Το βιβλίο Urantia στα αγγλικά είναι δημόσιος τομέας παγκοσμίως από το 2006.
Μεταφράσεις: © 2018 Ίδρυμα Ουράντια
FOREWORD
ΠΡΌΛΟΓΟ
Foreword
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
PART I - THE CENTRAL AND SUPERUNIVERSES
ΜΈΡΟΣ Ι. - ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΣΎΜΠΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΣΎΜΠΑΝΤΑ
Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days
(υποστηρίχθηκε από ένα σώμα υπερσυμπαντικών προσωπικοτήτων της ουβέρσα οι οποίες λειτουργούν εξουσιοδοτημένες από τους αρχαίους των ημερών του Όρβοντον.)
Paper 1. The Universal Father
Εγγραφο 1. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 2. The Nature of God
Εγγραφο 2. Η ΦΥΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Paper 3. The Attributes of God
Εγγραφο 3. ΟΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Paper 4. God’s Relation to the Universe
Εγγραφο 4. Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Paper 5. God’s Relation to the Individual
Εγγραφο 5. Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΕ ΤΟ ΑΤΟΜΟ
Paper 6. The Eternal Son
Εγγραφο 6. Ο ΑΙΩΝΙΟΣ ΥΙΟΣ
Paper 7. Relation of the Eternal Son to the Universe
Εγγραφο 7. Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΑΙΩΝΙΟΥ ΥΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Paper 8. The Infinite Spirit
Εγγραφο 8. ΤΟ ΑΠΕΙΡΟ ΠΝΕΥΜΑ
Paper 9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe
Εγγραφο 9. Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΑΠΕΙΡΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Paper 10. The Paradise Trinity
Εγγραφο 10. Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Paper 11. The Eternal Isle of Paradise
Εγγραφο 11. Η ΑΙΩΝΙΑ ΝΗΣΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Paper 12. The Universe of Universes
Εγγραφο 12. ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΩΝ ΣΥΜΠΑΝΤΩΝ
Paper 13. The Sacred Spheres of Paradise
Εγγραφο 13. ΟΙ ΙΕΡΕΣ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Paper 14. The Central and Divine Universe
Εγγραφο 14. ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΘΕΙΟ ΣΥΜΠΑΝ
Paper 15. The Seven Superuniverses
Εγγραφο 15. ΤΑ ΕΠΤΑ ΥΠΕΡΣΥΜΠΑΝΤΑ
Paper 16. The Seven Master Spirits
Εγγραφο 16. ΤΑ ΕΠΤΑ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ
Paper 17. The Seven Supreme Spirit Groups
Εγγραφο 17. ΟΙ ΕΠΤΑ ΟΜΑΔΕΣ ΥΠΕΡΤΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ.
Paper 18. The Supreme Trinity Personalities
Εγγραφο 18. ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΤΑΤΗΣ ΤΡΙΑΔΑΣ
Paper 19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings
Εγγραφο 19. ΟΙ ΟΜΟΒΑΘΜΕΣ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΤΡΙΑΔΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Paper 20. The Paradise Sons of God
Εγγραφο 20. ΟΙ ΠΑΡΑΔΕΙΣΙΟΙ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Paper 21. The Paradise Creator Sons
Εγγραφο 21. ΟΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΙ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Paper 22. The Trinitized Sons of God
Εγγραφο 22. ΟΙ ΤΡΙΑΔΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Paper 23. The Solitary Messengers
Εγγραφο 23. ΟΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟΙ ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΟΙ
Paper 24. Higher Personalities of the Infinite Spirit
Εγγραφο 24. ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΑΠΕΙΡΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Paper 25. The Messenger Hosts of Space
Εγγραφο 25. ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΕΣ ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΩΝ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
Paper 26. Ministering Spirits of the Central Universe
Εγγραφο 26. ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 27. Ministry of the Primary Supernaphim
Εγγραφο 27. Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΥΠΕΡΝΑΦΕΙΜ
Paper 28. Ministering Spirits of the Superuniverses
Εγγραφο 28. ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΕΡΣΥΜΠΑΝΤΩΝ
Paper 29. The Universe Power Directors
Εγγραφο 29. ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 30. Personalities of the Grand Universe
Εγγραφο 30. ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 31. The Corps of the Finality
Εγγραφο 31. ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΟΤΗΤΑΣ
PART II - THE LOCAL UNIVERSE
ΜΈΡΟΣ II. - ΤΟ ΤΟΠΙΚΌ ΣΎΜΠΑΝ
Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
υποστηρίχθηκε από ένα σώμα προσωπικοτήτων τοπικών συμπάντων του νέβαδον, με την εξουσιοδότηση του γαβριήλ του σάλβινγκτον.
Paper 32. The Evolution of Local Universes
Εγγραφο 32. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΥΜΠΑΝΤΩΝ
Paper 33. Administration of the Local Universe
Εγγραφο 33. Η ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 34. The Local Universe Mother Spirit
Εγγραφο 34. ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ-ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 35. The Local Universe Sons of God
Εγγραφο 35. ΟΙ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 36. The Life Carriers
Εγγραφο 36. ΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Paper 37. Personalities of the Local Universe
Εγγραφο 37. ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 38. Ministering Spirits of the Local Universe
Εγγραφο 38. ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 39. The Seraphic Hosts
Εγγραφο 39. ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΕΣ ΤΩΝ ΣΕΡΑΦΕΙΜ
Paper 40. The Ascending Sons of God
Εγγραφο 40. ΟΙ ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΥΙΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
Paper 41. Physical Aspects of the Local Universe
Εγγραφο 41. ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 42. Energy—Mind and Matter
Εγγραφο 42. ΕΝΕΡΓΕΙΑ – ΔΙΑΝΟΙΑ ΚΑΙ ΥΛΗ
Paper 43. The Constellations
Εγγραφο 43. ΟΙ ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ
Paper 44. The Celestial Artisans
Εγγραφο 44. ΟΙ ΟΥΡΑΝΙΟΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΟΙ
Paper 45. The Local System Administration
Εγγραφο 45. Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Paper 46. The Local System Headquarters
Εγγραφο 46. ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Paper 47. The Seven Mansion Worlds
Εγγραφο 47. ΟΙ ΕΠΤΑ ΚΟΣΜΟΙ-ΔΩΜΑΤΑ
Paper 48. The Morontia Life
Εγγραφο 48. Η ΜΟΡΟΝΤΙΑΝΗ ΖΩΗ
Paper 49. The Inhabited Worlds
Εγγραφο 49. ΟΙ ΚΑΤΟΙΚΗΜΕΝΟΙ ΚΟΣΜΟΙ
Paper 50. The Planetary Princes
Εγγραφο 50. ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣ
Paper 51. The Planetary Adams
Εγγραφο 51. ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟΙ ΑΔΑΜ
Paper 52. Planetary Mortal Epochs
Εγγραφο 52. ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΙΚΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΤΩΝ ΘΝΗΤΩΝ
Paper 53. The Lucifer Rebellion
Εγγραφο 53. Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΤΟΥ ΕΩΣΦΟΡΟΥ
Paper 54. Problems of the Lucifer Rebellion
Εγγραφο 54. ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΞΕΓΕΡΣΗΣ ΤΟΥ ΕΩΣΦΟΡΟΥ
Paper 55. The Spheres of Light and Life
Εγγραφο 55. ΟΙ ΣΦΑΙΡΕΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Paper 56. Universal Unity
Εγγραφο 56. Η ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ
PART III - THE HISTORY OF URANTIA
ΜΈΡΟΣ ΙΙΙ. - Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΟΥΡΆΝΤΙΑ
These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
τα φύλλα αυτά υποστηρίχθηκαν από ένα σώμα προσωπικοτήτων του τοπικού σύμπαντος, οι οποίες ενεργούν εξουσιοδοτημένες από τον γαβριήλ του σάλβινγκτον.
Paper 57. The Origin of Urantia
Εγγραφο 57. Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 58. Life Establishment on Urantia
Εγγραφο 58. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 59. The Marine-Life Era on Urantia
Εγγραφο 59. Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 60. Urantia During the Early Land-Life Era
Εγγραφο 60. Η ΟΥΡΑΝΤΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΙΜΗ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΖΩΩΝ
Paper 61. The Mammalian Era on Urantia
Εγγραφο 61. Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΘΗΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 62. The Dawn Races of Early Man
Εγγραφο 62. ΟΙ ΑΡΧΙΚΕΣ ΦΥΛΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΙΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Paper 63. The First Human Family
Εγγραφο 63. Η ΠΡΩΤΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Paper 64. The Evolutionary Races of Color
Εγγραφο 64. ΟΙ ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΕΣ ΦΥΛΕΣ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ
Paper 65. The Overcontrol of Evolution
Εγγραφο 65. Ο ΥΠΕΡΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ
Paper 66. The Planetary Prince of Urantia
Εγγραφο 66. Ο ΠΛΑΝΗΤΙΚΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 67. The Planetary Rebellion
Εγγραφο 67. Η ΠΛΑΝΗΤΙΚΗ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
Paper 68. The Dawn of Civilization
Εγγραφο 68. Η ΑΥΓΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Paper 69. Primitive Human Institutions
Εγγραφο 69. ΟΙ ΘΕΣΜΟΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΓΟΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Paper 70. The Evolution of Human Government
Εγγραφο 70. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
Paper 71. Development of the State
Εγγραφο 71. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Paper 72. Government on a Neighboring Planet
Εγγραφο 72. ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Σ’ ΕΝΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ΠΛΑΝΗΤΗ
Paper 73. The Garden of Eden
Εγγραφο 73. Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΕΔΕΜ
Paper 74. Adam and Eve
Εγγραφο 74. Ο ΑΔΑΜ ΚΑΙ Η ΕΥΑ
Paper 75. The Default of Adam and Eve
Εγγραφο 75. Η ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΑΣ
Paper 76. The Second Garden
Εγγραφο 76. Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΗΠΟΣ
Paper 77. The Midway Creatures
Εγγραφο 77. ΤΑ ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΑΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
Paper 78. The Violet Race After the Days of Adam
Εγγραφο 78. Η ΙΩΔΗΣ ΦΥΛΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΑΔΑΜ
Paper 79. Andite Expansion in the Orient
Εγγραφο 79. Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΔΙΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
Paper 80. Andite Expansion in the Occident
Εγγραφο 80. Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΔΙΤΩΝ ΣΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ
Paper 81. Development of Modern Civilization
Εγγραφο 81. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Paper 82. The Evolution of Marriage
Εγγραφο 82. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ
Paper 83. The Marriage Institution
Εγγραφο 83. Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ
Paper 84. Marriage and Family Life
Εγγραφο 84. ΓΑΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ
Paper 85. The Origins of Worship
Εγγραφο 85. Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΛΑΤΡΕΙΑΣ
Paper 86. Early Evolution of Religion
Εγγραφο 86. Η ΠΡΩΙΜΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ
Paper 87. The Ghost Cults
Εγγραφο 87. ΟΙ ΛΑΤΡΕΙΕΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ
Paper 88. Fetishes, Charms, and Magic
Εγγραφο 88. ΦΕΤΙΧ, ΦΙΛΤΡΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΑ1
Paper 89. Sin, Sacrifice, and Atonement
Εγγραφο 89. ΑΜΑΡΤΙΑ, ΘΥΣΙΑ ΚΑΙ ΕΞΙΛΕΩΣΗ
Paper 90. Shamanism—Medicine Men and Priests
Εγγραφο 90. ΣΑΜΑΝΙΣΜΟΣ – ΜΑΓΟΙ ΚΑΙ ΙΕΡΕΙΣ
Paper 91. The Evolution of Prayer
Εγγραφο 91. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ
Paper 92. The Later Evolution of Religion
Εγγραφο 92. Η ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ
Paper 93. Machiventa Melchizedek
Εγγραφο 93. Ο ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΜΑΤΣΙΒΕΝΤΑ
Paper 94. The Melchizedek Teachings in the Orient
Εγγραφο 94. ΟΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
Paper 95. The Melchizedek Teachings in the Levant
Εγγραφο 95. Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Paper 96. Yahweh—God of the Hebrews
Εγγραφο 96. Ο ΙΕΧΩΒΑΣ—Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ
Paper 97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews
Εγγραφο 97. Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ
Paper 98. The Melchizedek Teachings in the Occident
Εγγραφο 98. Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΛΧΙΣΕΔΕΚ ΣΤΗΝ ΔΥΣΗ
Paper 99. The Social Problems of Religion
Εγγραφο 99. ΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ
Paper 100. Religion in Human Experience
Εγγραφο 100. Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Paper 101. The Real Nature of Religion
Εγγραφο 101. Η ΑΛΗΘΗΣ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ
Paper 102. The Foundations of Religious Faith
Εγγραφο 102. ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΠΙΣΤΗΣ
Paper 103. The Reality of Religious Experience
Εγγραφο 103. Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ
Paper 104. Growth of the Trinity Concept
Εγγραφο 104. ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΑΔΑ
Paper 105. Deity and Reality
Εγγραφο 105. ΘΕΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
Paper 106. Universe Levels of Reality
Εγγραφο 106. ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Paper 107. Origin and Nature of Thought Adjusters
Εγγραφο 107. ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΩΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
Paper 108. Mission and Ministry of Thought Adjusters
Εγγραφο 108. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΩΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
Paper 109. Relation of Adjusters to Universe Creatures
Εγγραφο 109. Η ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
Paper 110. Relation of Adjusters to Individual Mortals
Εγγραφο 110. Η ΣΧΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΑ ΘΝΗΤΑ ΑΤΟΜΑ
Paper 111. The Adjuster and the Soul
Εγγραφο 111. Ο ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΗΣ ΚΑΙ Η ΨΥΧΗ
Paper 112. Personality Survival
Εγγραφο 112. Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ
Paper 113. Seraphic Guardians of Destiny
Εγγραφο 113. ΟΙ ΣΕΡΑΦΙΚΟΙ ΦΡΟΥΡΟΙ ΤΟΥ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟΥ
Paper 114. Seraphic Planetary Government
Εγγραφο 114. Η ΣΕΡΑΦΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΝΗΤΩΝ
Paper 115. The Supreme Being
Εγγραφο 115. ΤΟ ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΟΝ
Paper 116. The Almighty Supreme
Εγγραφο 116. Ο ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΜΟΣ ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ
Paper 117. God the Supreme
Εγγραφο 117. Ο ΘΕΟΣ Ο ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ
Paper 118. Supreme and Ultimate—Time and Space
Εγγραφο 118. Ο ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΣΧΑΤΟΣ – ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ
Paper 119. The Bestowals of Christ Michael
Εγγραφο 119. ΟΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ
PART IV - THE LIFE AND TEACHINGS OF JESUS
ΜΈΡΟΣ IV. - H ΖΩΉ ΚΑΙ Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΎ
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Αυτή η ομάδα εγγράφων χορηγήθηκε από μια επιτροπή δώδεκα μεσοδιάστατων της Ουράντια, ενεργούντων υπό την επίβλεψη ενός αποκαλυπτικού διευθύνοντα Μελχισεδέκ.,Η βάση αυτής της αφήγησης παρασχέθηκε από έναν δευτερεύοντα μεσοδιάστατο στον οποίον είχε κάποτε ανατεθεί η υπεράνθρωπη φροντίδα του Αποστόλου Ανδρέα>
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Αυτή η ομάδα εγγράφων χορηγήθηκε από μια επιτροπή δώδεκα μεσοδιάστατων της Ουράντια, ενεργούντων υπό την επίβλεψη ενός αποκαλυπτικού διευθύνοντα Μελχισεδέκ.,Η βάση αυτής της αφήγησης παρασχέθηκε από έναν δευτερεύοντα μεσοδιάστατο στον οποίον είχε κάποτε ανατεθεί η υπεράνθρωπη φροντίδα του Αποστόλου Ανδρέα>
Paper 120. The Bestowal of Michael on Urantia
Εγγραφο 120. Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑΝΤΙΑ
Paper 121. The Times of Michael’s Bestowal
Εγγραφο 121. Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΝΣΑΡΚΩΣΗΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ
Paper 122. Birth and Infancy of Jesus
Εγγραφο 122. Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 123. The Early Childhood of Jesus
Εγγραφο 123. ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 124. The Later Childhood of Jesus
Εγγραφο 124. ΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 125. Jesus at Jerusalem
Εγγραφο 125. Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 126. The Two Crucial Years
Εγγραφο 126. ΤΑ ΔΥΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
Paper 127. The Adolescent Years
Εγγραφο 127. ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΒΕΙΑΣ
Paper 128. Jesus’ Early Manhood
Εγγραφο 128. ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΔΡΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 129. The Later Adult Life of Jesus
Εγγραφο 129. ΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΝΗΛΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 130. On the Way to Rome
Εγγραφο 130. ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΩΜΗ
Paper 131. The World’s Religions
Εγγραφο 131. ΟΙ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Paper 132. The Sojourn at Rome
Εγγραφο 132. Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΡΩΜΗ
Paper 133. The Return from Rome
Εγγραφο 133. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΩΜΗ
Paper 134. The Transition Years
Εγγραφο 134. ΤΑ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
Paper 135. John the Baptist
Εγγραφο 135. ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ
Paper 136. Baptism and the Forty Days
Εγγραφο 136. Η ΒΑΠΤΙΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΡΑΝΤΑ ΜΕΡΕΣ
Paper 137. Tarrying Time in Galilee
Εγγραφο 137. ΣΤΗΝ ΓΑΛΙΛΑΙΑ
Paper 138. Training the Kingdom’s Messengers
Εγγραφο 138. ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Paper 139. The Twelve Apostles
Εγγραφο 139. ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ
Paper 140. The Ordination of the Twelve
Εγγραφο 140. Η ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΔΩΔΕΚΑ
Paper 141. Beginning the Public Work
Εγγραφο 141. ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤO ΔΗΜΟΣΙΟ ΕΡΓΟ
Paper 142. The Passover at Jerusalem
Εγγραφο 142. ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 143. Going Through Samaria
Εγγραφο 143. ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΑΜΑΡΕΙΑ
Paper 144. At Gilboa and in the Decapolis
Εγγραφο 144. ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΓΕΛΒΟΥΕ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΕΚΑΠΟΛΗ
Paper 145. Four Eventful Days at Capernaum
Εγγραφο 145. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ
Paper 146. First Preaching Tour of Galilee
Εγγραφο 146. ΠΡΩΤΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΚΗΡΥΤΤΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΙΛΑΙΑ
Paper 147. The Interlude Visit to Jerusalem
Εγγραφο 147. Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ-ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 148. Training Evangelists at Bethsaida
Εγγραφο 148. ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΕΣ ΣΤΗ ΒΗΘΣΑΪΔΑ
Paper 149. The Second Preaching Tour
Εγγραφο 149. Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΓΙΑ ΚΗΡΥΓΜΑ
Paper 150. The Third Preaching Tour
Εγγραφο 150. Η ΤΡΙΤΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΓΙΑ ΚΗΡΥΓΜΑ
Paper 151. Tarrying and Teaching by the Seaside
Εγγραφο 151. ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
Paper 152. Events Leading up to the Capernaum Crisis
Εγγραφο 152. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ
Paper 153. The Crisis at Capernaum
Εγγραφο 153. Η ΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ
Paper 154. Last Days at Capernaum
Εγγραφο 154. ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΠΕΡΝΑΟΥΜ
Paper 155. Fleeing Through Northern Galilee
Εγγραφο 155. ΞΕΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΓΑΛΙΛΑΙΑΣ
Paper 156. The Sojourn at Tyre and Sidon
Εγγραφο 156. Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΤΗΝ ΤΥΡΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΙΔΩΝΑ
Paper 157. At Caesarea-Philippi
Εγγραφο 157. ΣΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΕΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
Paper 158. The Mount of Transfiguration
Εγγραφο 158. ΤΟ ΟΡΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ
Paper 159. The Decapolis Tour
Εγγραφο 159. Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΣΤΗ ΔΕΚΑΠΟΛΗ
Paper 160. Rodan of Alexandria
Εγγραφο 160. Ο ΡΟΔΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΧΑΝΔΡΕΙΑ
Paper 161. Further Discussions with Rodan
Εγγραφο 161. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΡΟΔΑΝ
Paper 162. At the Feast of Tabernacles
Εγγραφο 162. ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΡΤΟΦΟΡΙΑΣ
Paper 163. Ordination of the Seventy at Magadan
Εγγραφο 163. Η ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑ ΤΩΝ ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΣΤΗ ΜΑΓΑΔΑΝ
Paper 164. At the Feast of Dedication
Εγγραφο 164. ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΓΙΑΣΜΟΥ
Paper 165. The Perean Mission Begins
Εγγραφο 165. Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΑΙΑ ΑΡΧΙΖΕΙ
Paper 166. Last Visit to Northern Perea
Εγγραφο 166. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΠΕΡΑΙΑ
Paper 167. The Visit to Philadelphia
Εγγραφο 167. Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
Paper 168. The Resurrection of Lazarus
Εγγραφο 168. Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ
Paper 169. Last Teaching at Pella
Εγγραφο 169. Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΛΑ
Paper 170. The Kingdom of Heaven
Εγγραφο 170. Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ
Paper 171. On the Way to Jerusalem
Εγγραφο 171. ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 172. Going into Jerusalem
Εγγραφο 172. ΜΠΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 173. Monday in Jerusalem
Εγγραφο 173. ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Paper 174. Tuesday Morning in the Temple
Εγγραφο 174. ΤΡΙΤΗ ΠΡΩΙ ΣΤΟΝ ΝΑΟ
Paper 175. The Last Temple Discourse
Εγγραφο 175. Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟΝ ΝΑΟ
Paper 176. Tuesday Evening on Mount Olivet
Εγγραφο 176. ΤΡΙΤΗ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΟΡΟΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ
Paper 177. Wednesday, the Rest Day
Εγγραφο 177. ΤΕΤΑΡΤΗ, Η ΜΕΡΑ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ
Paper 178. Last Day at the Camp
Εγγραφο 178. Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ
Paper 179. The Last Supper
Εγγραφο 179. Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΔΕΙΠΝΟΣ
Paper 180. The Farewell Discourse
Εγγραφο 180. Η ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΟΜΙΛΙΑ
Paper 181. Final Admonitions and Warnings
Εγγραφο 181. ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΙΝΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Paper 182. In Gethsemane
Εγγραφο 182. ΣΤΗ ΓΕΘΣΗΜΑΝΗ
Paper 183. The Betrayal and Arrest of Jesus
Εγγραφο 183. Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 184. Before the Sanhedrin Court
Εγγραφο 184. ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΣΑΝΧΕΝΤΡΙΝ
Paper 185. The Trial Before Pilate
Εγγραφο 185. Η ΔΙΚΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΙΛΑΤΟΥ
Paper 186. Just Before the Crucifixion
Εγγραφο 186. ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΤΑΥΡΩΣΗ
Paper 187. The Crucifixion
Εγγραφο 187. Η ΣΤΑΥΡΩΣΗ
Paper 188. The Time of the Tomb
Εγγραφο 188. Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΣΤΟ ΜΝΗΜΑ
Paper 189. The Resurrection
Εγγραφο 189. Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ
Paper 190. Morontia Appearances of Jesus
Εγγραφο 190. ΜΟΡΟΝΤΙΑΝΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
Paper 191. Appearances to the Apostles and Other Leaders
Εγγραφο 191. ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟΥΣ
Paper 192. Appearances in Galilee
Εγγραφο 192. ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΑΛΙΛΑΙΑ
Paper 193. Final Appearances and Ascension
Εγγραφο 193. ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΗΨΗ
Paper 194. Bestowal of the Spirit of Truth
Εγγραφο 194. Η ΔΩΡΕΑ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ
Paper 195. After Pentecost
Εγγραφο 195. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
Paper 196. The Faith of Jesus
Εγγραφο 196. Η ΠΙΣΤΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ