El Libro de Urantia en inglés es de dominio público en todo el mundo desde 2006.
Traducciones: © 1993, 2009, 2021 Fundación Urantia
Traducciones: © 2021 Ángel Francisco Sánchez Escobar
FOREWORD
PRÓLOGO
PRÓLOGO
PRÓLOGO
PRÓLOGO
Foreword
Prólogo
Prólogo
Prólogo
Prólogo
PART I - THE CENTRAL AND SUPERUNIVERSES
PARTE I - EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
PRIMERA PARTE - EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
PARTE I - EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
PARTE I - EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days
Auspiciada por un Cuerpo de Personalidades Superuniversales de Uversa que actúan por la autoridad de los Ancianos de los Días de Orvonton.
Patrocinado por un Cuerpo de Personalidades Superuniversales de Uversa que actúa por autorización de los Ancianos de los Días de Orvonton.
Patrocinado por un cuerpo de personalidades superuniversales de Uversa que actúa por autorización de los Ancianos de los Días de Orvonton.
Patrocinado por un cuerpo de personalidades superuniversales de Uversa que actúa por autorización de los Ancianos de los Días de Orvonton.
Paper 1. The Universal Father
Documento 1. El Padre Universal
Documento 1. El Padre Universal
Documento 1. El Padre Universal
Documento 1. Escrito 1 — El Padre Universal
Paper 2. The Nature of God
Documento 2. La Naturaleza de Dios
Documento 2. La naturaleza de Dios
Documento 2. La naturaleza de Dios
Documento 2. Escrito 2 — La naturaleza de Dios
Paper 3. The Attributes of God
Documento 3. Los Atributos de Dios
Documento 3. Los atributos de Dios
Documento 3. Los atributos de Dios
Documento 3. Escrito 3 — Los atributos de Dios
Paper 4. God’s Relation to the Universe
Documento 4. La Relación de Dios con el Universo
Documento 4. Las relaciones de Dios con el universo
Documento 4. La relación de Dios con el universo
Documento 4. Escrito 4 — La relación de Dios con el universo
Paper 5. God’s Relation to the Individual
Documento 5. La Relación de Dios con el Individuo
Documento 5. Las relaciones de Dios con los individuos
Documento 5. La relación de Dios con el individuo
Documento 5. Escrito 5 — La relación individual de Dios con los mortales
Paper 6. The Eternal Son
Documento 6. El Hijo Eterno
Documento 6. El Hijo Eterno
Documento 6. El Hijo Eterno
Documento 6. Escrito 6 — El Hijo Eterno
Paper 7. Relation of the Eternal Son to the Universe
Documento 7. La Relación del Hijo Eterno con el Universo
Documento 7. Las relaciones del Hijo Eterno con el universo
Documento 7. La relación del Hijo Eterno con el universo
Documento 7. Escrito 7 — La relación del Hijo Eterno con el universo
Paper 8. The Infinite Spirit
Documento 8. El Espíritu Infinito
Documento 8. El Espíritu Infinito
Documento 8. El Espíritu Infinito
Documento 8. Escrito 8 — El Espíritu Infinito
Paper 9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe
Documento 9. La Relación del Espíritu Infinito con el Universo
Documento 9. Las relaciones del Espíritu Infinito con el universo
Documento 9. La relación del Espíritu Infinito con el universo
Documento 9. Escrito 9 — La relación del Espíritu Infinito con el universo
Paper 10. The Paradise Trinity
Documento 10. La Trinidad del Paraíso
Documento 10. La Trinidad del Paraíso
Documento 10. La Trinidad del Paraíso
Documento 10. Escrito 10 — La Trinidad del Paraíso
Paper 11. The Eternal Isle of Paradise
Documento 11. La Isla Eterna del Paraíso
Documento 11. La Isla Eterna del Paraíso
Documento 11. La Isla Eterna del Paraíso
Documento 11. Escrito 11 — La Isla eterna del Paraíso
Paper 12. The Universe of Universes
Documento 12. El Universo de los Universos
Documento 12. El universo de universos
Documento 12. El universo de universos
Documento 12. Escrito 12 — El universo de los universos
Paper 13. The Sacred Spheres of Paradise
Documento 13. Las Esferas Sagradas del Paraíso
Documento 13. Las esferas sagradas del Paraíso
Documento 13. Las esferas sagradas del Paraíso
Documento 13. Escrito 13 — Las esferas sagradas del Paraíso
Paper 14. The Central and Divine Universe
Documento 14. El Universo Central y Divino
Documento 14. El universo central y divino
Documento 14. El universo central y divino
Documento 14. Escrito 14 — El universo central y divino
Paper 15. The Seven Superuniverses
Documento 15. Los Siete Superuniversos
Documento 15. Los siete superuniversos
Documento 15. Los siete superuniversos
Documento 15. Escrito 15 — Los siete suprauniversos
Paper 16. The Seven Master Spirits
Documento 16. Los Siete Espíritus Rectores
Documento 16. Los Siete Espíritus Maestros
Documento 16. Los siete Espíritus Maestros
Documento 16. Escrito 16 — Los siete espíritus mayores
Paper 17. The Seven Supreme Spirit Groups
Documento 17. Los Siete Grupos de Espíritus Supremos
Documento 17. Los siete grupos de Espíritus Supremos
Documento 17. Los siete grupos de Espíritus Supremos
Documento 17. Escrito 17 — Los siete grupos de espíritus supremos
Paper 18. The Supreme Trinity Personalities
Documento 18. Las Personalidades Supremas Trinitarias
Documento 18. Las Personalidades Trinitarias Supremas
Documento 18. Las personalidades supremas de la Trinidad
Documento 18. Escrito 18 — Los seres personales supremos de la Trinidad
Paper 19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings
Documento 19. Los Seres Coordinados de Origen en la Trinidad
Documento 19. Los seres coordinados de origen trinitario
Documento 19. Los seres de igual rango con origen en la Trinidad
Documento 19. Escrito 19 — Los seres correlacionados de origen en la Trinidad
Paper 20. The Paradise Sons of God
Documento 20. Los Hijos de Dios Paradisiacos
Documento 20. Los Hijos Paradisiacos de Dios
Documento 20. Los Hijos de Dios del Paraíso
Documento 20. Escrito 20 — Los Hijos de Dios del Paraíso
Paper 21. The Paradise Creator Sons
Documento 21. Los Hijos Creadores Paradisiacos
Documento 21. Los Hijos Creadores Paradisiacos
Documento 21. Los Hijos Creadores del Paraíso
Documento 21. Escrito 21 — Los hijos creadores del Paraíso
Paper 22. The Trinitized Sons of God
Documento 22. Los Hijos de Dios Trinidizados
Documento 22. Los Hijos de Dios Trinitizados
Documento 22. Los Hijos Trinizados de Dios
Documento 22. Escrito 22 — Los Hijos de Dios trinitizados
Paper 23. The Solitary Messengers
Documento 23. Los Mensajeros Solitarios
Documento 23. Los Mensajeros Solitarios
Documento 23. Los Mensajeros Solitarios
Documento 23. Escrito 23 — Los mensajeros solitarios
Paper 24. Higher Personalities of the Infinite Spirit
Documento 24. Las Personalidades Más Elevadas del Espíritu Infinito
Documento 24. Las personalidades superiores del Espíritu Infinito
Documento 24. Las personalidades más altas del Espíritu Infinito
Documento 24. Escrito 24 — Los seres personales superiores del Espíritu Infinito
Paper 25. The Messenger Hosts of Space
Documento 25. Las Huestes de Mensajeros del Espacio
Documento 25. Las huestes de mensajeros del espacio
Documento 25. Las huestes de mensajeros del espacio
Documento 25. Escrito 25 — Las multitudes de mensajeros del espacio
Paper 26. Ministering Spirits of the Central Universe
Documento 26. Los Espíritus Ministrantes del Universo Central
Documento 26. Los espíritus ministrantes del universo central
Documento 26. Los espíritus ministrantes del universo central
Documento 26. Escrito 26 — Los espíritus servidores del universo central
Paper 27. Ministry of the Primary Supernaphim
Documento 27. El Ministerio de los Supernafines Primarios
Documento 27. El ministerio de los Supernafines Primarios
Documento 27. El ministerio de las supernafines primarias
Documento 27. Escrito 27 — El ministerio de los supernafines primarios
Paper 28. Ministering Spirits of the Superuniverses
Documento 28. Los Espíritus Ministrantes de los Superuniversos
Documento 28. Los espíritus ministrantes de los superuniversos
Documento 28. Los espíritus ministrantes de los superuniversos
Documento 28. Escrito 28 — Los espíritus servidores de los suprauniversos
Paper 29. The Universe Power Directors
Documento 29. Los Directores del Poder Universal
Documento 29. Los Directores del Poder Universal
Documento 29. Los Directores del Poder del Universo
Documento 29. Escrito 29 — Los directores de la potencia del universo
Paper 30. Personalities of the Grand Universe
Documento 30. Las Personalidades del Gran Universo
Documento 30. Las personalidades del gran universo
Documento 30. Las personalidades del gran universo
Documento 30. Escrito 30 — Los seres personales del gran universo
Paper 31. The Corps of the Finality
Documento 31. El Cuerpo de la Finalidad
Documento 31. El Cuerpo de la Finalidad
Documento 31. El Cuerpo de la Finalización
Documento 31. Escrito 31 — El colectivo final
PART II - THE LOCAL UNIVERSE
PARTE II - EL UNIVERSO LOCAL
SEGUNDA PARTE - EL UNIVERSO LOCAL
PARTE II - EL UNIVERSO LOCAL
PARTE II - EL UNIVERSO LOCAL
Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
Auspiciada por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local de Nebadon que actúan por autoridad de Gabriel de Salvington.
Patrocinado por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local de Nebadon que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Patrocinado por un cuerpo de personalidades del universo local de Nebadon que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Patrocinado por un cuerpo de personalidades del universo local de Nebadon que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Paper 32. The Evolution of Local Universes
Documento 32. La Evolución de los Universos Locales
Documento 32. La evolución de los universos locales
Documento 32. La evolución de los universos locales
Documento 32. Escrito 32 — Evolución de los universos locales
Paper 33. Administration of the Local Universe
Documento 33. La Administración del Universo Local
Documento 33. La administración del universo local
Documento 33. La administración del universo local
Documento 33. Escrito 33 — La administración del universo local
Paper 34. The Local Universe Mother Spirit
Documento 34. El Espíritu Materno del Universo Local
Documento 34. El Espíritu Madre del universo local
Documento 34. El Espíritu Madre del universo local
Documento 34. Escrito 34 — El espíritu materno del universo local
Paper 35. The Local Universe Sons of God
Documento 35. Los Hijos de Dios de los Universos Locales
Documento 35. Los Hijos de Dios de los universos locales
Documento 35. Los Hijos de Dios de los universos locales
Documento 35. Escrito 35 — Los Hijos de Dios de los universos locales
Paper 36. The Life Carriers
Documento 36. Los Portadores de Vida
Documento 36. Los Portadores de Vida
Documento 36. Los Portadores de Vida
Documento 36. Escrito 36 — Los portadores de vida
Paper 37. Personalities of the Local Universe
Documento 37. Las Personalidades del Universo Local
Documento 37. Las personalidades del universo local
Documento 37. Las personalidades del universo local
Documento 37. Escrito 37 — Los seres personales del universo local
Paper 38. Ministering Spirits of the Local Universe
Documento 38. Los Espíritus Ministrantes del Universo Local
Documento 38. Los espíritus ministrantes del universo local
Documento 38. Los espíritus ministrantes del universo local
Documento 38. Escrito 38 — Los espíritus servidores del universo local
Paper 39. The Seraphic Hosts
Documento 39. Las Huestes Seráficas
Documento 39. Las huestes seráficas
Documento 39. Las huestes seráficas
Documento 39. Escrito 39 — Las multitudes seráficas
Paper 40. The Ascending Sons of God
Documento 40. Los Hijos de Dios Ascendentes
Documento 40. Los Hijos ascendentes de Dios
Documento 40. Los Hijos de Dios ascendentes
Documento 40. Escrito 40 — Los Hijos ascendentes de Dios
Paper 41. Physical Aspects of the Local Universe
Documento 41. Los Aspectos Físicos del Universo Local
Documento 41. Aspectos físicos del universo local
Documento 41. Los aspectos físicos del universo local
Documento 41. Escrito 41 — Aspectos físicos del universo local
Paper 42. Energy—Mind and Matter
Documento 42. La Energía — La Mente y la Materia
Documento 42. La energía —la mente y la materia
Documento 42. La energía: la mente y la materia
Documento 42. Escrito 42 — Energía, mente y materia
Paper 43. The Constellations
Documento 43. Las Constelaciones
Documento 43. Las constelaciones
Documento 43. Las constelaciones
Documento 43. Escrito 43 — Las constelaciones
Paper 44. The Celestial Artisans
Documento 44. Los Artesanos Celestiales
Documento 44. Los artesanos celestiales
Documento 44. Los artesanos celestiales
Documento 44. Escrito 44 — Los artesanos celestiales
Paper 45. The Local System Administration
Documento 45. La Administración del Sistema Local
Documento 45. La administración del sistema local
Documento 45. La administración del sistema local
Documento 45. Escrito 45 — La administración del sistema local
Paper 46. The Local System Headquarters
Documento 46. La Sede Central del Sistema Local
Documento 46. La sede del sistema local
Documento 46. La sede del sistema local
Documento 46. Escrito 46 — La sede central del sistema local
Paper 47. The Seven Mansion Worlds
Documento 47. Los Siete Mundos de Estancia
Documento 47. Los siete mundos de las mansiones
Documento 47. Los siete mundos mansión
Documento 47. Escrito 47 — Los siete mundos de las moradas
Paper 48. The Morontia Life
Documento 48. La Vida Morontial
Documento 48. La vida morontial
Documento 48. La vida en la morontia
Documento 48. Escrito 48 — La vida morontial
Paper 49. The Inhabited Worlds
Documento 49. Los Mundos Habitados
Documento 49. Los mundos habitados
Documento 49. Los mundos habitados
Documento 49. Escrito 49 — Los mundos habitados
Paper 50. The Planetary Princes
Documento 50. Los Príncipes Planetarios
Documento 50. Los Príncipes Planetarios
Documento 50. Los Príncipes Planetarios
Documento 50. Escrito 50 — Los príncipes planetarios
Paper 51. The Planetary Adams
Documento 51. Los Adanes Planetarios
Documento 51. Los Adanes Planetarios
Documento 51. Los Adanes planetarios
Documento 51. Escrito 51 — Los adanes planetarios
Paper 52. Planetary Mortal Epochs
Documento 52. Las Épocas Planetarias de los Mortales
Documento 52. Las épocas planetarias de los mortales
Documento 52. Las épocas planetarias de los mortales
Documento 52. Escrito 52 — Épocas planetarias de los mortales
Paper 53. The Lucifer Rebellion
Documento 53. La Rebelión de Lucifer
Documento 53. La rebelión de Lucifer
Documento 53. La rebelión de Lucifer
Documento 53. Escrito 53 — La rebelión de Lucifer
Paper 54. Problems of the Lucifer Rebellion
Documento 54. Los Problemas de la Rebelión de Lucifer
Documento 54. Los problemas de la rebelión de Lucifer
Documento 54. Los problemas de la rebelión de Lucifer
Documento 54. Escrito 54 — Los problemas de la rebelión de Lucifer
Paper 55. The Spheres of Light and Life
Documento 55. Las Esferas de Luz y Vida
Documento 55. Las esferas de luz y de vida
Documento 55. Las esferas de luz y vida
Documento 55. Escrito 55 — Las esferas de luz y vida
Paper 56. Universal Unity
Documento 56. Unidad Universal
Documento 56. La unidad universal
Documento 56. La unidad universal
Documento 56. Escrito 56 — La unidad universal
PART III - THE HISTORY OF URANTIA
PARTE III - LA HISTORIA DE URANTIA
TERCERA PARTE - LA HISTORIA DE URANTIA
PARTE III - HISTORIA DE URANTIA
PARTE III - HISTORIA DE URANTIA
These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
Estos documentos fueron auspiciados por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local que actúan por autoridad de Gabriel de Salvington.
Estos documentos fueron patrocinados por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Estos documentos fueron patrocinados por un cuerpo de personalidades del universo local que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Estos documentos fueron patrocinados por un cuerpo de personalidades del universo local que actúa por autorización de Gabriel de Salvington.
Paper 57. The Origin of Urantia
Documento 57. El Origen de Urantia
Documento 57. El origen de Urantia
Documento 57. El origen de Urantia
Documento 57. Escrito 57 — El origen de Urantia
Paper 58. Life Establishment on Urantia
Documento 58. El Establecimiento de la Vida en Urantia
Documento 58. El establecimiento de la vida en Urantia
Documento 58. El establecimiento de la vida en Urantia
Documento 58. Escrito 58 — Establecimiento de la vida en Urantia
Paper 59. The Marine-Life Era on Urantia
Documento 59. La Era de la Vida Marina en Urantia
Documento 59. La era de la vida marina en Urantia
Documento 59. La era de la vida marina en Urantia
Documento 59. Escrito 59 — La era de la vida marina en Urantia
Paper 60. Urantia During the Early Land-Life Era
Documento 60. Urantia Durante la Era Primitiva de la Vida Terrestre
Documento 60. Urantia durante la era de la vida terrestre primitiva
Documento 60. Urantia durante la era de la primera vida terrestre
Documento 60. Escrito 60 — Urantia durante la era de la vida terrestre primitiva
Paper 61. The Mammalian Era on Urantia
Documento 61. La Era de los Mamíferos en Urantia
Documento 61. La era de los mamíferos en Urantia
Documento 61. La era de los mamíferos en Urantia
Documento 61. Escrito 61 — La era de los mamíferos en Urantia
Paper 62. The Dawn Races of Early Man
Documento 62. Las Razas Protohumanas del Hombre Primitivo
Documento 62. Las razas en los albores del hombre primitivo
Documento 62. Las razas de los albores del primer hombre
Documento 62. Escrito 62 — Las razas precursoras del hombre primitivo
Paper 63. The First Human Family
Documento 63. La Primera Familia Humana
Documento 63. La primera familia humana
Documento 63. La primera familia humana
Documento 63. Escrito 63 — La primera familia humana
Paper 64. The Evolutionary Races of Color
Documento 64. Las Razas Evolucionarias de Color
Documento 64. Las razas evolutivas de color
Documento 64. Las razas evolutivas de color
Documento 64. Escrito 64 — Las razas evolutivas de color
Paper 65. The Overcontrol of Evolution
Documento 65. La Supervisión de la Evolución
Documento 65. El supercontrol de la evolución
Documento 65. El sobrecontrol de la evolución
Documento 65. Escrito 65 — La acción directiva sobre la evolución
Paper 66. The Planetary Prince of Urantia
Documento 66. El Príncipe Planetario de Urantia
Documento 66. El Príncipe Planetario de Urantia
Documento 66. El Príncipe Planetario de Urantia
Documento 66. Escrito 66 — El príncipe planetario de Urantia
Paper 67. The Planetary Rebellion
Documento 67. La Rebelión Planetaria
Documento 67. La rebelión planetaria
Documento 67. La rebelión planetaria
Documento 67. Escrito 67 — La rebelión planetaria
Paper 68. The Dawn of Civilization
Documento 68. Los Albores de la Civilización
Documento 68. Los albores de la civilización
Documento 68. Los albores de la civilización
Documento 68. Escrito 68 — Los albores de la civilización
Paper 69. Primitive Human Institutions
Documento 69. Las Instituciones Humanas Primitivas
Documento 69. Las instituciones humanas primitivas
Documento 69. Las instituciones humanas primitivas
Documento 69. Escrito 69 — Instituciones humanas primitivas
Paper 70. The Evolution of Human Government
Documento 70. La Evolución del Gobierno Humano
Documento 70. La evolución del gobierno humano
Documento 70. La evolución del gobierno humano
Documento 70. Escrito 70 — Evolución del gobierno humano
Paper 71. Development of the State
Documento 71. El Desarrollo del Estado
Documento 71. El desarrollo del Estado
Documento 71. El desarrollo del Estado
Documento 71. Escrito 71 — El desarrollo del Estado
Paper 72. Government on a Neighboring Planet
Documento 72. El Gobierno de un Planeta Vecino
Documento 72. Un gobierno en un planeta vecino
Documento 72. El gobierno de un planeta vecino
Documento 72. Escrito 72 — El gobierno de un planeta vecino
Paper 73. The Garden of Eden
Documento 73. El Jardín del Edén
Documento 73. El Jardín del Edén
Documento 73. El Jardín del Edén
Documento 73. Escrito 73 — El jardín de Edén
Paper 74. Adam and Eve
Documento 74. Adán y Eva
Documento 74. Adán y Eva
Documento 74. Adán y Eva
Documento 74. Escrito 74 — Adán y Eva
Paper 75. The Default of Adam and Eve
Documento 75. La Falta de Adán y Eva
Documento 75. La falta de Adán y Eva
Documento 75. La falta de Adán y Eva
Documento 75. Escrito 75 — La transgresión de Adán y de Eva
Paper 76. The Second Garden
Documento 76. El Segundo Jardín
Documento 76. El segundo Jardín
Documento 76. El segundo Jardín
Documento 76. Escrito 76 — El segundo jardín
Paper 77. The Midway Creatures
Documento 77. Los Seres Intermedios
Documento 77. Las criaturas intermedias
Documento 77. Las criaturas intermedias
Documento 77. Escrito 77 — Las criaturas intermedias
Paper 78. The Violet Race After the Days of Adam
Documento 78. La Raza Violeta Después de los Días de Adán
Documento 78. La raza violeta después de la época de Adán
Documento 78. La raza violeta después de los días de Adán
Documento 78. Escrito 78 — La raza violeta después de los días de Adán
Paper 79. Andite Expansion in the Orient
Documento 79. La Expansión Andita en el Oriente
Documento 79. La expansión andita en Oriente
Documento 79. La expansión andita en Oriente
Documento 79. Escrito 79 — La expansión andita en Oriente
Paper 80. Andite Expansion in the Occident
Documento 80. La Expansión Andita en el Occidente
Documento 80. La expansión andita en Occidente
Documento 80. La expansión andita en Occidente
Documento 80. Escrito 80 — La expansión andita en Occidente
Paper 81. Development of Modern Civilization
Documento 81. El Desarrollo de la Civilización Moderna
Documento 81. El desarrollo de la civilización moderna
Documento 81. El desarrollo de la civilización moderna
Documento 81. Escrito 81 — Desarrollo de la civilización moderna
Paper 82. The Evolution of Marriage
Documento 82. La Evolución del Matrimonio
Documento 82. La evolución del matrimonio
Documento 82. La evolución del matrimonio
Documento 82. Escrito 82 — Evolución del matrimonio
Paper 83. The Marriage Institution
Documento 83. La Institución del Matrimonio
Documento 83. La institución del matrimonio
Documento 83. La institución del matrimonio
Documento 83. Escrito 83 — La institución del matrimonio
Paper 84. Marriage and Family Life
Documento 84. Matrimonio y Vida Familiar
Documento 84. El matrimonio y la vida familiar
Documento 84. El matrimonio y la vida de familia
Documento 84. Escrito 84 — Matrimonio y vida familiar
Paper 85. The Origins of Worship
Documento 85. Los Orígenes de la Adoración
Documento 85. Los orígenes de la adoración
Documento 85. Los orígenes de la adoración
Documento 85. Escrito 85 — Orígenes de la adoración
Paper 86. Early Evolution of Religion
Documento 86. La Evolución Primitiva de la Religión
Documento 86. La evolución inicial de la religión
Documento 86. La evolución inicial de la religión
Documento 86. Escrito 86 — Evolución temprana de la religión
Paper 87. The Ghost Cults
Documento 87. Los Cultos a los Fantasmas
Documento 87. Los cultos a los fantasmas
Documento 87. Los cultos a los fantasmas
Documento 87. Escrito 87 — El culto a los espectros
Paper 88. Fetishes, Charms, and Magic
Documento 88. Los Fetiches, los Amuletos y la Magia
Documento 88. Fetiches, amuletos y magia
Documento 88. Los fetiches, los amuletos y la magia
Documento 88. Escrito 88 — Fetiches, amuletos y magia
Paper 89. Sin, Sacrifice, and Atonement
Documento 89. El Pecado, el Sacrificio y la Expiación
Documento 89. Pecado, sacrificio y expiación
Documento 89. El pecado, el sacrificio y la expiación
Documento 89. Escrito 89 — Pecado, sacrificio y expiación
Paper 90. Shamanism—Medicine Men and Priests
Documento 90. El Shamanismo — Los Curanderos y los Sacerdotes
Documento 90. El chamanismo —los curanderos y los sacerdotes
Documento 90. El chamanismo: los curanderos y los sacerdotes
Documento 90. Escrito 90 — Chamanismo: Curanderos y sacerdotes
Paper 91. The Evolution of Prayer
Documento 91. La Evolución de la Oración
Documento 91. La evolución de la oración
Documento 91. La evolución de la oración
Documento 91. Escrito 91 — Evolución de la oración
Paper 92. The Later Evolution of Religion
Documento 92. La Evolución Ulterior de la Religión
Documento 92. La evolución posterior de la religión
Documento 92. La evolución posterior de la religión
Documento 92. Escrito 92 — Evolución posterior de la religión
Paper 93. Machiventa Melchizedek
Documento 93. Maquiventa Melquisedek
Documento 93. Maquiventa Melquisedek
Documento 93. Maquiventa Melquisedec
Documento 93. Escrito 93 — Maquiventa Melquisedec
Paper 94. The Melchizedek Teachings in the Orient
Documento 94. Las Enseñanzas de Melquisedek en el Oriente
Documento 94. Las enseñanzas de Melquisedek en Oriente
Documento 94. Las enseñanzas de Melquisedec en Oriente
Documento 94. Escrito 94 — Las enseñanzas de Melquisedec en Oriente
Paper 95. The Melchizedek Teachings in the Levant
Documento 95. Las Enseñanzas de Melquisedek en el Levante
Documento 95. Las enseñanzas de Melquisedek en el Levante
Documento 95. Las enseñanzas de Melquisedec en el Levante
Documento 95. Escrito 95 — Las enseñanzas de Melquisedec en el Levante
Paper 96. Yahweh—God of the Hebrews
Documento 96. Yahvé — El Dios de los Hebreos
Documento 96. Yahvé —el Dios de los hebreos
Documento 96. Yahvé, el Dios de los hebreos
Documento 96. Escrito 96 — Yahvé, el Dios de los hebreos
Paper 97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews
Documento 97. Evolución del Concepto de Dios Entre los Hebreos
Documento 97. La evolución del concepto de Dios entre los hebreos
Documento 97. La evolución del concepto de Dios entre los hebreos
Documento 97. Escrito 97 — Evolución del concepto de Dios entre los hebreos
Paper 98. The Melchizedek Teachings in the Occident
Documento 98. Las Enseñanzas de Melquisedek en el Occidente
Documento 98. Las enseñanzas de Melquisedek en Occidente
Documento 98. Las enseñanzas de Melquisedec en Occidente
Documento 98. Escrito 98 — Las enseñanzas de Melquisedec en Occidente
Paper 99. The Social Problems of Religion
Documento 99. Los Problemas Sociales de la Religión
Documento 99. Los problemas sociales de la religión
Documento 99. Los problemas sociales de la religión
Documento 99. Escrito 99 — Los problemas sociales de la religión
Paper 100. Religion in Human Experience
Documento 100. La Religión en la Experiencia Humana
Documento 100. La religión en la experiencia humana
Documento 100. La religión en la experiencia humana
Documento 100. Escrito 100 — La religión en la experiencia humana
Paper 101. The Real Nature of Religion
Documento 101. La Verdadera Naturaleza de la Religión
Documento 101. La naturaleza real de la religión
Documento 101. La naturaleza real de la religión
Documento 101. Escrito 101 — Naturaleza real de la religión
Paper 102. The Foundations of Religious Faith
Documento 102. Los Cimientos de la Fe Religiosa
Documento 102. Los fundamentos de la fe religiosa
Documento 102. Los fundamentos de la fe religiosa
Documento 102. Escrito 102 — Fundamentos de la fe religiosa
Paper 103. The Reality of Religious Experience
Documento 103. La Realidad de la Experiencia Religiosa
Documento 103. La realidad de la experiencia religiosa
Documento 103. La realidad de la experiencia religiosa
Documento 103. Escrito 103 — La realidad de la experiencia religiosa
Paper 104. Growth of the Trinity Concept
Documento 104. El Crecimiento del Concepto de la Trinidad
Documento 104. El crecimiento del concepto de la Trinidad
Documento 104. El crecimiento del concepto de trinidad
Documento 104. Escrito 104 — Expansión del concepto de la Trinidad
Paper 105. Deity and Reality
Documento 105. La Deidad y la Realidad
Documento 105. La Deidad y la realidad
Documento 105. La deidad y la realidad
Documento 105. Escrito 105 — Deidad y realidad
Paper 106. Universe Levels of Reality
Documento 106. Los Niveles de la Realidad en el Universo
Documento 106. Los niveles de realidad del universo
Documento 106. Los niveles de realidad en el universo
Documento 106. Escrito 106 — Los niveles de la realidad del universo
Paper 107. Origin and Nature of Thought Adjusters
Documento 107. El Origen y la Naturaleza de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 107. El origen y la naturaleza de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 107. El origen y la naturaleza de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 107. Escrito 107 — Origen y naturaleza de los modeladores del pensamiento
Paper 108. Mission and Ministry of Thought Adjusters
Documento 108. La Misión y el Ministerio de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 108. La misión y el ministerio de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 108. La misión y el ministerio de los Ajustadores del Pensamiento
Documento 108. Escrito 108 — Misión y ministerio de los modeladores del pensamiento
Paper 109. Relation of Adjusters to Universe Creatures
Documento 109. La Relación de los Ajustadores con las Criaturas del Universo
Documento 109. Relación de los Ajustadores con las criaturas del universo
Documento 109. La relación de los Ajustadores con las criaturas del universo
Documento 109. Escrito 109 — Relación de los modeladores con las criaturas del universo
Paper 110. Relation of Adjusters to Individual Mortals
Documento 110. La Relación de los Ajustadores con los Seres Mortales
Documento 110. Relación de los Ajustadores con los mortales individuales
Documento 110. La relación de los Ajustadores con los mortales individuales
Documento 110. Escrito 110 — Relación de los modeladores con cada uno de los mortales
Paper 111. The Adjuster and the Soul
Documento 111. El Ajustador y el Alma
Documento 111. El Ajustador y el alma
Documento 111. El Ajustador y el alma
Documento 111. Escrito 111 — El modelador y el alma
Paper 112. Personality Survival
Documento 112. La Sobrevivencia de la Personalidad
Documento 112. La supervivencia de la personalidad
Documento 112. La supervivencia de la personalidad
Documento 112. Escrito 112 — La supervivencia del ser personal
Paper 113. Seraphic Guardians of Destiny
Documento 113. Los Guardianes Seráficos del Destino
Documento 113. Los guardianes seráficos del destino
Documento 113. Las guardianas seráficas del destino
Documento 113. Escrito 113 — Los guardianes seráficos del destino
Paper 114. Seraphic Planetary Government
Documento 114. El Gobierno Planetario Seráfico
Documento 114. El gobierno planetario de los serafines
Documento 114. El gobierno planetario seráfico
Documento 114. Escrito 114 — El gobierno planetario seráfico
Paper 115. The Supreme Being
Documento 115. El Ser Supremo
Documento 115. El Ser Supremo
Documento 115. El Ser Supremo
Documento 115. Escrito 115 — El Ser Supremo
Paper 116. The Almighty Supreme
Documento 116. El Supremo Todopoderoso
Documento 116. El Todopoderoso Supremo
Documento 116. El Supremo Todopoderoso
Documento 116. Escrito 116 — El Todopoderoso Supremo
Paper 117. God the Supreme
Documento 117. Dios el Supremo
Documento 117. Dios Supremo
Documento 117. Dios Supremo
Documento 117. Escrito 117 — El Dios Supremo
Paper 118. Supreme and Ultimate—Time and Space
Documento 118. El Supremo y el Ultimo — El Tiempo y el Espacio
Documento 118. El Supremo y el Último —el tiempo y el espacio
Documento 118. El Supremo y el Último: el tiempo y el espacio
Documento 118. Escrito 118 — El Supremo y el Último —el tiempo y el espacio—
Paper 119. The Bestowals of Christ Michael
Documento 119. Los Autootorgamientos de Cristo Micael
Documento 119. Las donaciones de Cristo Miguel
Documento 119. Los otorgamientos de Cristo Miguel
Documento 119. Escrito 119 — Los ministerios de gracia de Cristo Miguel
PART IV - THE LIFE AND TEACHINGS OF JESUS
PARTE IV - LA VIDA Y LAS ENSEÑANZAS DE JESUS
CUARTA PARTE - LA VIDA Y LAS ENSEÑANZAS DE JESÚS
PARTE IV - VIDA Y ENSEÑANZAS DE JESÚS
PARTE IV - VIDA Y ENSEÑANZAS DE JESÚS
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Esta colección de documentos fue auspiciada por una comisión de doce seres intermedios de Urantia que actúan bajo la supervisión de un director Melquisedek de revelación.,La base de esta narrativa provino de un ser intermedio secundario a quien cierta vez fue encomendada la vigilancia y custodia superhumana de el Apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce intermedios de Urantia que actuaba bajo la supervisión de un Melquisedek director de la revelación.,La base de esta narración fue suministrada por un intermedio secundario que en otro tiempo estuvo asignado a la custodia superhumana del Apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce seres intermedios de Urantia bajo la supervisión de un Melquisedec director de revelación.,La base de esta narración fue provista por un ser intermedio secundario asignado a la custodia sobrehumana del apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce seres intermedios de Urantia bajo la supervisión de un Melquisedec director de revelación.,La base de esta narración fue provista por un ser intermedio secundario asignado a la custodia sobrehumana del apóstol Andrés.
This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director.,The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.
Esta colección de documentos fue auspiciada por una comisión de doce seres intermedios de Urantia que actúan bajo la supervisión de un director Melquisedek de revelación.,La base de esta narrativa provino de un ser intermedio secundario a quien cierta vez fue encomendada la vigilancia y custodia superhumana de el Apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce intermedios de Urantia que actuaba bajo la supervisión de un Melquisedek director de la revelación.,La base de esta narración fue suministrada por un intermedio secundario que en otro tiempo estuvo asignado a la custodia superhumana del Apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce seres intermedios de Urantia bajo la supervisión de un Melquisedec director de revelación.,La base de esta narración fue provista por un ser intermedio secundario asignado a la custodia sobrehumana del apóstol Andrés.
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce seres intermedios de Urantia bajo la supervisión de un Melquisedec director de revelación.,La base de esta narración fue provista por un ser intermedio secundario asignado a la custodia sobrehumana del apóstol Andrés.
Paper 120. The Bestowal of Michael on Urantia
Documento 120. El Autootorgamiento de Micael en Urantia
Documento 120. La donación de Miguel en Urantia
Documento 120. El otorgamiento de Miguel en Urantia
Documento 120. Escrito 120 — El ministerio de gracia de Miguel en Urantia
Paper 121. The Times of Michael’s Bestowal
Documento 121. Los Tiempos del Autootorgamiento de Micael
Documento 121. La época de la donación de Miguel
Documento 121. La época del otorgamiento de Miguel
Documento 121. Escrito 121 — La época del ministerio de gracia de Miguel
Paper 122. Birth and Infancy of Jesus
Documento 122. El Nacimiento y la Infancia de Jesús
Documento 122. El nacimiento y la infancia de Jesús
Documento 122. El nacimiento y la infancia de Jesús
Documento 122. Escrito 122 — Nacimiento e infancia de Jesús
Paper 123. The Early Childhood of Jesus
Documento 123. La Infancia de Jesús
Documento 123. Los primeros años de la infancia de Jesús
Documento 123. Los comienzos de la niñez de Jesús
Documento 123. Escrito 123 — Niñez temprana de Jesús
Paper 124. The Later Childhood of Jesus
Documento 124. La Niñez Posterior de Jesús
Documento 124. Los últimos años de la infancia de Jesús
Documento 124. El final de la niñez de Jesús
Documento 124. Escrito 124 — Niñez tardía de Jesús
Paper 125. Jesus at Jerusalem
Documento 125. Jesús en Jerusalén
Documento 125. Jesús en Jerusalén
Documento 125. Jesús en Jerusalén
Documento 125. Escrito 125 — Jesús en Jerusalén
Paper 126. The Two Crucial Years
Documento 126. Los Dos Años Cruciales
Documento 126. Los dos años cruciales
Documento 126. Los dos años cruciales
Documento 126. Escrito 126 — Los dos años cruciales
Paper 127. The Adolescent Years
Documento 127. Los Años de la Adolescencia
Documento 127. Los años de adolescencia
Documento 127. Los años de la adolescencia
Documento 127. Escrito 127 — Sus años adolescentes
Paper 128. Jesus’ Early Manhood
Documento 128. Los Primeros Años de la Vida Adulta de Jesús
Documento 128. Los primeros años de la vida adulta de Jesús
Documento 128. Jesús comienza su vida adulta
Documento 128. Escrito 128 — Edad adulta temprana de Jesús
Paper 129. The Later Adult Life of Jesus
Documento 129. La Vida Adulta de Jesús
Documento 129. Continuación de la vida adulta de Jesús
Documento 129. Jesús prosigue su vida adulta
Documento 129. Escrito 129 — Vida adulta posterior de Jesús
Paper 130. On the Way to Rome
Documento 130. En el Camino a Roma
Documento 130. En el camino a Roma
Documento 130. De camino a Roma
Documento 130. Escrito 130 — De camino a Roma
Paper 131. The World’s Religions
Documento 131. Las Religiones del Mundo
Documento 131. Las religiones del mundo
Documento 131. Las religiones del mundo
Documento 131. Escrito 131 — Las religiones del mundo
Paper 132. The Sojourn at Rome
Documento 132. La Estadía en Roma
Documento 132. La estancia en Roma
Documento 132. La estancia en Roma
Documento 132. Escrito 132 — Estancia en Roma
Paper 133. The Return from Rome
Documento 133. El Regreso de Roma
Documento 133. El regreso de Roma
Documento 133. La vuelta de Roma
Documento 133. Escrito 133 — Regreso de Roma
Paper 134. The Transition Years
Documento 134. Los Años de Transición
Documento 134. Los años de transición
Documento 134. Los años de transición
Documento 134. Escrito 134 — Los años de transición
Paper 135. John the Baptist
Documento 135. Juan el Bautista
Documento 135. Juan el Bautista
Documento 135. Juan el Bautista
Documento 135. Escrito 135 — Juan el Bautista
Paper 136. Baptism and the Forty Days
Documento 136. El Bautismo y los Cuarenta Días
Documento 136. El bautismo y los cuarenta días
Documento 136. El bautismo y los cuarenta días
Documento 136. Escrito 136 — El bautismo y los cuarenta días
Paper 137. Tarrying Time in Galilee
Documento 137. El Tiempo de Espera en Galilea
Documento 137. El tiempo de espera en Galilea
Documento 137. La espera en Galilea
Documento 137. Escrito 137 — Tiempo de espera en Galilea
Paper 138. Training the Kingdom’s Messengers
Documento 138. La Capacitación de los Mensajeros del Reino
Documento 138. La formación de los mensajeros del reino
Documento 138. La formación de los mensajeros del reino
Documento 138. Escrito 138 — Formación de los mensajeros del reino
Paper 139. The Twelve Apostles
Documento 139. Los Doce Apóstoles
Documento 139. Los doce apóstoles
Documento 139. Los doce apóstoles
Documento 139. Escrito 139 — Los doce apóstoles
Paper 140. The Ordination of the Twelve
Documento 140. La Ordenación de los Doce
Documento 140. La ordenación de los doce
Documento 140. La ordenación de los doce
Documento 140. Escrito 140 — La ordenación de los doce
Paper 141. Beginning the Public Work
Documento 141. El Comienzo de la Obra Pública
Documento 141. El comienzo de la obra pública
Documento 141. Empieza la obra pública
Documento 141. Escrito 141 — Inicio de la labor pública
Paper 142. The Passover at Jerusalem
Documento 142. La Pascua en Jerusalén
Documento 142. La pascua en Jerusalén
Documento 142. La Pascua en Jerusalén
Documento 142. Escrito 142 — En la Pascua de Jerusalén
Paper 143. Going Through Samaria
Documento 143. De Paso por Samaria
Documento 143. La travesía de Samaria
Documento 143. El paso por Samaria
Documento 143. Escrito 143 — A través de Samaria
Paper 144. At Gilboa and in the Decapolis
Documento 144. En Gilboa y en la Decápolis
Documento 144. En el Gilboa y la Decápolis
Documento 144. En Gilboa y en la Decápolis
Documento 144. Escrito 144 — En Gilboa y en la Decápolis
Paper 145. Four Eventful Days at Capernaum
Documento 145. Cuatro Días Memorables en Capernaum
Documento 145. Cuatro días memorables en Cafarnaúm
Documento 145. Cuatro días intensos en Cafarnaúm
Documento 145. Escrito 145 — Cuatro días memorables en Cafarnaúm
Paper 146. First Preaching Tour of Galilee
Documento 146. La Primera Gira de Predicación en Galilea
Documento 146. La primera gira de predicación en Galilea
Documento 146. La primera gira de predicación en Galilea
Documento 146. Escrito 146 — El primer viaje de predicación por Galilea
Paper 147. The Interlude Visit to Jerusalem
Documento 147. El Interludio en Jerusalén
Documento 147. El paréntesis de la visita a Jerusalén
Documento 147. El paréntesis de la visita a Jerusalén
Documento 147. Escrito 147 — Un paréntesis en su labor para visitar Jerusalén
Paper 148. Training Evangelists at Bethsaida
Documento 148. La Capacitación de los Evangelistas en Betsaida
Documento 148. La preparación de los evangelistas en Betsaida
Documento 148. La formación de evangelistas en Betsaida
Documento 148. Escrito 148 — Formación de los evangelistas en Betsaida
Paper 149. The Second Preaching Tour
Documento 149. La Segunda Gira de Predicación
Documento 149. La segunda gira de predicación
Documento 149. La segunda gira de predicación
Documento 149. Escrito 149 — El segundo viaje de predicación
Paper 150. The Third Preaching Tour
Documento 150. La Tercera Gira de Predicación
Documento 150. La tercera gira de predicación
Documento 150. La tercera gira de predicación
Documento 150. Escrito 150 — El tercer viaje de predicación
Paper 151. Tarrying and Teaching by the Seaside
Documento 151. La Estadía y la Enseñanza Junto al Mar
Documento 151. Estancia y enseñanza a la orilla del mar
Documento 151. La temporada de enseñanza a la orilla del mar
Documento 151. Escrito 151 — Estancia y enseñanzas junto al mar
Paper 152. Events Leading up to the Capernaum Crisis
Documento 152. Los Acontecimientos que Condujerona la Crisis de Capernaum
Documento 152. Los acontecimientos que condujeron a la crisis de Cafarnaúm
Documento 152. Los antecedentes de la crisis de Cafarnaúm
Documento 152. Escrito 152 — Los sucesos que desembocaron en la crisis de Cafarnaúm
Paper 153. The Crisis at Capernaum
Documento 153. La Crisis en Capernaum
Documento 153. La crisis en Cafarnaúm
Documento 153. La crisis de Cafarnaúm
Documento 153. Escrito 153 — La crisis de Cafarnaúm
Paper 154. Last Days at Capernaum
Documento 154. Los Últimos Días en Capernaum
Documento 154. Los últimos días en Cafarnaúm
Documento 154. Los últimos días en Cafarnaúm
Documento 154. Escrito 154 — Últimos días en Cafarnaúm
Paper 155. Fleeing Through Northern Galilee
Documento 155. La Huida por la Galilea del Norte
Documento 155. La huida por el norte de Galilea
Documento 155. La huida por el norte de Galilea
Documento 155. Escrito 155 — Huida por el norte de Galilea
Paper 156. The Sojourn at Tyre and Sidon
Documento 156. La Estadía en Tiro y Sidón
Documento 156. La estancia en Tiro y Sidón
Documento 156. La estancia en Tiro y Sidón
Documento 156. Escrito 156 — Estancia en Tiro y Sidón
Paper 157. At Caesarea-Philippi
Documento 157. En Cesarea de Filipo
Documento 157. En Cesarea de Filipo
Documento 157. En Cesarea de Filipo
Documento 157. Escrito 157 — En Cesarea de Filipo
Paper 158. The Mount of Transfiguration
Documento 158. El Monte de la Transfiguración
Documento 158. El monte de la transfiguración
Documento 158. El monte de la transfiguración
Documento 158. Escrito 158 — El monte de la transfiguración
Paper 159. The Decapolis Tour
Documento 159. La Gira por la Decápolis
Documento 159. La gira por la Decápolis
Documento 159. La gira por la Decápolis
Documento 159. Escrito 159 — Viaje por la Decápolis
Paper 160. Rodan of Alexandria
Documento 160. Rodán de Alejandría
Documento 160. Rodán de Alejandría
Documento 160. Rodan de Alejandría
Documento 160. Escrito 160 — Rodán de Alejandría
Paper 161. Further Discussions with Rodan
Documento 161. Las Conversaciones Ulteriores con Rodán
Documento 161. Otras discusiones con Rodán
Documento 161. Otras conversaciones con Rodan
Documento 161. Escrito 161 — Otras conversaciones con Rodán
Paper 162. At the Feast of Tabernacles
Documento 162. En la Fiesta de los Tabernáculos
Documento 162. En la fiesta de los tabernáculos
Documento 162. En la fiesta de los tabernáculos
Documento 162. Escrito 162 — En la fiesta de los Tabernáculos
Paper 163. Ordination of the Seventy at Magadan
Documento 163. La Ordenación de los Setenta en Magadán
Documento 163. La ordenación de los setenta en Magadán
Documento 163. La ordenación de los setenta en Magadán
Documento 163. Escrito 163 — La ordenación de los setenta en Magadán
Paper 164. At the Feast of Dedication
Documento 164. En la Fiesta de la Consagración del Templo
Documento 164. La fiesta de la consagración
Documento 164. En la fiesta de la consagración
Documento 164. Escrito 164 — En la fiesta de la Dedicación
Paper 165. The Perean Mission Begins
Documento 165. Comienza la Misión de Perea
Documento 165. Comienza la misión en Perea
Documento 165. Empieza la misión en Perea
Documento 165. Escrito 165 — Comienza la misión de Perea
Paper 166. Last Visit to Northern Perea
Documento 166. La Última Visita al Norte de Perea
Documento 166. La última visita a Perea del norte
Documento 166. La última visita al norte de Perea
Documento 166. Escrito 166 — Última visita al norte de Perea
Paper 167. The Visit to Philadelphia
Documento 167. La Visita a Filadelfia
Documento 167. La visita a Filadelfia
Documento 167. La visita a Filadelfia
Documento 167. Escrito 167 — Visita a Filadelfia
Paper 168. The Resurrection of Lazarus
Documento 168. La Resurrección de Lázaro
Documento 168. La resurrección de Lázaro
Documento 168. La resurrección de Lázaro
Documento 168. Escrito 168 — La resurrección de Lázaro
Paper 169. Last Teaching at Pella
Documento 169. La Última Enseñanza en Pella
Documento 169. La última enseñanza en Pella
Documento 169. Las últimas enseñanzas en Pella
Documento 169. Escrito 169 — Últimas enseñanzas en Pella
Paper 170. The Kingdom of Heaven
Documento 170. El Reino del Cielo
Documento 170. El reino de los cielos
Documento 170. El reino de los cielos
Documento 170. Escrito 170 — El reino de los cielos
Paper 171. On the Way to Jerusalem
Documento 171. Camino a Jerusalén
Documento 171. En el camino de Jerusalén
Documento 171. En el camino a Jerusalén
Documento 171. Escrito 171 — De camino a Jerusalén
Paper 172. Going into Jerusalem
Documento 172. La Entrada a Jerusalén
Documento 172. La entrada en Jerusalén
Documento 172. La entrada en Jerusalén
Documento 172. Escrito 172 — Entrada en Jerusalén
Paper 173. Monday in Jerusalem
Documento 173. El Lunes en Jerusalén
Documento 173. El lunes en Jerusalén
Documento 173. El lunes en Jerusalén
Documento 173. Escrito 173 — Lunes en Jerusalén
Paper 174. Tuesday Morning in the Temple
Documento 174. Martes por la Mañana en el Templo
Documento 174. El martes por la mañana en el templo
Documento 174. El martes por la mañana en el templo
Documento 174. Escrito 174 — El martes por la mañana en el templo
Paper 175. The Last Temple Discourse
Documento 175. El Último Discurso en el Templo
Documento 175. El último discurso en el templo
Documento 175. El último discurso en el templo
Documento 175. Escrito 175 — El último discurso en el templo
Paper 176. Tuesday Evening on Mount Olivet
Documento 176. El Anochecer del Martes en el Monte de los Olivos
Documento 176. El martes por la noche en el Monte de los Olivos
Documento 176. El martes por la noche en el monte Olivete
Documento 176. Escrito 176 — La noche del martes en el monte de los Olivos
Paper 177. Wednesday, the Rest Day
Documento 177. El Miércoles, Día de Descanso
Documento 177. El miércoles, día de descanso
Documento 177. El miércoles, día de descanso
Documento 177. Escrito 177 — Miércoles, día de descanso
Paper 178. Last Day at the Camp
Documento 178. El Último Día en el Campamento
Documento 178. El último día en el campamento
Documento 178. El último día en el campamento
Documento 178. Escrito 178 — Último día en el campamento
Paper 179. The Last Supper
Documento 179. La Última Cena
Documento 179. La Última cena
Documento 179. La Última Cena
Documento 179. Escrito 179 — La última cena
Paper 180. The Farewell Discourse
Documento 180. El Discurso de Despedida
Documento 180. El discurso de despedida
Documento 180. El discurso de despedida
Documento 180. Escrito 180 — El discurso de despedida
Paper 181. Final Admonitions and Warnings
Documento 181. Las Advertencias y Admoniciones Finales
Documento 181. Las últimas recomendaciones y advertencias
Documento 181. Las advertencias y exhortaciones finales
Documento 181. Escrito 181 — Consejos y advertencias finales
Paper 182. In Gethsemane
Documento 182. En Getsemaní
Documento 182. En Getsemaní
Documento 182. En Getsemaní
Documento 182. Escrito 182 — En Getsemaní
Paper 183. The Betrayal and Arrest of Jesus
Documento 183. La Traición y el Arresto de Jesús
Documento 183. La traición y el arresto de Jesús
Documento 183. La traición y el arresto de Jesús
Documento 183. Escrito 183 — Traición y arresto de Jesús
Paper 184. Before the Sanhedrin Court
Documento 184. Ante el Tribunal del Sanedrín
Documento 184. Ante el tribunal del sanedrín
Documento 184. Ante el tribunal del Sanedrín
Documento 184. Escrito 184 — Ante el tribunal del sanedrín
Paper 185. The Trial Before Pilate
Documento 185. El Juicio Ante Pilato
Documento 185. El juicio ante Pilatos
Documento 185. El juicio ante Pilatos
Documento 185. Escrito 185 — El juicio ante Pilato
Paper 186. Just Before the Crucifixion
Documento 186. Poco Antes de la Crucifixión
Documento 186. Poco antes de la crucifixión
Documento 186. Poco antes de la crucifixión
Documento 186. Escrito 186 — Justo antes de la crucifixión
Paper 187. The Crucifixion
Documento 187. La Crucifixión
Documento 187. La crucifixión
Documento 187. La crucifixión
Documento 187. Escrito 187 — La crucifixión
Paper 188. The Time of the Tomb
Documento 188. El Período en la Tumba
Documento 188. El período en la tumba
Documento 188. En la tumba
Documento 188. Escrito 188 — El tiempo en la tumba
Paper 189. The Resurrection
Documento 189. La Resurrección
Documento 189. La resurrección
Documento 189. La resurrección
Documento 189. Escrito 189 — La resurrección
Paper 190. Morontia Appearances of Jesus
Documento 190. Las Apariciones Morontiales de Jesús
Documento 190. Las apariciones morontiales de Jesús
Documento 190. Las apariciones de Jesús en la morontia
Documento 190. Escrito 190 — Las apariciones morontiales de Jesús
Paper 191. Appearances to the Apostles and Other Leaders
Documento 191. Las Apariciones a los Apóstoles y a Otros Líderes
Documento 191. Las apariciones a los apóstoles y a otros discípulos principales
Documento 191. Las apariciones a los apóstoles y a otros líderes
Documento 191. Escrito 191 — Apariciones a los apóstoles y a otros líderes
Paper 192. Appearances in Galilee
Documento 192. Las Apariciones en Galilea
Documento 192. Las apariciones en Galilea
Documento 192. Las apariciones en Galilea
Documento 192. Escrito 192 — Apariciones en Galilea
Paper 193. Final Appearances and Ascension
Documento 193. Las Apariciones Finales y la Ascensión
Documento 193. Las apariciones finales y la ascensión
Documento 193. Las apariciones finales y la ascensión
Documento 193. Escrito 193 — Últimas apariciones y ascensión
Paper 194. Bestowal of the Spirit of Truth
Documento 194. El Advenimiento del Espíritu de la Verdad
Documento 194. La donación del Espíritu de la Verdad
Documento 194. El otorgamiento del Espíritu de la Verdad
Documento 194. Escrito 194 — La dádiva del espíritu de la verdad
Paper 195. After Pentecost
Documento 195. Después de Pentecostés
Documento 195. Después de Pentecostés
Documento 195. Después de Pentecostés
Documento 195. Escrito 195 — Tras Pentecostés
Paper 196. The Faith of Jesus
Documento 196. La Fe de Jesús
Documento 196. La fe de Jesús
Documento 196. La fe de Jesús
Documento 196. Escrito 196 — La fe de Jesús