1 Kadinlar haftanin ilk günü*, sabah çok erkenden, hazirlamis olduklari baharati alip mezara gittiler. [1] [2]
2 Tasi mezarin girisinden yuvarlanmis buldular. [3]
3 Ama içeri girince Rab Isa'nin cesedini bulamadilar. [4] [5] [6]
4 Onlar bu durum karsisinda sasirip kalmisken, simsek gibi parildayan giysilere bürünmüs iki kisi yanlarinda belirdi.
5 Korkuya kapilan kadinlar baslarini yere egdiler. Adamlar ise onlara, "Diri olani neden ölüler arasinda ariyorsunuz?" dediler.
6 "O burada yok, dirildi. Daha Celile'deyken size söyledigini animsayin.
7 Insanoglu'nun* günahli insanlarin eline verilmesi, çarmiha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektigini bildirmisti." [7] [8]
8 O zaman Isa'nin sözlerini animsadilar.
9 Mezardan dönen kadinlar bütün bunlari Onbirler'e* ve ötekilerin hepsine bildirdiler. [9]
10 Bunlari elçilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yohanna, Yakup'un annesi Meryem ve bunlarla birlikte bulunan öbür kadinlardi. [10] [11] [12]
11 Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadinlara inanmadilar.
12 Yine de, Petrus kalkip mezara kostu. Egilip içeri baktiginda keten bezlerden baska bir sey görmedi. Olay karsisinda saskina dönmüs bir halde oradan uzaklasti. [13] [14]
13 Ayni gün ögrencilerden ikisi, Yerusalim'den altmis ok atimi uzaklikta bulunan ve Emmaus denilen bir köye gitmekteydiler. [15]
14 Bütün bu olup bitenleri kendi aralarinda konusuyorlardi.
15 Bunlari konusup tartisirlarken Isa yanlarina geldi ve onlarla birlikte yürümeye basladi.
16 Ama onlarin gözleri O'nu tanima gücünden yoksun birakilmisti.
17 Isa, "Yolda birbirinizle ne tartisip duruyorsunuz?" dedi. Üzgün bir halde, olduklari yerde durdular. [16]
18 Bunlardan adi Kleopas olan O'na, "Yerusalim'de bulunup da bu günlerde orada olup bitenleri bilmeyen tek yabanci sen misin?" diye karsilik verdi.
19 Isa onlara, "Hangi olup bitenleri?" dedi. O'na, "Nasirali Isa'yla ilgili olaylari" dediler. "O adam, Tanri'nin ve bütün halkin önünde gerek söz, gerek eylemde güçlü bir peygamberdi. [17]
20 Baskâhinlerle yöneticilerimiz O'nu, ölüm cezasina çarptirmak için valiye teslim ederek çarmiha gerdirdiler; oysa biz O'nun, Israil'i kurtaracak kisi oldugunu ummustuk. Dahasi var, bu olaylar olali üç gün oldu ve aramizdan bazi kadinlar bizi saskina çevirdiler. Bu sabah erkenden mezara gittiklerinde, O'nun cesedini bulamamislar. Sonra geldiler, bir görümde, Isa'nin yasamakta oldugunu bildiren melekler gördüklerini söylediler.
21 (#24:20)
22 (#24:20)
23 (#24:20)
24 Bizimle birlikte olanlardan bazilari mezara gitmis ve durumu, tam kadinlarin anlatmis oldugu gibi bulmuslar. Ama O'nu görmemisler."
25 Isa onlara, "Sizi akilsizlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta agir davranan kisiler! [18]
26 Mesih'in* bu acilari çekmesi ve yüceligine kavusmasi gerekli degil miydi?" dedi.
27 Sonra Musa'nin ve bütün peygamberlerin yazilarindan baslayarak, Kutsal Yazilar'in hepsinde kendisiyle ilgili olanlari onlara açikladi. [19]
28 Gitmekte olduklari köye yaklastiklari sirada Isa, yoluna devam edecekmis gibi davrandi. Ama onlar, "Bizimle kal. Neredeyse aksam olacak, gün batmak üzere" diyerek O'nu zorladilar. Böylece Isa onlarla birlikte kalmak üzere içeri girdi. [20]
29 (#24:28)
30 Onlarla sofrada otururken Isa ekmek aldi, sükretti ve ekmegi bölüp onlara verdi.
31 O zaman onlarin gözleri açildi ve kendisini tanidilar. Isa ise gözlerinin önünden kayboldu.
32 Onlar birbirine, "Yolda kendisi bizimle konusurken ve Kutsal Yazilar'i bize açiklarken yüreklerimiz nasil da sevinçle çarpiyordu, degil mi?" dediler. [21]
33 Kalkip hemen Yerusalim'e döndüler. Onbirler'i* ve onlarla birlikte olanlari toplanmis buldular. [22]
34 Bunlar, "Rab gerçekten dirildi, Simun'a görünmüs!" diyorlardi. [23] [24]
35 Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmegi böldügü zaman Isa'yi nasil tanidiklarini anlattilar.
36 Bunlari anlatirlarken Isa gelip aralarinda durdu. Onlara, "Size esenlik olsun!" dedi. [25]
37 Ürktüler, bir hayalet gördüklerini sanarak korkuya kapildilar. [26]
38 Isa onlara, "Neden telaslaniyorsunuz? Neden kuskular doguyor içinizde?" dedi.
39 "Ellerime, ayaklarima bakin; iste benim! Dokunun da görün. Hayaletin eti kemigi olmaz, ama görüyorsunuz, benim var."
40 Bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve ayaklarini gösterdi.
41 Sevinçten hâlâ inanamayan, saskinlik içindeki ögrencilerine, "Sizde yiyecek bir sey var mi?" diye sordu.
42 Kendisine bir parça kizarmis balik verdiler.
43 Isa onu alip gözlerinin önünde yedi.
44 Sonra onlara söyle dedi: "Daha sizlerle birlikteyken, 'Musa'nin Yasasi'nda, peygamberlerin yazilarinda ve Mezmurlar'da benimle ilgili yazilmis olanlarin tümünün gerçeklesmesi gerektir' demistim." [27]
45 Bundan sonra Kutsal Yazilar'i anlayabilmeleri için zihinlerini açti.
46 Onlara dedi ki, "Söyle yazilmistir: Mesih aci çekecek ve üçüncü gün ölümden dirilecek; günahlarin bagislanmasi için tövbe çagrisi da Yerusalim'den baslayarak bütün uluslara O'nun adiyla duyurulacak.
47 (#24:46) [28]
48 Sizler bu olaylarin taniklarisiniz.
49 Ben de Babam'in vaat ettigini size gönderecegim. Ama siz, yücelerden gelecek güçle kusanincaya dek kentte kalin." [29]
50 Isa onlari kentin disina, Beytanya'nin yakinlarina kadar götürdü. Ellerini kaldirarak onlari kutsadi. [30] [31]
51 Ve onlari kutsarken yanlarindan ayrildi, göge alindi. [32]
52 Ögrencileri O'na tapindilar ve büyük sevinç içinde Yerusalim'e döndüler.
53 Sürekli tapinakta bulunuyor, Tanri'yi övüyorlardi.