[p. vii]
| PAGE | |
|---|---|
| I. IDÉES D’UN MUSULMAN ÉTUDIANT SUR LA COSMOGONIE La Tablette du Destin et le grand stylo-plume.—La création de l’eau, du trône d’Allah, de l’atmosphère, du grand serpent, de la terre solide et des montagnes, de la chaîne du « Kâf », des sept mers et continents.—Comment l’univers est soutenu.—La cause des tremblements de terre et des éclipses.—Comment toutes ces choses sont devenues connues. |
3 |
| II. NOTRE PÈRE ADAM Adam formé de diverses sortes de poussière.—Désobéissance d’Iblìs.—Premiers ennuis d’Adam.—« El Karìneh », Lilith ou « El Brûsha ».—Création d’Ève.—Iblìs soudoie le serpent et rentre ainsi au Paradis.—Prévoyance d’Adam.—La chute de l’homme et son expulsion de l’Éden.—Augmentation et origine de divers esprits mauvais.—Repentir d’Adam et sa réunion avec Ève.—On lui montre sa postérité.—Sa grande stature.—Sa mort.—Lieu de l’enterrement d’Adam. |
9 |
| III. NOÉ ET OG Idrìs.—Naissance et demeure de Noé.—Les « Nâkils ».—Opposition.—Le Déluge.—Iblìs entre dans l’Arche.—Un âne au Paradis.—Og.—Voyage de l’Arche.—La fille de Noé et ses sœurs supposées.—Noé enterré à Kérak. |
13 |
| IV. JOB ET SA FAMILLE Job.—La patience de sa femme.—El Hakìm Lokman identifié à Ésope.—Récit d’une opération chirurgicale. |
17 |
| V. ABRAHAM, « L’AMI DE DIEU » Circonstances de sa naissance.—L’impiété de Nimrûd.—La précocité de l’enfant. Son désir de connaissance spirituelle.—La destruction des idoles.—Le four.—La machine volante.—La mort de Nimrûd.—La fuite d’Ibrahim.—Ses constructions.—La veste en peau de mouton.—L’hospitalité d’Ibrahim.—Un faux ami.—Un rustre.—Plusieurs coutumes attribuées à Ibrahim.—Sa mort.—Il vit encore.—Sa protection posthume des Juifs à Hébron.[p. viii] |
22 |
| VI. LOT ET L’ARBRE DE LA CROIX |
36 |
| VII. LES DERNIÈRES HEURES D’AARON ET DE MOÏSE Le sanctuaire d’Aaron sur le mont Hor.—Légende concernant sa mort.—Différents récits de la mort de Moïse.—Légende du berger de Moïse. |
39 |
| VIII. DAVID ET SALOMON La piété de David.—Apprentissage d’un métier.—Sa présomption et sa chute.—Ses remords.—Salomon et les deux oiseaux.—Le caroubier.—La mort de Salomon. |
44 |
| IX. EL KHUDR La fontaine de jouvence.—Dhu’lkarnein et ses compagnons.—El Khudr communément identifié à divers saints.—Ses lieux de prédilection et ses habitudes.—L’asile d’aliénés près des « étangs de Salomon ».—La pierre sacrée.—Autres sanctuaires.—La caverne d’Élie au Carmel.—L’histoire d’un médecin anglais.—Saint Georges et le Dragon.—La synagogue d’Élie à Jérusalem.—El Khudr et Moïse. |
51 |
| X. SIMON LE JUSTE Son prétendu tombeau.—Esquisse biographique.—Simon le Juste et Ptolémée Philopator.—Simon et le Nazaréen.—Le rabbin Galanti et la grande sécheresse. |
62 |
| REMARQUES |
68 |
| PAGE | |
|---|---|
| I. « BAB EL KHALÌL » OU LA PORTE DE JAFFA Origine du nom.—Antéchrist.—Deux cénotaphes.—Jérémie et Nabuchodonosor.—El 'Ozaïr.—Un âne au paradis.—El Edhemìeh.—Rabbi Juda ha Levi .—Mezouza à la porte de Jaffa. |
79 |
| II. « TURBET BIRKET MAMILLA » — JOHHA Kubbet el ’Abd. — Légendes. — Johha et sa mère. — Johha et les ânes. — La cheville de Johha. — La marmite pour bébé et le chaudron éteint. — Les voisins de Johha. |
83 |
| III. « EN NEBI DÂUD » En Nebi Daûd et Ibn Faraj.—Le poignard.—La lavandière juive.[p. ix] |
89 |
| IV. "BÂB EL ASBÂT Noms traditionnels.—Les lions.—Le rêve du sultan Selìm.—La légende des bains de Belkis. |
94 |
| V. HISTOIRES DE DÉTECTIVES Kolonimos.—Incident chez un rabbin.—Deux anecdotes sur Ibrahim Pacha. |
99 |
| VI. MORCEAUX D’HISTOIRE NON ÉCRITE Traces des Esséniens.—Femmes recluses.—Une légende d’El Hâkim bi amr Illah.—Les Vengeurs du sang.—Massacre des Kurdes à Hébron.—Luttes de factions.—Massacre d’Artass.—Un despote mesquin. |
105 |
| VII. JUGEMENTS DE KARAKASH Le tisserand.—La robe rouge.—L’avare. |
120 |
| VIII. LE POURIM DE SARAGOSSE |
124 |
| IX. AUTOGRAPHE DU SULTAN MAHMUD |
126 |
| X. UNE RÉPONSE SAGE |
127 |
| REMARQUES |
129 |
| PAGE | |
|---|---|
| I. LES GENS DOUX ET SIMPLES Ahmad Almuttafakhir.—Les deux vizirs.—Le cochon de l’empereur de Chine. |
141 |
| II. LE SECRET DU SUCCÈS |
147 |
| III. TROIS PROVERBES Gardez vos jambes tendues en fonction de la longueur de votre couverture.—Déplacer un piquet de tente.—« Shûrûlûb. » |
153 |
| IV. CONTES MORAUX. Une vieillesse honorable.—La confiance en Allah.—La bienveillance.—Le désintéressement.—Un juge intègre.—La caution.[p. x] |
161 |
| V. AZRAEL Sa nomination.—Son fils.—Francesco. |
176 |
| VI. LES GENS SOUTERRAINS – NOS MEILLEURS – QUE LE NOM D’ALLAH SOIT AUTOUR DE NOUS ! Leur création, etc. – Le nom d’Allah. – Les rapports avec les êtres humains. – Les vols mystérieux. – Khuneyfseh. – L’épouse enlevée. – L’expérience d’un berger. – Les expériences d’une bonne femme. – Du fils d’un chef. – La grenouille. – Le cortège nuptial. |
188 |
| VII. CONTES POUR ENFANTS Ijbeyneh.—Uhdeydûn.—Barbe-Bleue.—La Fille des Neiges. |
214 |
| VIII. SATIRE Invention d’un sanctuaire.—Le patriarche.—Un ecclésiastique érudit.—Un almanach.—Le moine jeûnant.—La volaille en voie de disparition.—Les chameaux maltraités. |
234 |
| IX. DE LA FEMME. Traitement d’une belle-mère.—Une vieille femme rusée.—La chouette rebelle.—Histoires racontées par une huppe rebelle.—La pleureuse.—Les partenaires.—Le marchand et les animaux. |
246 |
| X. DES ANIMAUX Le chien.—Le chat.—La hyène.—Le renard.—Le dib-dib.—Le serpent. |
261 |
| XI. DES PLANTES L’olivier.—Le storax.—La sauge.—Le lotus et le tamaris.—L’herbe à tortue. |
286 |
| XII. DU CAFÉ Sa découverte—Premières utilisations.—Sujet de controverse religieuse.—Coutumes chez les Arabes du désert.—Esh-Sheykh esh Shadhilly.—Les Bedawi et les Memlûk. |
290 |
| XIII. QUELQUES REMÈDES MAGIQUES Mûmmia.—Indûlko.—Freskûra.—Charms.—Traduction d’un Kanii typique. |
297 |
| XIV. UN CALENDRIER POPULAIRE ET QUELQUES DICTIONS |
303 |
| REMARQUES |
311 |