[p. 150]
[p. 151]
Les noms de personnes et de lieux sont imprimés en caractères romains, qu’ils figurent dans la traduction ou dans la partie du texte arabe qui n’a pas été traduite. Les titres des livres sont imprimés en italique.
Abu 'l-'Abbas as-Sayyári, 52.
Abu 'Isa at-Tirmidhi, 3, 10, 11.
Abou Madyan, 116.
Abu Sa’id al-Kharráz, 90.
Abu Yazíd al-Bisṭámí, 115, 116.
Homme, 64, 89, 92, 98, 102, [113] (30#p113), 114.
Adhri’at, 124.
Alep, 5.
'Là, 68.
Áqsaray, 5.
al-Aswad b. Ya’fur, 142.
'Aynu 'sh-Shams wa 'l-Bahá, 3.
Voir Niẓám, fille de Makínu 'ddín.
Bagdad, 56, 116, 122, 123, 141-3, 148.
Bakri, 142.
al-Baláṭ, 14.
Béatrice, 8.
Birk al-Ghamim, 132.
Birk al-Ghimád, 132.
Buṣrá, 124.
Papa, 54.
David, 49.
Dhát al-Aḍá, 116, 117, 137, 146, 147.
Cela al-Ghaḍá, 134.
Dhu 'l-Khaḍimát, 148.
Dhu 'l-Qarnayn, 112.
Diḥya, 115.
Díwán d’Ibn al-'Arabí, 1.
Fakhru 'n-Nisá bint Rustam, 3, 10.
Futúḥát al-Makkiyya, 9.
al-Haditha, 118.
Hajir (al-Hajir), 13, 53, 55, 78, 80-2, 84, 87, 98, 101, 107, 108, 110, 112, 114, 118, 134, 135, 140, 146.
Ḥijáz, le, 10.
Hira, 142.
al-Hujwírí, 52.
Ibn al-'Adím, 5.
[p. 152]
Idris, 49-51, 56, 92, 98, 101.
Imru’u 'l-Qays, [130] (43#p130).
Inde, 92.
Ismá’ílís, système des, 66.
Heures’, 61, 66, 67, 145, 146.
Jérusalem, 123.
Jiyád, 11.
Junayd, 90.
Kamálu 'ddin Abu 'l-Qasim b. Najmu 'ddin le Cadi Ibn al-'Adím, 5.
al-Karkh, 118.
al-Khawarnaq, 78, 79, 146, 147.
Coran, le, 51, 52, 67, 69, 127, 128.
—citations tirées de, 12, 49, 50, 51, 55, 58, 61, 64, 65, 68, 69, 71, 79, 81, 83, 85, 88, 90, 95, 102, 109, 113-15, 118, 120, 126-8, 131, 133, 134, 137, 141, 144.
La’la’, 53, 54, 96, 98, 101, 104, 105, 146.
Lycaonie, [5] (Introduction #p5).
Maghrib, le, 90.
Makin ‘ddin Abu Shuja’ Zahir b. Roustam b. Abi’r-Raja al-Iṣbahani, 3, 6, 10, 11.
Malamatis, le, 74.
Ma’n b. Za’ida, [11] (Introduction#p11).
Ma’rúf al-Karkhí, 84.
al-Mas’úd Abu Muḥammad Badr b. 'Abdallah al-Ḥabashi al-Khádim, 5.
al-Mawṣil, 84.
al-Ma’zimán, 137.
La Mecque, 1-6, 10, 12, 55, 82, 122, 123, 149.
Merv, 52.
Esprit, 53, 55, 61, 66, 98, 121, 122, 146.
Muḥammad, le Prophète, 10, 50, 52, 57, 66, 68, 69, 82, 84, 101, 113, 116, 124, 126. 135, 149. Voir Traditions du Prophète.
al-Muḥaṣṣab, 53, 55, 61, 66, 67.
al-Mushalshal, 129.
Musulman, 71.
Mutanabbí, 140.
al-Muzdalifa, 67.
an-Naqa, 76, 77, 104, 105, 110, 129, 134, 135, 146.
très Naṭifí, 89.
Nawawi, 149.
Niẓám, fille de Makínu 'ddín, 3, 6, 8, 11, 89.
Pentateuque, le, 51. Voir Tora.
Perse, 3, 8, 87, 122, 123, 127, 128.
Pertsch, 2.
Qanat, 129.
César b. adh-Dharíḥ, 89.
Qurrat al-'Ayn, 15.
Quss b. Dit, 11.
Quṭb, le, 114, 116, 123, 136, 139, 141, 143, 149.
[p. 153]
ar-Rabab, 54.
Rama, 61, 86-8, 134, 135, 146, 147.
Risálat adh-Dhakha’ir wa 'lA’láq, 9.
ar-Rûm, 14.
Sabá, 111.
Salam, 140.
as-Samaw’al, 11.
Samiri, 112.
Sarḥat al-Wádí, 61.
as-Sayyari, 52.
Shamsu 'ddin Ismá’íl b. Sudakín très Núrí, 5.
Sinaï, mont., 81.
Salomon, 57.
Syrie, 90.
at-Tan’im, 120.
Ta’rífat, le, de Jurjání, 1.
Termes techniques, soufi, glossaire des, par Ibn al-'Arabí, 1.
Tigre, le, 141-3.
at-Tirmidhi, [11] (Introduction#p11). Voir Abu 'Isa at-Tirmidhi.
Traditions du Prophète, 50, 52-5, 58, 60, 62, 64-7, 71, 72, 80, 84, 95, 99, 102, 106, 108, 114, 116, 123, 124, 126, 127, 131, 148.
'Utba al-Ghulam, 65.
al-Uthayl, 76, 77, 84, 85, 108.
al-Walad al-Bárr Shamsu 'dîn Ismá’íl b. Sudakín très Núrí, 5.
Viens, 129.
al-Yaman. _Voir_Yémen.
Yathrib, 122.
Yémen, 8, 87, 89, 90, 120, 148.
Zarud. 82, 83, 87, 91, 120, 140.
[p. 154]
aḥadiyyat, 144.
aḥwál, 51, 52, 64, 68, 75, 85, 100.
'álam al-amr, 56.
'álam al-anfás, 52, 64, 75, 106.
'álam al-ghayb, 88.
'alam ash-shahádat, 88.
Ascension, la spirituelle, 52, 57, 135.
Ascètes, 89.
Attributs, le Divin, 54, 57, 90, 108, 109, 118, 137, 147.
basṭ, 56.
Les abeilles, inspiration du, 114, 133.
Corps, trois dimensions du, 149.
Chameaux, terme figuré désignant les actions, 50, 59 ; pour les aspirations, 53, 59, 77, 83, 84, 94, 104, 110, 113, 129, 139 ; pour les facultés humaines, 78.
Colocynthe, 129.
Contemplation, 51, 54, 74, 79, 88, 92, 93, 102, 106, 108, 135-7, 143, 145.
adh-dhikr al jami’, 103.
###E
Extase, 57, 64, 70, 75-7, 81, 91, 99, 118.
Essence, le Divin, 52, 54, 58, 64, 80, 90, 101.
La foi, 54.
faná, 51, 59, 61, 74, 80, 81, 99.
fardaniyyat, 144.
Jeûne, 54.
Forme, l’Universel, 137.
Quatre, le nombre le plus parfait, 124.
ḥayá, 97.
Cœur, le parfait Muḥammadan, 48.
Colline, la rouge, 144.
Colline, la blanche, 105, 114, 135.
himmat, 53.
Hôte, le Céleste, 94, 122, 126.
ḥulúl, 53.
Idées, le Divin, 48, 60, 109, 120, 132, 133, 137.
Intoxication, mystique, 75.
ishtiyaq, 89.
istiwá, 144.
Djinn, le, 50.
Connaissance de Dieu, 52, 68, 69, 81-3, 86, 88, 91, 95, 105, 108, 109, 114, 115, 122, 131, 135, 141.
Lumière, l’intérieur, 58, 65, 88, 104.
Foudre, terme figuré désignant une manifestation de l’Essence Divine, 58, 64, 72, 75, 80, 92, 97, 109, 113, 117, 147.
Amour, Divin, 48, 58, 68-70, 74, 93, 113, 137-40, 142.
moulin, 74.
L’homme, l’organisme le plus parfait, 83.
al-manáẓir al-'ulá, 48. Voir Idées, le Divin.
[p. 155]
maqám, 48.
maqám al-basṭ, 56.
maqám al jam’, 72.
al-maqám al jámi’, 65.
an-nafs al-lawwáma, 59.
Noms, le Divin, 51-4, 59, 63, 71, 74, 86, 92, 97, 99, 100, 102, 103, 120, 122, 130, 133, 141, 149. Voir Attributs, le Divin.
Noms, les plus beaux, 89.
Noms de Dieu, les trois cardinaux, 71.
námús, 49.
náṭiq, 66.
Voyage nocturne du Prophète, 50.
Pèlerinage, le, 54.
Prophètes, les, 51, 57, 84, 115.
qaṭá, proverbe concernant le, 112.
al-qayyúmiyyat. Voir Autosubsistance, le Divin.
qurbat, 146.
Enlèvement, 75.
Réalités, le Divin, 56, 57, 69, 86, 115.
Raison, l’Universelle, 66, 101, 108.
Raison et foi, 54, 109, 112, 122.
Le rouge, la plus belle des couleurs, 55, 144.
Religion, 74.
riḍá, 139.
riyy, 75.
La rondeur, la première et la meilleure des formes, 56.
Sacrifice, spirituel, 55.
Saints, les, 51, 57, 113, 115.
L’autosubsistance, le Divin, 97, 99, 100, 133, 135, 137, 143, 149.
shawq, 89.
perturbé, 113.
L’âme, la partielle, 64 ; la parfaite, 124 ; l’Universelle, 64.
Esprit, le Divin, 81, 106 ; le Très-Haut, 77 ; le partiel, 73 ; l’Universel, 73.
Esprit du monde intermédiaire, le, 88, 95, 116.
Esprits de Lumière, les, 94.
sukr, 75.
tajallí, 83.
talwin, 133.
tashbíh, 124.
tasríf, 115.
tawḥíd, 68.
ath-thaná au jamil, 72.
Temps, 137.
Transformation, mystique, 69, 71, 100.
Trinité, la chrétienne, 71.
Syndicat, 59, 63, 67, 73, 76, 109, 144.
Dévoilement d’une femme, considéré comme malchanceux, 128.
Voiles, spirituels, 61, 114, 115, 132, 137.
Vision, de Dieu dans les choses créées, 66, 75, 79; des choses créées en Dieu, 66.
waḥdániyyat, [73] (13#p73).
wárid, 50.
Chemin vers Dieu, le, 55.
Vin, signification mystique de, 103, 118, 136.
Sagesse, la Divine, 50, 57, 58, 88, 134.
Monde, l’intermédiaire, 62, 81, 88, 95, 126.