LA PUERTA SIN PUERTA
por Ekai, llamado Mu-mon
Transcrito por Nyogen Senzaki y Paul Reps
John Murray, Los Ángeles
[1934]
escaneado, corregido y formateado en Sacred-texts.com, marzo de 2007, por John Bruno Hare. Este texto es de dominio público en los Estados Unidos porque no fue renovado en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos en el tiempo requerido por la ley en ese momento.
Esta colección clásica budista zen de 49 koans con comentarios de Mumon se publicó originalmente en 1934 y luego se incluyó en la popular antología de Paul Reps y Nyogen Senzaki, Zen Flesh, Zen Bones. Debido a que no se renovó, actualmente se encuentra en el dominio público en los EE. UU. (aunque otras partes de Zen Flesh, Zen Bones no lo están).
Los koans son una técnica espiritual budista zen que utiliza juegos de palabras para alcanzar la iluminación. Con frecuencia implican afirmaciones absurdas o contradictorias, que tienen como objetivo crear una disonancia cognitiva extrema en la mente del alumno. Como tal, su contenido o estructura real no es tan importante como el estado mental que inducen. Esta colección incluye algunos de los koans más famosos, como las «tres libras de lino» de Tozan:
¿Qué es el Buda? — Este lino pesa tres libras.
¿Qué es Buda? — Esta mente no es Buda.
así como algunos que implican un comportamiento extraño, como Nansen corta al gato en dos y Soplar la vela.
Aunque breve y conciso, este libro tiene una enorme profundidad y ofrece nuevas recompensas en lecturas repetidas.
¶ Índice
- 1. — 5.
- 6. — 10.
- 10. — 15.
- 16. — 20.
- 21. — 25.
- 26. — 30.
- 31. — 35.
- 36. — 40.
- 41. — 45.
- 46. — 49.