1 Isa bundan sonra Yahudiler'in bir bayrami nedeniyle Yerusalim'e gitti. [1]
2 Yerusalim'de Koyun Kapisi yaninda, Ibranice'de* Beytesta denilen bes eyvanli bir havuz vardir. [2]
3 Bu eyvanlarin altinda kör, kötürüm, felçli hastalardan bir kalabalik yatardi.
4 (#5:3) [3]
5 Orada otuz sekiz yildir hasta olan bir adam vardi. [4] [5]
6 Isa hasta yatan bu adami görünce ve uzun zamandir bu durumda oldugunu anlayinca, "Iyi olmak ister misin?" diye sordu.
7 Hasta söyle yanit verdi: "Efendim, su çalkandigi zaman beni havuza indirecek kimsem yok, tam girecegim an benden önce baskasi giriyor."
8 Isa ona, "Kalk, silteni topla ve yürü" dedi.
9 Adam o anda iyilesti. Siltesini toplayip yürümeye basladi. O gün Sabat Günü'ydü*.
10 Bu yüzden Yahudi yetkililer iyilesen adama, "Bugün Sabat Günü" dediler, "Silteni toplaman yasaktir." [6]
11 Ama adam onlara söyle yanit verdi: "Beni iyilestiren kisi bana, 'Silteni topla ve yürü' dedi."
12 "Sana, 'Silteni topla ve yürü' diyen adam kim?" diye sordular.
13 Iyilesen adam ise O'nun kim oldugunu bilmiyordu. Orasi kalabalikti, Isa da çekilip gitmisti.
14 Isa daha sonra adami tapinakta buldu. "Bak, iyi oldun. Artik günah isleme de basina daha kötü bir sey gelmesin" dedi.
15 Adam gidip Yahudi yetkililere kendisini iyilestirenin Isa oldugunu bildirdi.
16 Sabat Günü böyle seyler yaptigi için Isa'ya zulmetmeye basladilar.
17 Ama Isa onlara su karsiligi verdi: "Babam hâlâ çalismaktadir, ben de çalisiyorum." [7] [8] [9] [10]
18 Iste bu nedenle Yahudi yetkililer O'nu öldürmek için daha çok gayret ettiler. Çünkü yalniz Sabat Günü düzenini bozmakla kalmamis, Tanri'nin kendi Babasi oldugunu söyleyerek kendisini Tanri'ya esit kilmisti. [11]
19 Isa Yahudi yetkililere söyle karsilik verdi: "Size dogrusunu söyleyeyim, Ogul, Baba'nin yaptiklarini görmedikçe kendiliginden bir sey yapamaz. Baba ne yaparsa Ogul da ayni seyi yapar. [12] [13] [14]
20 Çünkü Baba Ogul'u sever ve yaptiklarinin hepsini O'na gösterir. Sasasiniz diye O'na bunlardan daha büyük isler de gösterecektir. [15]
21 Baba nasil ölüleri diriltip onlara yasam veriyorsa, Ogul da diledigi kimselere yasam verir. [16]
22 Baba kimseyi yargilamaz, bütün yargilama isini Ogul'a vermistir.
23 Öyle ki, herkes Baba'yi onurlandirdigi gibi Ogul'u onurlandirsin. Ogul'u onurlandirmayan, O'nu gönderen Baba'yi da onurlandirmaz. [17]
24 "Size dogrusunu söyleyeyim, sözümü isitip beni gönderene iman edenin sonsuz yasami vardir. Böyle biri yargilanmaz, ölümden yasama geçmistir. [18] [19] [20]
25 Size dogrusunu söyleyeyim, ölülerin Tanri Oglu'nun sesini isitecekleri ve isitenlerin yasayacaklari saat geliyor, geldi bile. [21]
26 Çünkü Baba, kendisinde yasam oldugu gibi, Ogul'a da kendisinde yasam olma özelligini verdi. [22]
27 O'na yargilama yetkisini de verdi. Çünkü O Insanoglu'dur*.
28 Buna sasmayin. Mezarda olanlarin hepsinin O'nun sesini isitecekleri saat geliyor. [23]
29 Ve onlar mezarlarindan çikacaklar. Iyilik yapmis olanlar yasamak, kötülük yapmis olanlar yargilanmak üzere dirilecekler."
30 "Ben kendiligimden hiçbir sey yapamam. Isittigim gibi yargilarim ve benim yargim adildir. Çünkü amacim kendi istedigimi degil, beni gönderenin istedigini yapmaktir. [24]
31 Eger kendim için ben taniklik edersem, tanikligim geçerli olmaz.
32 Ama benim için taniklik eden baska biri vardir. O'nun benim için ettigi tanikligin geçerli oldugunu bilirim.
33 Siz Yahya'ya adamlar gönderdiniz, o da gerçege taniklik etti.
34 Insanin tanikligini kabul ettigim için degil, kurtulmaniz için bunlari söylüyorum.
35 Yahya, yanan ve isik saçan bir çiraydi. Sizler onun isiginda bir süre için cosmak istediniz.
36 Ama benim, Yahya'ninkinden daha büyük bir tanikligim var. Tamamlamam için Baba'nin bana verdigi isler, su yaptigim isler, beni Baba'nin gönderdigine taniklik ediyor. [25]
37 Beni gönderen Baba da benim için taniklik etmistir. Siz hiçbir zaman ne O'nun sesini isittiniz, ne de seklini gördünüz.
38 O'nun sözü sizde yasamiyor. Çünkü O'nun gönderdigi kisiye iman etmiyorsunuz.
39 Kutsal Yazilar'i arastiriyorsunuz. Çünkü bunlar araciligiyla sonsuz yasama sahip oldugunuzu saniyorsunuz. Bana taniklik eden de bu yazilardir!
40 Öyleyken siz, yasama kavusmak için bana gelmek istemiyorsunuz.
41 "Insanlardan övgü kabul etmiyorum.
42 Ama ben sizi bilirim, içinizde Tanri sevgisi yoktur.
43 Ben Babam'in adina geldim, ama beni kabul etmiyorsunuz. Oysa baska birisi kendi adina gelirse, onu kabul edeceksiniz. [26]
44 Birbirinizden övgüler kabul ediyor, ama tek olan Tanri'nin övgüsünü kazanmaya çalismiyorsunuz. Bu durumda nasil iman edebilirsiniz?
45 Baba'nin önünde sizi suçlayacagimi sanmayin. Sizi suçlayan, umut bagladiginiz Musa'dir.
46 Musa'ya iman etmis olsaydiniz, bana da iman ederdiniz. Çünkü o benim hakkimda yazmistir.
47 Ama onun yazilarina iman etmezseniz, benim sözlerime nasil iman edeceksiniz?"