu nedenle, "Hepiniz temiz degilsiniz" demisti.
12 Onlarin ayaklarini yikadiktan sonra giyinip yine sofraya oturdu. "Size ne yaptigimi anliyor musunuz?" dedi. [10] [11]
13 "Siz beni Ögretmen ve Rab diye çagiriyorsunuz. Dogru söylüyorsunuz, öyleyim.
14 Ben Rab ve Ögretmen oldugum halde ayaklarinizi yikadim; öyleyse, sizler de birbirinizin ayaklarini yikamalisiniz.
15 Size yaptigimin aynisini yapmaniz için bir örnek gösterdim.
16 Size dogrusunu söyleyeyim, köle efendisinden, elçi de kendisini gönderenden üstün degildir. [12]
17 Bildiginiz bu seyleri yaparsaniz, ne mutlu size!"
18 "Hepiniz için söylemiyorum, ben seçtiklerimi bilirim. Ama, 'Ekmegimi yiyen bana ihanet etti' diyen Kutsal Yazi'nin yerine gelmesi için böyle olacak. [13]
19 Size simdiden, bunlar olmadan önce söylüyorum ki, bunlar olunca, benim O olduguma inanasiniz. [14]
20 Size dogrusunu söyleyeyim, benim gönderdigim herhangi bir kimseyi kabul eden beni kabul etmis olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmis olur." [15]
21 Isa bunlari söyledikten sonra ruhunda derin bir sikinti duydu. Açikça konusarak, "Size dogrusunu söyleyeyim, sizden biri bana ihanet edecek" dedi. [16]
22 Ögrenciler, kimden söz ettigini merak ederek birbirlerine baktilar. [17]
23 Ögrencilerinden biri Isa'nin gögsüne yaslanmisti. Isa onu severdi. [18] [19]
24 Simun Petrus bu ögrenciye, kimden söz ettigini Isa'ya sormasi için isaret etti.
25 O da Isa'nin gögsüne yaslanmis durumda, "Ya Rab, kimdir o?" diye sordu. [20]
26 Isa, "Lokmayi sahana batirip kime verirsem odur" diye yanitladi. Sonra lokmayi batirip Simun Iskariot'un oglu Yahuda'ya verdi.
27 Yahuda lokmayi alir almaz Seytan onun içine girdi. Isa da ona, "Yapacagini tez yap!" dedi. [1]
28 Sofrada oturanlarin hiçbiri, Isa'nin ona bu sözleri neden söyledigini anlamadi.
29 Para kutusu Yahuda'da oldugundan, bazilari Isa'nin ona, "Bayram için bize gerekli seyleri al" ya da, "Yoksullara bir sey ver" demek istedigini sandilar. [21]
30 Yahuda lokmayi aldiktan hemen sonra disari çikti. Gece olmustu. Birbirinizi Sevin
31 Yahuda disari çikinca Isa, "Insanoglu* simdi yüceltildi" dedi. "Tanri da O'nda yüceltildi. [22]
32 Tanri O'nda yüceltildigine göre, Tanri da O'nu kendinde yüceltecek. Hem de hemen yüceltecektir.
33 Çocuklar! Kisa bir süre daha sizinleyim. Beni arayacaksiniz, ama Yahudiler'e söyledigim gibi, simdi size de söylüyorum, benim gidecegim yere siz gelemezsiniz. [23]
34 Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdigim gibi siz de birbirinizi sevin. [24] [25]
35 Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim ögrencilerim oldugunuzu anlayacaktir." [26]
36 Simun Petrus O'na, "Ya Rab, nereye gidiyorsun?" diye sordu. Isa, "Gidecegim yere simdi ardimdan gelemezsin, ama sonra geleceksin" diye yanitladi. [27]
37 Petrus, "Ya Rab, neden simdi senin ardindan gelemeyeyim? Senin için canimi veririm!" dedi. [28]
38 Isa söyle yanitladi: "Benim için canini mi vereceksin? Sana dogrusunu söyleyeyim, horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin." [29]