Le « Troisième Livre d’Enoch », abrégé en « 3 Enoch » et également connu sous le nom de « Le Livre des Palais, Le Livre de Rabbi Ismaël le Grand Prêtre », ou « La Révélation de Métatron »
De 3 Enoch ou Le Livre Hébreu d’Enoch, par Hugo Odeberg [1928]
« Le troisième livre d’Enoch » (hébreu : ספר חנוך לר׳ ישמעאל כ׳׳ג, en abrégé 3 Enoch) est un livre apocryphe biblique en hébreu. 3 Enoch prétend avoir été écrit au 2ème siècle, mais ses origines ne peuvent être retracées qu’au 5ème siècle. D’autres noms pour 3 Enoch incluent « Le Livre des Palais, Le Livre de Rabbi Ismaël le Grand Prêtre » et « La Révélation de Métatron ».
Le plus souvent, le Livre d’Enoch fait référence à 1 Enoch, qui n’a survécu entièrement qu’en Ge’ez. Il existe également un deuxième livre d’Enoch, qui n’a survécu qu’en vieux slave, bien que des fragments coptes aient également été identifiés en 2009. Aucun des trois livres n’est considéré comme une écriture canonique par la majorité des organismes juifs ou chrétiens.
Le nom « 3 Enoch » a été inventé par Hugo Odeberg pour sa première édition critique de 1928. Le texte imprimé le plus ancien de 3 Enoch semble être le Derus Pirqe Hekalot. Il couvre 3 : 1-12 : 5 et 15 : 1-2, et il est daté par Arthur Ernest Cowley vers 1650.