© 2000 Nicholas W. Scalzo, Georges Michelson-Dupont, Al Gates Lockett, Kalevi Eklöf, Seppo Kanerva, Peep Sõber, Ruth Kask, Phil Taylor, Kathleen Swadling, Moussa Ndiaye, Carolina Arana, Carol Cannon, Gaétan Charland, Cathy Jones
© 2000 Asociación Urantia Internacional (IUA)
Un diario de noticias para lectores del libro de Urantia
La Asociación Urantia Internacional presenta
Urantia 2000
La Experiencia Espiritual:
VIVIR LA VOLUNTAD DE NUESTRO PADRE
4 al 7 de agosto de 2000 Wagner College, Staten Island, Nueva York, EE. UU.
¶ Número especial de la conferencia
Este número presenta la mayoría de los discursos presentados en la Conferencia Internacional de la IUA, que se celebró en el Wagner College de la ciudad de Nueva York del 4 al 7 de agosto de 2000.
Varios de los discursos no estaban disponibles al cierre de esta edición. Se imprimirán en números posteriores de la Revista a medida que estén disponibles.
En la conferencia se repartieron copias impresas de muchos de estos discursos. Todos estos textos han sido ligeramente editados para que sean correctos, claros y con referencias consistentes a citas del Libro de Urantia.
Las fotografías fueron tomadas por James Woodward. Gracias a todos los que ayudaron en la producción de este número.
¶ Tabla de Contenidos
- Lo más destacado de la conferencia internacional
- Inauguración
- Viviendo la voluntad del Padre — Nicholas W. Scalzo, U.S.A.
- Viviendo la voluntad de nuestro Padre — Georges Michelson-Dupont, France
- Vivir la voluntad del Padre — Al Gates Lockett, U.S.A.
- La relacion de los Ajustadores con las criaturas — Kalevi Eköf, Finland
- Cómo Jesús descubrió la voluntad del Padre — Seppo Kanerva, Finland
- Compartiendo nuestra vida espiritual — Peep Sõber, Estonia
- La cumbre de vivir religioso — Ruth Kask, Estonia
- Sobre el reino de Dios — Philip Taylor, U.S.A.
- Viviendo la voluntad de nuestro Padre — Kathleen Swadling, Australia
- El Espíritu de la Verdad — Moussa Ndiaye, Senegal
- La relación de Dios con el individuo — Carolina Arana, Bolivia
- La física cuántica y la voluntad del Padre — Carol Cannon, U.S.A.
- Todos tenemos lo que se necesita — Gaétan Charland, Canada
- El Ajustador y el alma — Catherine Jones, U.S.A.
- Fondo conmemorativo de Brinkman
- CPN decide distribuir Journal gratuitamente
- CPN se reúne cara a cara
¶ Lo más destacado de la conferencia internacional
Trescientas quince personas de 23 países asistieron a la conferencia bianual de la Asociación Internacional Urantia que se celebró del 4 al 7 de agosto en la universidad Wagner de Staten Island, justo a lo largo de la bahía de Nueva York City. Esto incluyó a 41 muchachos, de edades entre los 7 y los 18 años, que vinieron a compartir la experiencia. La Asociación Urantia de Greater New York (UAGNY) y la Asociación Urantia de Nueva Inglaterra (UANE) organizaron la conferencia. La conferencia Urantia del 2000 fue realmente una conferencia internacional. Estuvieron representantes de todo el mundo, incluidos Francia, Finlandia, Bolivia, Australia, Senegal, Perú, Méjico, Chile, Grecia, Argentina, Holanda, Cuba, Canadá, los Estados Unidos y Reino Unido, sólo por mencionar unos pocos.
El tema de la conferencia era «Viviendo la voluntad de nuestro Padre». Dieciocho conferenciantes de todo el mundo presentaron discursos con varias perspectivas sobre este tema. Algunos de los discursos fueron presentados en más de una lengua. Hubo disponibles traducciones escritas estuvieron disponibles para muchos de los discursos. En las últimas tardes, los participantes podían elegir entre una variedad de trabajos, dando oportunidad a intercambiar ideas en un ambiente más informal.
La gente joven fue invitada a asistir a la sesión de apertura y estuvieron presentes con sus propios ejemplares de El Libro de Urantia. Más tarde asistieron a talleres de trabajo diseñados especialmente para ellos. Su programa incluía un viaje a Manhattan con acompañantes.
Hasta cierto punto, el éxito de este tipo de conferencia puede ser medido por la diversidad de la gente asistente, diversidad no sólo por nacionalidades, sino también por etnias, edades, grupos socio-económicos y otras categorías. Como bien se ilustró en una de las presentaciones, la gran mayoría de los asistentes estaban en la categoría de «por encima de los 45 ». Pero hubo una cantidad de gente joven entre la audiencia mayor que la usual. Ayudaron con los niños, atendieron talleres, y actuaron o participaron en actividades de conferencia. Fue estupendo verles allí. Esta gente joven son el futuro del movimiento y del planeta. Necesitamos sus perspectivas y su energía.
Ninguna conferencia está completa sin algo de arte. En esta conferencia, hubo arte abundante y diverso. Carlos Rubinsky de Argentina mostró algunas de sus pinturas representativas de la geometría sagrada. Alfons Halsema de Holanda dirigió bella música coral y Urs Ruchti de Francia presentó un excelente recital de piano. La «Little Savages Ensemble» iluminó los días con interludios musicales. Bert Cobb de los Estados Unidos leyó algunos de sus poemas y Chris Wood escribió un tema que fue interpretado por muchos de sus jóvenes participantes. Hubo también teatro, poesía, danza, y multitud de otras músicas a cargo de varios actuantes. En la mañana del lunes Helen Anvelt de Estonia presentó una tapicería artística de texto, música y baile. Esta muestra de adoración por la verdad, belleza y bondad arrebató lágrimas de alegría a muchos de los presentes.
Las conferencias son siempre un buen lugar para renovar viejas amistades y hacer otras nuevas. La primera vez que un lector asiste a una conferencia a menudo se ve desbordado de alegría por reunirse finalmente con otros muchos lectores. El asistente ocasional se ve alentado al comprobar el progreso y crecimiento del círculo de lectores. La conferencia de Nueva York proveyó un medio maravilloso para la reunión de la mente y el espíritu.
A la izquierda: Little Savages Ensemble.
A la derecha: El Trio
¶ Inauguración
Éste es el mensaje y las citas de El libro de Urantia que inauguraron la conferencia en Nueva York.
VIVIR DE ACUERDO CON LA VOLUNTAD DE NUESTRO PADRE
Selecciones de El libro de Urantia, leídos por varios locutores
**
¡LA VOLUNTAD DE DIOS ESTÁ AQUÍ!**
El misterio de su espíritu residente ¡está revelado!
¡Proclamamos este día como el principio de nuestra vuelta al alto concepto espiritual de la voluntad de nuestro padre divino dominante y transcendente en los corazones, las mentes y las almas de la humanidad!
El Jesús humano vio a Dios como siendo santo, justo, y grande, así como ser verdad, hermoso, y bueno. Todos estos atributos de la divinidad que él se enfocó en su mente como «la voluntad del padre en cielo». El Dios de Jesús era a la misma vez «el santo de Israel» y «el Padre vivo y cariñoso en cielo». El concepto del Dios como padre no era original con Jesús, sino que él exaltó y elevó la idea en una experiencia de la sublimación alcanzando una nueva revelación del Dios y proclamando que cada criatura mortal es un niño de este padre de amor, un hijo de Dios. [LU 196:0.2]
«El Señor nuestro Dios es un solo Señor, y debes amarle con toda la mente y el corazón; mientras que haces todo lo que puedes por amar a sus hijos como te amas a ti mismo. Este Dios único es nuestro Padre celestial, en quien radican todas las cosas, y quien habita por medio de su espíritu, en toda alma humana sincera. Nosotros, los hijos de Dios debemos aprender a confiar nuestra alma en su custodia como un fiel Creador. Con nuestro Padre celestial todas las cosas son posibles. Y Puesto que él es el Creador, que ha hecho todas las cosas y todos los seres, no podría ser de otro modo. Aunque no podamos ver a Dios, podemos conocerlo. Y viviendo diariamente la voluntad del Padre celestial, podemos revelarlo a nuestros semejantes». [LU 131:10.2]
Tarde o temprano todas las personalidades universales comienzan a comprender que la búsqueda final de la eternidad es la exploración sin fin de la infinidad, el viaje que nunca acaba de descubrimiento bacia la absolutidad de la Primera Fuente y Centro. Tarde o temprano todos nos damos cuenta de que todo crecimiento de la criatura es proporcional a la identificación con el Padre. Llegamos a la comprensión de que vivir la voluntad de Dios es el pasaporte eterno a la posibilidad sin fin de la infinidad misma. Los mortales alguna vez entienden que el éxito en la exploración del Infinito es directamente proporcional al alcance de la semejaña con el Padre, y que en esta edad universal se revelarán las realidades del Padre dentro de las cualidades de la divinidad. Y estas cualidades de la divinidad pueden ser apropiadas en forma personal por parte de las criaturas del universo mediante la experiencia de vivir divinamente, y que vivir divinamente significa realmente vivir la voluntad de Dios. [LU 106:9.11]
Para las criaturas materiales, finitas, evolutivas, una vida basada en vivir la voluntad del Padre conduce directamente al alcance de la supremacia del espiritu en la arena de la personalidady lleva a dichas criaturas un paso más cerca de la comprensión del Padre-Infinito. Tal vida para el Padre está basada en la verdad, es sensible a la belleza, y está dominada por la bondad. Una persona que sí conoce a Dios está iluminada interiormente por la adoración y exteriormente se dedica al servicio totalmente sincero de la bermandad universal de todas las personalidades, un ministerio de servicio que está lleno de misericordia y motivado por el amor, mientras que estas cualidades de vida están unificadas en la personalidad evolutiva sobre los niveles en constante ascensión de sabiduría cósmica, autorrealización, encuentro con Dios y adoración del Padre. [LU 106:9.12]
Todo mortal que, consciente o inconscientemente, siga la guía de su Ajustador residente vive de acuerdo con la voluntad de Dios. La conciencia de la presencia del Ajustador es conciencia de la presencia de Dios. [LU 107:0.4]
¶ Viviendo La Voluntad De Nuestro Padre —La Experiencia Espiritual
Nicholas W. Scalzo
Estoy muy feliz de estar aquí hoy con vosotros en esta conferencia de la Asociación Internacional Urantia para solemnizar el espíritu del Padre Universal que reside en todos y cada uno de nosotros. Esta conferencia se celebra para recordarnos que el espíritu de nuestro Padre Universal mora en nuestra mente y comparte nuestra vida cada día de nuestra existencia humana.
Y es en reconocimiento de esta efusión del espíritu prepersonal de Dios sobre toda la humanidad y sobre nosotros mismos de manera personal que hemos dedicado esta conferencia y nuestra vida a la gloria del Padre Universal y la experiencia espiritual personal de vivir su voluntad.
En los próximos días, no sólo exploraremos la realidad de tener un fragmento de Dios morando en nuestra mente y guiando nuestro corazón sino que también emprenderemos el gozo de explorar las múltiples maneras de realizar su voluntad por caminos continuos y conscientes tal como vivimos y compartimos nuestra vida con él. En esencia compartiremos con todos los demás el conocimiento espiritual personal de nuestra toma de consciencia sobre hacer la voluntad de Dios más personal, más real y una parte viva de nuestra vida.
¶ Viviendo la voluntad de nuestro Padre
Georges Michelson-Dupont, Francia
Lo que voy a decir esta mañana no debe ser considerado como una tentativa de convencer a aquellos que no creen en Dios, ni un ejemplo para que otros consideren. Debe ser considerado como una forma honesta de compartir mi modesta vida espiritual con mi Padre, mi comprensión de lo que él requiere de mí, una explicación sincera de mi lucha personal entre mis tendencias animales y mis deseos de cultivar la verdad, la belleza y la bondad.
Las respuestas que encontré para mi mismo y que voy a compartir con vosotros son estrictamente personales y no debieran ser aplicables en vuestro caso personal; no obstante, invito a quienes estén interesados en este sujeto a realizar un ejercicio espiritual semejante, en el cual honestidad y humildad son instrumentales.
¶ Vivir la volundad del Padre … practicar lo que predico
Al Gates Lockett
Padre Universal centro de toda eternidad y de toda creación nosotros estamos agradecidos por su voluntad.
Me gustaría dar las gracias a todos aquellos responsables por esta maravillosa ocasión y a todos ustedes que viajaron grandes distancias para estar aquí. Qué magnífico tiempo para estar viviendo la voluntad del Padre. Cuándo me imagino la enorme energía espiritual con todos los Ajustadores del Pensamiento actualmente en esta ubicación y el serafín guardián y las legiones de ángeles reunidos cerca de esta ubicación, en este acontecimiento, yo estoy emocionado de estar aquí. ¡Qué momento más poderoso de estar viviendo la voluntad del Padre! ¿Qué mejor oportunidad para enfocar y re- enfocar las razones muy especiales por las que todos existimos?
Tenía 28 años cuando El Libro de Urantia me fue dado a mí, y en este tiempo he aprendido lo que significa vivir la voluntad del Padre. Fue en este tiempo cuando comencé de manera consciente a participar activamente en el perfeccionamiento de mi vida y destino. Es parte de ese destino que comparezco ante vosotros hoy para compartir mi experiencia de vivir la voluntad del Padre.
¶ La relación de los Ajustadores con las criaturas del universo
Kalevi Eklöf, Finland
Tenemos en Finlandia un dicho viejo que dice: «un niño amado tiene muchos nombres», y en mi lectura de El Libro de Urantia, este dicho cruza mi mente muy a menudo, particularmente donde la discusión concierne a los Ajustadores del Pensamiento. Estamos familiarizados con nombres como Ajustador del Pensamiento, Monitores Misteriosos, Cambiador del Pensamiento, Controlador del Pensamiento y muchos otros. Todas estas denotaciones representan, dicen o expresan algunos de los muchos métodos, maneras o formas de actuar que los Ajustadores del Pensamiento utilizan y aplican.
El libro dice entre otras cosas:
¶ La forma en que Jesús descubrió y vivió la voluntad del Padre
Seppo Kanerva, Finland
La vida terrenal de Jesús estuvo dedicada un gran propósito. hacer la voluntad del Padre, vivir la vida humana religiosamente y por la fe. [LU 196:0.14] No olvidéis jamás el hecho de que el fin espiritual supremo del autootorgamiento de Miguel era el aumentar de la revelación de Dios. [LU 120:4.4]
Jesús, Cristo Miguel encarnado, es un Hijo Paradisiaco de la orden de los Migueles, un Hijo Creador, y se nos ha instruido que cada Hijo Creador tiene que ganar la autoridad indiscutible para gobernar en universo local; una congregación de diez millones de planetas habitados, miles de esferas arquitecturales, y trillones de seres mortales y celestiales. La última fase en la carrera de un Hijo Creador para ganar la completa soberanía sobre su creación es el séptimo otorgamiento, una encarnación, la cuál acontece solo una vez durante su carrera y siempre es en la semejanza humana; la más baja criatura con potencial y capacidad de supervivencia.
En el curso de los seis otorgamientos previos Miguel había hecho la voluntad del Hijo Eterno, la del Espíritu Infinito y la voluntad de todas las posibles combinaciones de los miembros de la Trinidad Paradisiaca. En el séptimo otorgamiento habría de hacer y vivir exclusivamente la voluntad del Padre Paradisiaco, el Padre de todos.
¶ Compartiendo nuestra vida espiritual
Peep Sõber, Estonia
Es una de las leyes básicas de la vida y existencia que todos estamos conectados a la red del compartir. Comienza con las Deidades y termina en la vida de las células o quizás aún en el nivel más infinitamente pequeño o quantum de la materia.
Si deseamos ser semejante a Dios, envolvernos en el compartir nuestra vida espiritual. «Dios es espíritu», de manera que si vivimos nuestras vidas espiritualmente nos transformamos mas y mas espirituales y por lo consiguiente mas semejantes a Dios. El amor es solo el compartir las relaciones así vividas. Solo podemos compartir espiritualmente aquellos valores que hemos experimentado, comprendido y asimilado. Al nivel material podemos compartir lo que tenemos, pero en el nivel espiritual, lo que somos.
¿Cómo podemos distinguir entre tener y ser? Podemos estar de acuerdo que el tener existe en un nivel superficial y que el ser es todo lo que reside en lo profundo de nuestra mente. Para tener algunas ideas de la verdad y entenderla apropiadamente no lleva mucho tiempo o esfuerzo. Podemos tener algún conocimiento de la verdad. Podemos leer El Libro de Urantia, entender algo de sus enseñanzas y conceptos básicos pero, vivir esa verdad, tomará mucho tiempo, esfuerzo y dedicación. Pero cuando vivimos esa verdad, comenzamos a asimilarla y nos transformamos en esa verdad. Como dijo Jesús: «Yo soy la verdad».
¶ La cumbre del vivir religioso
Ruth Kask, Estonia
Aunque el mortal común de Urantia no puede esperar alcanzar la alta perfección de carácter que adquiriera Jesús de Nazaret durante su estadía mortal, es totalmente posible para cada creyente mortal desarrollar una personalidad fuerte y unificada de acuerdo con la manera perfeccionada de la personalidad de Jesús. [LU 100:7.1]
¡Sed perfectos así como vuestro Padre Celestial es perfecto! ¿Cuánto tiempo tomará para llegar a ser perfecto como él? La pregunta surgirá en la mente del principiante que desea comenzar su sendero celestial. Los que han descubierto su sendero y creen y confían en su Padre Celestial no harán una pregunta como ésta. Ellos saben que a cada momento de sus vidas se están haciendo más divinamente perfectos. Un verdadero hijo de la fe crece a cada momento en esta sabiduría, y nuestra próxima pregunta es, ¿qué sabiduría es ésa?
La inteligencia tiene su origen en una existencia material que está iluminada por la presencia de la mente cósmica. La sabiduría consta de la conciencia del conocimiento, elevada a nuevos niveles de significados, y activada por la presencia de la dotación universal del espiritu ayudante de la sabiduría. [LU 180:5.3]
¶ Las Enseñanzas De Jesús Sobre El Reino Del Dios
Philip Taylor, U.S.A.
Que la paz sea con vosotros, mis hermanos y hermanas. Estoy muy contento de tener esta oportunidad para hablarles a tantos amantes hombres y mujeres conocedores de Dios y me da gran placer el poder compartir estas palabras con ustedes. Sepan esto: Yo oro frequentemente por el progreso espiritual de este movimiento y también oro por el progreso espiritual de todos y cada uno de ustedes. Digo esto para expresar mi amor para ustedes, mis hermanos y hermanas, a quienes sinceramente les deseo que obtengan la grandeza divina que se merecen.
Comienzo este discurso con estas expresiones de mi amor por ustedes pues se que son los deseos de nuestro hermano Miguel el expresar amor como la esencia de todo lo que hacemos. Si esta organización no es proclamada por el amor entonces no tiene la bendición de nuestro creador y no tiene la fuerza para continuar. Digo esto porque esta conferencia está dedicada a hacer la voluntad de nuestro Padre celestial y su voluntad solo puede obtenerse a través de los deseos de almas saturadas con amor. Este requerimiento no debe tomarse muy a la ligera. Nosotros verdadera y genuinamente debemos amarnos unos a los otros para que el movimiento Urantia sea un éxito.
¶ Compartiendo a Dios, la sublime consciencia de ir conociendo a Dios
Kathleen Swadling, Australia
Se me ha pedido que plantee el tema «Viviendo la voluntad de nuestro Padre; compartiendo a Dios, la sublime consciencia de ir conociendo de Dios». Cuando me fue pedido por primera vez introducir este asunto, mis pensamientos inmediatos fueron: «¡Oh, cielos! ¿Cómo voy a hablar sobre algo tan inmenso y tan profundo? ¿Sobre algo tan cercano a mi corazón sin distorsionar la verdad y belleza de algo que yace más allá del reino de las palabras?».
Pensé: «¿Cómo puedo tratar este tema a un grupo de personas religiosas sin contarles nada que ellos no sepan ya … sin hablar como «predicando al coro?» Pensé: «¿Cómo puedo hablar sobre algo que realmente sólo puede ser comprendido y reconocido, en su mayor parte, por nuestras acciones — por el fruto del espíritu?». Tenía dudas sobre si podría hacerlo justicia o no.
Me gustaría ambientar este tema compartiendo con ustedes un par de fragmentos inspiradores que me ayudaron a motivar mi exposición.
¶ El Espíritu de la Verdad, los Ángeles Guardianes y Otros Amigos
Moussa Ndiaye, Senegal
Damas y caballeros, me dejan especificar que este estudio del tema dado discutirá el hombre, su lazo con Dios y su funcionamiento en los universos creados marchando hacia vida y luz.
1. Hombre mismo
Cuando vemos a un individuo humano terminamos primero para comprobar su ser: él es unidad (aún insondable) de tres realidades que lo hagan reconocible-cuerpo, mente y libre albedrío. Estas dotas fundamentales, en una unidad funcional, constan el mínimo para que él sea hablado como de humano normal que viva en el superficie de la tierra.
Una vez que echemos una mirada más atenta al ser humano, llegamos a un más comprensivo entendimiento: cada componente de su ser alcanza su manifestación completa. Por medio de una serie de transformaciones y mutaciones su cuerpo trasmuta de un estado embrionario al soma de un adulto, la suya los reflejos principales simples de la mente en la horquilla se convierte en la mente de un intelectual, el hijo moral y social del rea y su personalidad (su libre albedrío) se desarrolla a partir de la una que responde al placer o al dolor a uno que hace opciones, es idealista y se sobrepase.
¶ La Relación De Dios Con El Individuo
Carolina Arana, Bolivia
Éste es el quinto y último capítulo de la serie en que un Consejero Divino de Uversa presenta la descripción del Padre Universal. El capítulo tiene seis secciones. El autor nos guía progresivamente desde: el acercamiento a Dios, la presencia de Dios, la verdadera adoración, Dios en la religión, la conciencia de Dios y el Dios de la personalidad. El Consejero Divino nos explica uno de los más grandes e insondables misterios de Dios: la presencia divina en la mente del hombre es el misterio de los misterios. [LU 1:4.1].
El misterio divino consiste en la diferencia inberente que existe entre lo finito y lo infinito, lo temporaly lo eterno, la criatura espacio-temporal y el Creador Universal, lo material y lo espiritual, la imperfección del hombre y la perfección de la Deidad Paradisiaca. [26.17-27.0]
¶ La física cuántica, el regocijo y la voluntad del Padre
Carol Cannon, U.S.A.
Pienso que todos ustedes saben hacia dónde se dirijo con este tema. En esencia, todos nos referiremos al mismo tema este fin de semana, pero cada uno en forma distinta. Incluso podríamos entrar en este momento en una meditación profunda y ahorrarnos muchas palabras y tiempo, pero trataré de ser breve, comenzando con un pequeño resumen:
Creo que los humanos, criaturas de dos piernas y dos cerebros, hemos nacido y sido diseñados para sentir y expresar permanente regocijo, y que ello es lo que la voluntad del Padre anhela ver en nosotros.
Mediante este organismo sumamente físico que llamamos cuerpo —especialmente en este tiempo, no sólo con base en la historia de nuestra cultura, sino también con base en el espacio astrofísico en que vivimos y en el cada vez mayor entendimiento de cómo funciona la física cuántica— , obtenemos todo lo que requerimos para disfrutar de una experiencia de regocijo de tiempo completo, incluso ahora que nos encontramos frente a la tarea de soñar este mundo adolescente la luz y la vida.
¶ Todos Tenemos Lo Que Se Necesita Para Vivir De Acuerdo A La Voluntad De Dios
Gaétan Charland, Canada
Sí, todos tenemos lo que se necesita para vivir de acuerdo a la voluntad de Dios y haciendolo, nosotros podemos tener la certeza de alcanzar el Paraíso un día cn el futuro eterno. Pero tener todas las cualidades correctas y saber cómo hacer ese largo viaje no es suficiente; tenemos que actuar según nuestras decisiones y esas decisiones deben scr las correctas. La sobrevivencia de nuestra personalidad y la fusión con nuestro ajustador depende de nuestras decisiones, la intención detrás de las decisiones y las acciones que apoyarán esas decisiones. Todas esas decisiones y acciones deben ser motivadas y enriquecidas por nuestra fe. Podemos decir que sin decisiones y acciones no hay progreso espiritual.
¿Estamos haciendo todo lo necesario? ¿Tenemos un plan para lograr nuestras metas espirituales? ¿Sabemos cómo reformar nuestro ser espiritual? ¿Pensamos y vivimos según nuestro deseo espiritual? ¿Expresamos en nuestras intenciones y acciones la voluntad de nuestro Padre divino? Esas son preguntas que nos deben confrontar en nuestra vida diaria. Tenemos que empujarnos más y más adelante en el camino de dominar y trascender nuestra naturaleza animal si queremos responder realmente a la llamada de nuestro obsequio divino, el Monitor Misterioso.
¶ Capítulo 111 — El Ajustador y El Alma
Catherine Jones, U.S.A.
Qué tal si yo os dijera esta mañana que vosotros tenéis un mensaje personal y especial de una personalidad espiritual, uno que fue creado por el Espurritu Infinito, el Origen-Centro Tercero. Esta personalidad espíritu es un Mensajero Solitario, parte del cuerpo de Mensajeros Solitarios que fueron creados para poseer los medios más eficientes y más rápidos de comunicación dentro del universo maestro, y tener la capacidad de viajar 1.354.458.739.000 kilómetros por segundo de nuestro tiempo. Y que este Mensajero Solitario fue conectado a la comisión mandada a nuestro mundo, Urantia, alrededor de 1934 para ampliar la revelación de la verdad en nuestro mundo.
¿Obtendría esto su atención? Obtuvo la mía.
Este mensaje es el capítulo 111, El Ajustador y el alma, comenzando en LU 111:0.1 de El Libro de Urantia.
¿Qué sabe el mundo acerca de los Ajustadores del Pensamiento, la personalidad y el alma evolutiva? Por muchos años, los científicos y filósofos han tratado de dar respuestas satisfactorias a estas preguntas. Las respuestas sólo vendrán a través de nuestra penetración cósmica y el descubrimiento espiritual.
¶ In Memoriam
Rosendo de Aguilera, el expresidente de la Asociación Urantia de Nueva York y un lector del libro de hace mucho tiempo, fue uno de los organizadores más activos de la conferencia de Nueva York. Rosendo murió el 27 de abril de 2001.
¶ Fondo conmemorativo de Brinkman
UN FONDO conmemorativo se ha instalado en el nombre de Richard H. Brinkman para beneficiar la traducción de El Libro de Urantia en el lenguaje chino. El fondo conmemorativo fue establecido por Hilvania C. Adams en la memoria de Rick que había sido un lector de El Libro de Urantia desde 1960. Era el primer presidente de la asociación de Urantia de los Estados Unidos, era el fundador y el primer presidente de la Asociación Urantia de Nueva York, y más recientemente, el presidente de la Asociación Urantia de Florida. Rick falleció inesperadamente el 20 de mayo de 2000. Los que desean contribuir al fondo pueden hacerlo por enviar su donación a la Fundación de Urantia, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614. Especifique por favor que está para el fondo de Richard H. Brinkman.
¶ CPN decide distribuir Journal gratuitamente
E13 de junio del 2000, el Concejo de Presidentes y Vicepresidentes Nacionales (CPN), aprobó una resolución para distribuir el Journal de la AIU (Asociación Internacional Urantia) libre de cargos a todos los miembros de la AIU, comenzando con la edición de junio (2000). Esta publicación de 20 páginas se publica trimestralmente en cuatro idiomas: español, francés, finlandés, e inglés. Incluye las noticias de la AIU, los discursos de conferencias alrededor del mundo, y artículos de lectores en una variedad de temas.
Se solicita a todos los miembros de la AIU hagan una contribución anual a la AIU para cubrir los costos de este servicio. Los fondos recaudados se dividirán entre la asociación que distribuye y la entidad que produce la versión respectiva del Boletín, con el objeto de cubrir los gastos de distribución y los costos de producción del Boletín. El Boletín también estará disponible por suscripción a toda persona interesada.
Además, el sitio web de la AIU se presentará una versión bajable de la edición más reciente en cada idioma. El Concejo también resolvió permitir a cada asociación nacional, si así lo desea, a realizar una distribución del Boletín a sus miembros y a los suscriptores dentro de su jurisdicción. Muestre su apoyo a la AIU enviando una donación par cubrir el costo de su suscripción.
¶ CPN se reúne cara a cara
E1 Concejo de Presidentes y vicepresidentes Nacionales del AIU (CPN) tuvo su reunión semestral reglamentaria el 3 de agosto de 2000, en el «día de preconferencia» de la Conferencia Internacional del AIU (Asociación Internacional Urantia) en Nueva York.
El CPN actualmente une a catorce miembros electorales, y la reunión de Nueva York fue asistida por doce miembros electorales o sus representantes; constituyendo, así, quórum. Los miembros electorales en la reunión incluyeron al Presidente Patricia Ramírez y Ramón Ortiz que representaron al vicepresidente de la asociación colombiana, de Colombia; Presidente Betty Zehr y vicepresidente Dorothy Elders de los Estados Unidos; Kathleen Swadling de Australia, representando al Presidente y al vicepresidente de ANZURA; Séverin Desbuisson y Joseph Le Dain de Francia representando al Presidente y al vicepresidente de AFLLU; Presidente Gaétan Charland y vicepresidente Nathen Jansen de Canadá; y el Presidente Kalevi Eklöf y Kristina Siikala, que representaron al vicepresidente, de Finlandia. La reunión fue asistida también por varios observadores, incluyendo Mario Casassus, Carlos Rubinsky y Nadine Loubet, Presidente, vice-presidente y Secretaria de la Asociación del Cono Sur (Chile, Argentina, Bolivia); Peep Sõber y Ruth Kask, Presidente y vicepresidente de la Asociación de Estonia; Rodrigo Miño de la asociación prospectiva de Ecuador; Moussa Ndiaye de la asociación prospectiva de Senegal; Luiz Dolabella de la asociación prospectiva de Brasil; y Cathy Jones, administradora de la AIU.
El CPN reeligió a Seppo Kanerva de Finlandia como presidente y Kathleen Swadling de Australia para llevar los registros, por el período 2000-2002. Ambas elecciones fueron unánimes y sin cuestionamientos. La reunión aprobó las minutas de los procedimientos de la reunión conducida vía intercambio de correo electrónico durante el período 1998-2000. El presidente informó al CPN de los adelantos en el trabajo de una revisión mayor de los documentos reglamentarios, los Estatutos y Reglamentos de la AIU, y resumió las características esenciales de la nueva estructura prevista para la organización.
El CPN fue formado y sus regulaciones fueron determinadas por la Junta Directiva de la AIU (los Fideicomisarios) en 1998, durante la Conferencia Internacional de la AIU en Helsinki. El propósito del CPN es el de servir, integrar y coordinar las funciones de los distritos electorales mundiales de la AIU. El CPN funciona como la unidad internacional directiva y administrativa de la AIU. Como su nombre lo indica, el CPN se compone de los presidentes y los vice-presidentes de las asociaciones nacionales de la AIU, que ahora incluyen Australia-Nueva Zelanda, Canadá, Colombia, Finlandia, Francia, Perú y los Estados Unidos.
El CPN ha creado su propio modo de conducir sus transacciones: el CPN está en sesión permanente vía un intercambio de correo electrónico en una lista separada y exclusiva del CPN. El Concejo conduce sus deliberaciones en cuatro idiomas, con las contribuciones de cada miembro siempre traducidas en los otros idiomas en uso. Este método de trabajo ha probado ser muy efectivo, y el CPN ha cubierto, en sus deliberaciones, un gran número de asuntos de importancia internacional: el Boletín del AIU y su distribución, conferencias internacionales, varios asuntos de carácter reglamentario, el folleto del AIU, el sitio web del AIU, etc.
¶ CD ESPECIAL DE LA CONFERENCIA
Gaétan Charland, de Quebec, está compilando un CD conmemorativo especial que incluirá imágenes, sonidos y textos de la conferencia Urantia 2000 en Nueva York. Las ganancias de la venta del CD beneficiarán a la IUA. También está buscando grabaciones de música de la conferencia y fotografías de actividades distintas a las del teatro. Si tiene fotografías o grabaciones para compartir, póngase en contacto con él. Si desea más información sobre la compra del CD, póngase en contacto con: Gaétan Charland, 569 Francine, Ste-Sophie, QC. J0R 1S0 CANADA
Tel: 450-565-3323
¶ INTERNATIONAL URANTIA ASSOCIATION JOURNAL
JOURNAL de la Asociación Internacional Urantia es un boletín de noticias trimestral para lectores de El Libro de Urantia, editado por la Asociacion Internacional Urantia, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, EE.UU.A.
Redactores
Carolyn Prentice, redactora jefe. Pascal Coulombe (Francia), Cathy Jones (EE.UU.), Kari Kuosmanen (Finlandia), Janet Nilsen (EE:UU.), Maggie Pyle (EE.UU.), Andrés Rodrígues (Colombia), Trevor Swadling (Australia), redactores asociados.
Encargados de la publicación en otros idiomas
Seppo Kanerva, redactor supervisor en lenguas distintas del inglés; Seppo Kanerva, traductor al finés; Chris Ragetly, Nicole Ragetly y Jean Royer, traductores al francés; Elías García Canseco, Gustavo Proaño Noriega y Bill Lloyd, traductores al castellano.
Las citas, a menos que se indique lo contrario, proceden de El libro de Urantia © 1955 Urantia Foundation. El método para identificar las citas es el utilizado en El libro de Urantia Concordancia © 1993 Urantia Foundation.
La Fundación Urantia tiene representantes en Bélgica, Brasil, Colombia, Estonia, Lituania, México, Noruega, Perú y Venezuela. Si necesita información sobre grupos de estudio, dónde puede obtener El libro de Urantia o el número de teléfono de un representante, póngase en contacto con la oficina más cercana a usted o con la oficina central en Chicago, Illinois, EE. UU.
OFICINA PRINCIPAL - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Urantia Foundation
533 Diversey Parkway
Chicago, Illinois 60614 USA
Tel: +1-773-525-3319
Fax: +1-773-525-7739
Email: urantia@www.urantia.org
Website: http://www.urantia.org
AUSTRALIA-NUEVA ZELANDA-ASIA
Urantia Foundation
7 Walsh Street
North Narrabeen 2101 NSW AUSTRALIA
Tel/Fax: +61-2-9970-6200
Email: urantia@urantia.org.au
Website: http://urantia.org.au
FINLANDIA-SUECIA-ESTONIA
Urantia Foundation
Runeberginkatu 54a A5
00260 Helsinki, FINLAND
Tel: +358-9-496561
Fax: +358-9-496225
Email: seppo.kanerva@kolumbus.fi
Website: http//www.urantia.org
FRANCIA-BÉLGICA-SUIZA
Urantia France S.A.
48, rue Douy Delcupe 93100 Montreuil su Bois FRANCE
Tel: +33141581515
Email: georges.michelson-dupont@wanadoo.fr
Website: http://www.urantia.org
CANADÁ-FRANCÉS
Fondation Urantia 707 Route 138
Cap-Sante PQ G0A 1L0 Quebec, CANADA
Tel: +1418 285-3333 Fax: +1 4182850226
CANADÁ - INGLÉS
Urantia Foundation
2150 Bellevue Avenue 805
West Vancouber BC
V7V 1C3 CANADA
Tel: +16049265836
Email: cascades@telus.net
CHILE
Urantia Foundation Casilla 13509
Correo 21
Santiago CHILE
Tel: +562316-1791
Website: www.urantia-latina.org
GRAN BRETAÑA-IRLANDA
Urantia Foundation
2 Wanbourne Lane
Nettlebed, Oxfordshire
RG9 5AH ENGLAND
Tel/Fax: +44 1491 641-922
Email: chris_moseley@mon.bbc.co.uk
SAN PETERSBURGO, RUSIA
Urantia Foundation
Solidarnsti av 12-2-526
St. Petersburg 193312 RUSSIA
Tel. +7812-580-3018
¶ SUSCRIPCIONES
La REVISTA se envía gratuitamente a todos los miembros registrados de la IUA. Otros pueden suscribirse a la REVISTA a estas tarifas:
Anual (4 números): 15 $ estadounidenses, 15 $ australianos o 50 marcos finlandeses
Ejemplares sueltos: 4 $ estadounidenses, 4 $ australianos o 15 marcos finlandeses
Las tarifas de las ediciones en otros idiomas serán de 15 $ estadounidenses por suscripción o 3 $ estadounidenses por un número único, en moneda local, según los tipos de cambio internacionales vigentes en el momento de la suscripción.
Para suscribirse: Envíe un cheque o giro postal de acuerdo con la tarifa de suscripción, a nombre de la Asociación Urantia Internacional a: IUA Journal, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL 60614, EE. UU.
Si paga con tarjeta de crédito, puede hacer pedidos telefónicos llamando al: +1 (773) 525-3319 o al +1 (888) URANTLA (gratis en EE. UU.)
¶ POLÍTICA DE ENVÍO
JOURNAL acepta todos los artículos enviados para su consideración para números actuales o futuros. Todos los artículos enviados pasan a ser propiedad de JOURNAL y no se devuelve ninguno. Los que no se utilicen en el número actual se guardan en un archivo para un posible uso futuro. JOURNAL no compensa a ningún autor mediante pago ni de ninguna otra manera por dichos envíos voluntarios. Si bien JOURNAL hace esfuerzos por intentar comunicarse con los autores durante el proceso de edición, se reserva el derecho de editar los materiales, según lo considere necesario, para su publicación. Aunque JOURNAL agradece y depende de los envíos de los autores, no puede acusar recibo personalmente de cada envío realizado; sin embargo, los autores pueden ponerse en contacto con JOURNAL para asegurarse de que su envío se haya recibido para su consideración para su inclusión en la REVISTA.
Envíe la correspondencia o los envíos de artículos para la Asociación Urantia Internacional JOURNAL a la atención de cualquier oficina de la Fundación. Para una consideración más temprana, dirija su correspondencia a la Oficina Principal de la Fundación Urantia o envíe mensajes de correo electrónico a: p. carrie@eudoramail.com. La Asociación Urantia Internacional y la Asociación Urantia Internacional JOURNAL están afiliadas a la Fundación Urantia, editora original de El libro de Urantia. Para obtener más información sobre la Asociación Urantia Internacional, la IUA JOURNAL o la Fundación Urantia, comuníquese con cualquier oficina de la Fundación Urantia.
Cualquier interpretación, opinión, conclusión o representación artística, ya sea expresa o implícita, pertenece a los autores y no necesariamente representa los puntos de vista y opiniones de la Asociación Urantia Internacional, las asociaciones Urantia nacionales o locales, los fideicomisarios de la Fundación Urantia o el consejo editorial de la REVISTA de la Asociación Urantia Internacional.
© 2000 International Urantia Association