1 Isa ise Zeytin Dagi'na gitti.
2 Ertesi sabah erkenden yine tapinaga döndü. Bütün halk O'nun yanina geliyordu. O da oturup onlara ögretmeye basladi. [1]
3 Din bilginleri* ve Ferisiler*, zina ederken yakalanmis bir kadin getirdiler. Kadini orta yere çikararak Isa'ya, "Ögretmen, bu kadin tam zina ederken yakalandi" dediler. [2]
4 (#8:3)
5 "Musa, Yasa'da bize böyle kadinlarin taslanmasini buyurdu, sen ne dersin?"
6 Bunlari Isa'yi denemek amaciyla söylüyorlardi; O'nu suçlayabilmek için bir neden ariyorlardi. Isa egilmis, parmagiyla topraga yazi yaziyordu. [3]
7 Durmadan ayni soruyu sormalari üzerine dogruldu ve, "Içinizde kim günahsizsa, ilk tasi o atsin!" dedi.
8 Sonra yine egildi, topraga yazmaya basladi. [4]
9 Bunu isittikleri zaman, basta yaslilar olmak üzere, birer birer disari çikip Isa'yi yalniz biraktilar. Kadin ise orta yerde duruyordu.
10 Isa dogrulup ona, "Kadin, nerede onlar? Hiçbiri seni yargilamadi mi?" diye sordu.
11 Kadin, "Hiçbiri, Efendim" dedi. Isa, "Ben de seni yargilamiyorum" dedi. "Git, artik bundan sonra günah isleme!"
12 Isa yine halka seslenip söyle dedi: "Ben dünyanin isigiyim. Benim ardimdan gelen, asla karanlikta yürümez, yasam isigina sahip olur." [5]
13 Ferisiler, "Sen kendin için taniklik ediyorsun, tanikligin geçerli degil" dediler. [6]
14 Isa onlara su karsiligi verdi: "Kendim için taniklik etsem bile tanikligim geçerlidir. Çünkü nereden geldigimi ve nereye gidecegimi biliyorum. Oysa siz nereden geldigimi, nereye gidecegimi bilmiyorsunuz.
15 Siz insan gözüyle yargiliyorsunuz. Ben kimseyi yargilamam.
16 Yargilasam bile benim yargim dogrudur. Çünkü ben yalniz degilim, ben ve beni gönderen Baba, birlikte yargilariz. [7]
17 Yasanizda da, 'Iki kisinin tanikligi geçerlidir' diye yazilmistir.
18 Kendim için taniklik eden bir ben varim, bir de beni gönderen Baba benim için taniklik ediyor."
19 O zaman O'na, "Baban nerede?" diye sordular. Isa su karsiligi verdi: "Siz ne beni tanirsiniz, ne de Babam'i. Beni tanisaydiniz, Babam'i da tanirdiniz." [8]
20 Isa bu sözleri tapinakta ögretirken, bagis toplanan yerde söyledi. Kimse O'nu yakalamadi. Çünkü saati henüz gelmemisti. [9]
21 Isa yine onlara, "Ben gidiyorum. Beni arayacaksiniz ve günahinizin içinde öleceksiniz. Benim gidecegim yere siz gelemezsiniz" dedi. [10] [11] [12] [13]
22 Yahudi yetkililer, "Yoksa kendini mi öldürecek?" dediler. "Çünkü, 'Benim gidecegim yere siz gelemezsiniz' diyor." [14]
23 Isa onlara, "Siz asagidansiniz, ben yukaridanim" dedi. "Siz bu dünyadansiniz, ben bu dünyadan degilim. [15]
24 Iste bu nedenle size, 'Günahlarinizin içinde öleceksiniz' dedim. Benim O olduguma iman etmezseniz, günahlarinizin içinde öleceksiniz."
25 O'na, "Sen kimsin?" diye sordular. Isa, "Baslangiçtan beri size ne söyledimse, O'yum" dedi.
26 "Sizinle ilgili söyleyecek ve sizleri yargilayacak çok seyim var. Beni gönderen gerçektir. Ben O'ndan isittiklerimi dünyaya bildiriyorum." [16] [17]
27 Isa'nin kendilerine Baba'dan söz ettigini anlamadilar.
28 Bu nedenle Isa söyle dedi: "Insanoglu'nu* yukari kaldirdiginiz zaman benim O oldugumu, kendiligimden hiçbir sey yapmadigimi, ama tipki Baba'nin bana ögrettigi gibi konustugumu anlayacaksiniz. [18] [19]
29 Beni gönderen benimledir, O beni yalniz birakmadi. Çünkü ben her zaman O'nu hosnut edeni yaparim."
30 Bu sözler üzerine birçoklari O'na iman etti. [20]
31 Isa kendisine iman etmis olan Yahudiler'e, "Eger benim sözüme bagli kalirsaniz, gerçekten ögrencilerim olursunuz. Gerçegi bileceksiniz ve gerçek sizi özgür kilacak" dedi. [21] [22]
33 "Biz Ibrahim'in soyundaniz" diye karsilik verdiler, "Hiçbir zaman kimseye kölelik etmedik. Nasil oluyor da sen, 'Özgür olacaksiniz' diyorsun?"
34 Isa, "Size dogrusunu söyleyeyim, günah isleyen herkes günahin kölesidir" dedi.
35 "Köle ev halkinin sürekli bir üyesi degildir, ama ogul sürekli üyesidir.
36 Bunun için, Ogul sizi özgür kilarsa, gerçekten özgür olursunuz.
37 Ibrahim'in soyundan oldugunuzu biliyorum. Yine de beni öldürmek istiyorsunuz. Çünkü yüreginizde sözüme yer vermiyorsunuz. [25]
38 Ben Babam'in yaninda gördüklerimi söylüyorum, siz de babanizdan isittiklerinizi yapiyorsunuz." [26]
39 "Bizim babamiz Ibrahim'dir" diye karsilik verdiler. Isa, "Ibrahim'in çocuklari olsaydiniz, Ibrahim'in yaptiklarini yapardiniz" dedi.
40 "Ama simdi beni Tanri'dan isittigi gerçegi sizlere bildireni öldürmek istiyorsunuz. Ibrahim bunu yapmadi.
41 Siz babanizin yaptiklarini yapiyorsunuz." "Biz zinadan dogmadik. Bir tek Babamiz var, o da Tanri'dir" dediler. [27]
42 Isa, "Tanri Babaniz olsaydi, beni severdiniz" dedi. "Çünkü ben Tanri'dan çikip geldim. Kendiligimden gelmedim, beni O gönderdi. [28]
43 Söylediklerimi neden anlamiyorsunuz? Benim sözümü dinlemeye dayanamiyorsunuz da ondan.
44 Siz babaniz Iblis'tensiniz ve babanizin arzularini yerine getirmek istiyorsunuz. O baslangiçtan beri katildi. Gerçege bagli kalmadi. Çünkü onda gerçek yoktur. Yalan söylemesi dogaldir. Çünkü o yalancidir ve yalanin babasidir. [29]
45 Ama ben gerçegi söylüyorum. Iste bunun için bana iman etmiyorsunuz.
46 Hanginiz bana günahli oldugumu kanitlayabilir? Gerçegi söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz? [30] [31]
47 Tanri'dan olan, Tanri'nin sözlerini dinler. Iste siz Tanri'dan olmadiginiz için dinlemiyorsunuz."
48 Yahudiler O'na su karsiligi verdiler: "'Sen, cin çarpmis bir Samiriyeli'sin*' demekte hakli degil miyiz?"
49 Isa, "Beni cin çarpmadi" dedi. "Ben Babam'i onurlandiriyorum, ama siz beni asagiliyorsunuz.
50 Ben kendimi yüceltmek istemiyorum, ama bunu isteyen ve yargilayan biri vardir.
51 Size dogrusunu söyleyeyim, bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla görmeyecektir." [32]
52 Yahudiler, "Seni cin çarptigini simdi anliyoruz" dediler. "Ibrahim öldü, peygamberler de öldü. Oysa sen, 'Bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla tatmayacaktir' diyorsun.
53 Yoksa sen babamiz Ibrahim'den üstün müsün? O öldü, peygamberler de öldü. Sen kendini kim saniyorsun?" [33]
54 Isa su karsiligi verdi: "Eger ben kendimi yüceltirsem, yüceligim hiçtir. Beni yücelten, 'Tanrimiz' diye çagirdiginiz Babam'dir.
55 Siz O'nu tanimiyorsunuz, ama ben taniyorum. O'nu tanimadigimi söylersem, sizin gibi yalanci olurum. Ama ben O'nu taniyor ve sözüne uyuyorum.
56 Babaniz Ibrahim günümü görecegi için sevinçle cosmustu. Gördü ve sevindi." [34]
57 Yahudiler, "Sen daha elli yasinda bile degilsin. Ibrahim'i de mi gördün?" dediler. [35]
58 Isa, "Size dogrusunu söyleyeyim, Ibrahim dogmadan önce ben varim" dedi. [36]
59 O zaman Isa'yi taslamak için yerden tas aldilar, ama O gizlenip tapinaktan çikti.