“رسالة أريستياس”
من كتاب “الكتب المنسية في عدن”، بقلم روثرفورد هـ. بلات الابن [1926]
في رسالة أريستياس، وهي من أبرز وأقدم النصوص المكتشفة في هذه المجموعة، نجد أننا قطعنا شوطًا طويلًا منذ آدم وحواء، وشوطًا طويلًا منذ الطوفان. يُظهر هذا النص صمود الجنس البشري، الذي أعاد تعمير الأرض، حيث تعيش أمم قوية في رغدٍ ونعيم.
ستقرأ هنا عن أول عاشق كتب عظيم، بطليموس فيلادلفوس. كان يطمح إلى جمع “جميع كتب العالم” في مكتبته بالإسكندرية. وفي نهاية المطاف، وفي سعيه الحثيث للحصول على كتاب عظيم واحد - الشريعة اليهودية - بادل مئة ألف أسير مقابل هذا الكتاب. ولعل هذا هو أعلى ثمن دُفع على الإطلاق مقابل كتاب واحد. ويُقدم هذا سببًا غير مألوف لانتهاء السبي الكبير.
وقعت أحداث هذه الرواية خلال حياة الملكة الشهيرة أرسينوي، التي توفيت عام 270 قبل الميلاد. التاريخ الدقيق للكتابة غير مؤكد.
تُعدّ تفاصيل الحياة في البلاط، ومناقشة المشكلات الاجتماعية في ذلك الوقت، من الأمور بالغة الأهمية والوضوح. ومن الغريب في عصرنا هذا أن نرى الملك وضيوفه يتبادلون الأسئلة والأجوبة خلال مأدبتهم.
هيكل هذا العمل الشيق هو كما يلي: