1 Isa bir yerde dua ediyordu. Duasini bitirince ögrencilerinden biri, "Ya Rab"dedi, "Yahya'nin kendi ögrencilerine ögrettigi gibi sen de bize dua etmesini ögret." [1] [2]
2 Isa onlara, "Dua ederken söyle söyleyin" dedi: "Baba, adin kutsal kilinsin. Egemenligin gelsin. [3] [4] [5] [6] [7]
3 Her gün bize gündelik ekmegimizi ver. [8]
4 Günahlarimizi bagisla. Çünkü biz de bize karsi suç isleyen herkesi bagisliyoruz. Ayartilmamiza izin verme." [9] [10] [11]
5 Sonra söyle dedi: "Sizlerden birinin bir arkadasi olur da gece yarisi ona gidip, 'Arkadas, bana üç ekmek ödünç ver. Bir arkadasim yoldan geldi, önüne koyacak bir seyim yok' derse, öbürü içerden, 'Beni rahatsiz etme! Kapi kilitli, çocuklarim da yanimda yatiyor. Kalkip sana bir sey veremem' der mi hiç? [12] [13]
6 (#11:5)
7 (#11:5)
8 Size sunu söyleyeyim, arkadaslik geregi kalkip ona istedigini vermese bile, adamin yüzsüzlügünden ötürü kalkar, ihtiyaci neyse ona verir.
9 "Ben size sunu söyleyeyim: Dileyin, size verilecek; arayin, bulacaksiniz; kapiyi çalin, size açilacaktir. [14] [15] [16]
10 Çünkü her dileyen alir, arayan bulur, kapi çalana açilir. [17]
11 "Aranizda hangi baba, ekmek isteyen ogluna tas verir? Ya da balik isterse balik yerine yilan verir? [18]
12 Ya da yumurta isterse ona akrep verir?
13 Sizler kötü yürekli oldugunuz halde çocuklariniza güzel armaganlar vermeyi biliyorsaniz, gökteki Baba'nin, kendisinden dileyenlere Kutsal Ruh'u verecegi çok daha kesin degil mi?" [19]
14 Isa adamin birinden dilsiz bir cini kovuyordu. Cin çikinca adamin dili çözüldü. Halk hayret içinde kaldi. [20] [21]
15 Ama içlerinden bazilari, "Cinleri, cinlerin önderi Baalzevul'un* gücüyle kovuyor" dediler. [22] [23] [24]
16 Bazilari ise O'nu denemek amaciyla gökten bir belirti göstermesini istediler. [25]
17 Onlarin ne düsündügünü bilen Isa söyle dedi: "Kendi içinde bölünen ülke yikilir, kendi içinde bölünen ev çöker. [26] [27]
18 Seytan da kendi içinde bölünmüsse, onun egemenligi nasil ayakta kalabilir? Siz, benim Baalzevul'un gücüyle cinleri kovdugumu söylüyorsunuz.
19 Eger ben cinleri Baalzevul'un gücüyle kovuyorsam, sizin adamlariniz kimin gücüyle kovuyor? Sizi bu durumda kendi adamlariniz yargilayacak.
20 Ama ben cinleri Tanri'nin eliyle kovuyorsam, Tanri'nin Egemenligi üzerinize gelmis demektir. [28]
21 "Tepeden tirnaga silahlanmis güçlü bir adam kendi evini korudugu sürece, mallari güvenlik içinde olur.
22 Ne var ki, ondan daha güçlü biri saldirip onu alt ettiginde güvendigi bütün silahlari elinden alir ve mallarini yagmalayarak bölüstürür.
23 Benden yana olmayan bana karsidir, benimle birlikte toplamayan dagitiyor demektir. [29]
24 "Kötü ruh insandan çikinca kurak yerlerde dolanip huzur arar. Bulamayinca da, 'Çiktigim eve, kendi evime döneyim' der. [30]
25 Eve gelince orayi süpürülmüs, düzeltilmis bulur.
26 Bunun üzerine gider, kendisinden kötü yedi ruh daha alir ve eve girip yerlesirler. Böylece o kisinin son durumu ilkinden beter olur."
27 Isa bu sözleri söylerken kalabaligin içinden bir kadin O'na, "Ne mutlu seni tasimis olan rahme, emzirmis olan memelere!" diye seslendi. [31]
28 Isa, "Daha dogrusu, ne mutlu Tanri'nin sözünü dinleyip uygulayanlara!" dedi. [32]
29 Çevredeki kalabalik büyürken Isa konusmaya basladi. "Simdiki kusak kötü bir kusaktir" dedi. "Dogaüstü bir belirti istiyor, ama ona Yunus'un belirtisinden baska bir belirti gösterilmeyecek.
30 Yunus nasil Ninova halkina bir belirti olduysa, Insanoglu* da bu kusak için öyle olacaktir.
31 Güney Kraliçesi, yargi günü bu kusagin adamlariyla birlikte kalkip onlari yargilayacak. Çünkü kraliçe, Süleyman'in bilgece sözlerini dinlemek için dünyanin ta öbür ucundan gelmisti. Bakin, Süleyman'dan daha üstün olan buradadir.
32 Ninova halki, yargi günü bu kusakla birlikte kalkip bu kusagi yargilayacak. Çünkü Ninovalilar, Yunus'un çagrisi üzerine tövbe ettiler. Bakin, Yunus'tan daha üstün olan buradadir."
33 "Hiç kimse kandil yakip onu gizli yere ya da tahil ölçeginin altina koymaz. Tersine, içeri girenler isigi görsünler diye onu kandillige koyar. [33]
34 Bedenin isigi gözdür. Gözün saglamsa, bütün bedenin de aydinlik olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlik olur. [34] [35]
35 Öyleyse dikkat et, sendeki 'isik' karanlik olmasin. [36]
36 Eger bütün bedenin aydinlik olur ve hiçbir yani karanlik kalmazsa, kandilin seni isinlariyla aydinlattigi zamanki gibi, bedenin tümden aydinlik olur."
37 Isa konusmasini bitirince bir Ferisi* O'nu evine yemege çagirdi. O da içeri girerek sofraya oturdu. [37] [38]
38 Isa'nin yemekten önce yikanmadigini gören Ferisi sasti. [39]
39 Rab ona söyle dedi: "Siz Ferisiler, bardagin ve tabagin disini temizlersiniz, ama içiniz açgözlülük ve kötülükle doludur. [40] [41] [42]
40 Ey akilsizlar! Disi yapanla içi yapan ayni degil mi? [43] [44]
41 Siz kaplarinizin içindekini sadaka olarak verin, o zaman sizin için her sey temiz olur.
42 "Ama vay halinize, ey Ferisiler! Siz nanenin, sedefotunun ve her tür sebzenin ondaligini verirsiniz de, adaleti ve Tanri sevgisini ihmal edersiniz. Ondalik vermeyi ihmal etmeden esas bunlari yerine getirmeniz gerekirdi. [45]
43 Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayilirsiniz. [46]
44 Vay halinize! Insanlarin, farkinda olmadan üzerlerinde gezindigi belirsiz mezarlara benziyorsunuz."
45 Kutsal Yasa uzmanlarindan biri söz alip Isa'ya, "Ögretmenim, bunlari söylemekle bize de hakaret etmis oluyorsun" dedi. [47]
46 Isa, "Sizin de vay halinize, ey Yasa uzmanlari!" dedi. "Insanlara tasinmasi güç yükler yüklersiniz, kendiniz ise bu yükleri kaldirmak için parmaginizi bile kipirdatmazsiniz. [48]
47 Vay halinize! Peygamberlerin anitlarini yaparsiniz, oysa onlari sizin atalariniz öldürmüstür. [49]
48 Böylelikle atalarinizin yaptiklarina taniklik ederek bunlari onaylamis oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anitlarini yapiyorsunuz.
49 Iste bunun için Tanri'nin Bilgeligi söyle demistir: 'Ben onlara peygamberler ve elçiler gönderecegim, bunlardan kimini öldürecek, kimine zulmedecekler.' [50]
50 Böylece bu kusak, Habil'in kanindan tutun da, sunakla tapinak arasinda öldürülen Zekeriya'nin kanina degin, dünyanin kurulusundan beri akitilan bütün peygamberlerin kanindan sorumlu tutulacaktir. Evet, size söylüyorum, bu kusak sorumlu tutulacaktir.
51 (#11:50)
52 Vay halinize, ey Yasa uzmanlari! Bilgi kapisinin anahtarini alip götürdünüz. Kendiniz bu kapidan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz." [51]
53 Isa oradan ayrilinca, din bilginleriyle Ferisiler O'nu siddetle sikistirarak birçok konuda agzini aramaya basladilar. [52]
54 Agzindan çikacak bir sözle O'nu tuzaga düsürmek için firsat kolluyorlardi.