1 Bundan sonra Isa, Celile Taberiye Gölü'nün karsi yakasina geçti. [1]
2 Ardindan büyük bir kalabalik gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde yaptigi mucizeleri görmüslerdi. [2]
3 Isa daga çikip orada ögrencileriyle birlikte oturdu.
4 Yahudiler'in Fisih Bayrami* yakindi. [3]
5 Isa basini kaldirip büyük bir kalabaligin kendisine dogru geldigini görünce Filipus'a, "Bunlari doyurmak için nereden ekmek alalim?" diye sordu. [4] [5]
6 Bu sözü onu denemek için söyledi, aslinda kendisi ne yapacagini biliyordu.
7 Filipus O'na su yaniti verdi: "Her birinin bir lokma yiyebilmesi için iki yüz dinarlik ekmek bile yetmez."
8 Ögrencilerinden biri, Simun Petrus'un kardesi Andreas, Isa'ya dedi ki, "Burada bes arpa ekmegiyle iki baligi olan bir çocuk var. Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?" [6] [7]
9 (#6:8)
10 Isa, "Halki yere oturtun" dedi. Orasi çayirlikti. Böylece halk yere oturdu. Yaklasik bes bin erkek vardi. [8]
11 Isa ekmekleri aldi, sükrettikten sonra oturanlara dagitti. Baliklardan da istedikleri kadar verdi. [9]
12 Herkes doyunca Isa ögrencilerine, "Artakalan parçalari toplayin, hiçbir sey ziyan olmasin" dedi.
13 Onlar da topladilar. Yedikleri bes arpa ekmeginden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.
14 Halk, Isa'nin yaptigi mucizeyi görünce, "Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur" dedi. [10]
15 Isa onlarin gelip kendisini kral yapmak üzere zorla götüreceklerini bildiginden tek basina yine daga çekildi.
16 Aksam olunca ögrencileri göle indiler. [11]
17 Bir tekneye binerek gölün karsi yakasindaki Kefarnahum'a dogru yol aldilar. Karanlik basmis, Isa henüz yanlarina gelmemisti. [12]
18 Güçlü bir rüzgar estiginden göl kabarmaya basladi.
19 Ögrenciler üç mil kadar kürek çektikten sonra, Isa'nin gölün üstünde yürüyerek tekneye yaklastigini görünce korktular. [13]
20 Ama Isa, "Korkmayin, benim!" dedi. [14]
21 Bunun üzerine O'nu tekneye almak istediler. O anda tekne gidecekleri kiyiya ulasti.
22 Ertesi gün, gölün karsi yakasinda kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulundugunu, Isa'nin kendi ögrencileriyle birlikte bu tekneye binmedigini, ögrencilerinin yalniz gittiklerini anladi. [15]
23 Rab'bin sükretmesinden sonra halkin ekmek yedigi yerin yakinina Taberiye'den baska tekneler geldi. [16]
24 Halk, Isa'nin ve ögrencilerinin orada olmadigini görünce teknelere binerek Kefarnahum'a, Isa'yi aramaya gitti.
25 O'nu gölün karsi yakasinda bulduklari zaman, "Rabbî*, buraya ne zaman geldin?" diye sordular. [17]
26 Isa söyle yanit verdi: "Size dogrusunu söyleyeyim, dogaüstü belirtiler gördügünüz için degil, ekmeklerden yiyip doydugunuz için beni ariyorsunuz. [18] [19]
27 Geçici yiyecek için degil, sonsuz yasam boyunca kalici yiyecek için çalisin. Bunu size Insanoglu* verecek. Çünkü Baba Tanri O'na bu onayi vermistir." [20] [21] [22] [23] [24] [25]
28 Onlar da sunu sordular: "Tanri'nin istedigi isleri yapmak için ne yapmaliyiz?"
29 Isa, "Tanri'nin isi O'nun gönderdigi kisiye iman etmenizdir" diye yanit verdi.
30 Bunun üzerine, "Görüp sana iman etmemiz için nasil bir belirti gerçeklestireceksin? Ne yapacaksin?" dediler. [26] [27]
31 "Atalarimiz çölde man* yediler. Yazilmis oldugu gibi, 'Yemeleri için onlara gökten ekmek verdi.'"
32 Isa onlara dedi ki, "Size dogrusunu söyleyeyim, gökten ekmegi size Musa vermedi, gökten size gerçek ekmegi Babam verir.
33 Çünkü Tanri'nin ekmegi, gökten inen ve dünyaya yasam verendir." [28]
34 Onlar da, "Efendimiz, bizlere her zaman bu ekmegi ver!" dediler. [29]
35 Isa, "Yasam ekmegi Ben'im. Bana gelen asla acikmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz" dedi. [30] [31]
36 "Ama ben size dedim ki, 'Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.'
37 Baba'nin bana verdiklerinin hepsi bana gelecek ve bana geleni asla kovmam.
38 Çünkü kendi istegimi degil, beni gönderenin istegini yerine getirmek için gökten indim. [32]
39 Beni gönderenin istegi, bana verdiklerinden hiçbirini yitirmemem, son gün hepsini diriltmemdir. [33] [34]
40 Çünkü Babam'in istegi, Ogul'u gören ve O'na iman eden herkesin sonsuz yasama kavusmasidir. Ben de böylelerini son günde diriltecegim." [35] [36]
41 "Gökten inmis olan ekmek Ben'im" dedigi için Yahudiler O'na karsi söylenmeye basladilar. [37]
42 "Yusuf oglu Isa degil mi bu?" diyorlardi. "Annesini de, babasini da taniyoruz. Simdi nasil oluyor da, 'Gökten indim' diyor?" [38]
43 Isa, "Aranizda söylenmeyin" dedi.
44 "Beni gönderen Baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. Bana geleni de son günde diriltecegim. [39] [40] [41]
45 Peygamberlerin yazdigi gibi, 'Tanri onlarin hepsine kendi yollarini ögretecektir.' Baba'yi isiten ve O'ndan ögrenen herkes bana gelir. [42] [43]
46 Bu, bir kimsenin Baba'yi gördügü anlamina gelmez. Baba'yi sadece Tanri'dan gelen görmüstür. [44]
47 Size dogrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yasami vardir.
48 Yasam ekmegi Ben'im. [45] [46]
49 Atalariniz çölde man yediler, yine de öldüler.
50 Gökten inen öyle bir ekmek var ki, ondan yiyen ölmeyecek.
51 Gökten inmis olan diri ekmek Ben'im. Bu ekmekten yiyen sonsuza dek yasayacak. Dünyanin yasami ugruna verecegim ekmek de benim bedenimdir." [47] [48]
52 Bunun üzerine Yahudiler, "Bu adam yememiz için bedenini bize nasil verebilir?" diyerek birbirleriyle çekismeye basladilar. [49]
53 Isa onlara söyle dedi: "Size dogrusunu söyleyeyim, Insanoglu'nun bedenini yiyip kanini içmedikçe, sizde yasam olmaz. [50]
54 Bedenimi yiyenin, kanimi içenin sonsuz yasami vardir ve ben onu son günde diriltecegim. [51] [52] [53]
55 Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanim gerçek içecektir.
56 Bedenimi yiyip kanimi içen bende yasar, ben de onda.
57 Yasayan Baba beni gönderdigi ve ben Baba'nin araciligiyla yasadigim gibi, bedenimi yiyen de benim araciligimla yasayacak. [54]
58 Iste gökten inmis olan ekmek budur. Atalarinizin yedikleri man gibi degildir. Atalariniz öldüler. Oysa bu ekmegi yiyen sonsuza dek yasar." [55]
59 Isa bu sözleri Kefarnahum'da havrada ögretirken söyledi. [56]
60 Ögrencilerinin birçogu bunu isitince, "Bu söz çok çetin, kim kabul edebilir?" dediler. [57] [58]
61 Ögrencilerinin buna karsi söylendigini anlayan Isa, "Bu sizi sasirtiyor mu?" dedi. [59]
62 "Ya Insanoglu'nun* önceden bulundugu yere yükseldigini görürseniz...?
63 Yasam veren Ruh'tur. Beden bir yarar saglamaz. Sizlere söyledigim sözler ruhtur, yasamdir. [60] [61]
64 Yine de aranizda iman etmeyenler var." Isa iman etmeyenlerin ve kendisine ihanet edecek kisinin kim oldugunu bastan beri biliyordu.
65 "Sizlere, 'Baba'nin bana yöneltmedigi hiç kimse bana gelemez' dememin nedeni budur" dedi.
66 Bunun üzerine ögrencilerinin birçogu geri döndüler, artik O'nunla dolasmaz oldular.
67 Isa o zaman Onikiler'e*, "Siz de mi ayrilmak istiyorsunuz?" diye sordu.
68 Simun Petrus su yaniti verdi: "Rab, biz kime gidelim? Sonsuz yasamin sözleri sendedir. [62]
69 Iman ediyor ve biliyoruz ki, sen Tanri'nin Kutsali'sin." [63]
70 Isa onlara su karsiligi verdi: "Siz Onikiler'i seçen ben degil miyim? Buna karsin içinizden biri iblistir."
71 Simun Iskariot'un oglu Yahuda'dan söz ediyordu. Çünkü Yahuda Onikiler'den biri oldugu halde Isa'ya ihanet edecekti.