La lista de autores nombrados aparece en el índice.
Los agradecimientos de los autores de los Documentos Urantia destacan la difícil tarea de traducir los conceptos divinos al lenguaje mortal, con la confianza en fuentes humanas y la guía de fuerzas espirituales. [1] Los Documentos Urantia son una presentación compuesta por muchos seres, que revela la verdad de una manera única y completa. [2]
Con la visión espiritual exclusiva, no puedo percibir el edificio en el que se están traduciendo y registrando los Documentos Urantia, pero ciertos seres son capaces de discernir tanto las realidades espirituales como las materiales. [3]
El desacuerdo sobre la inclusión de las enseñanzas de Jesús en Urmia en la Revelación Urantia condujo a la adaptación de sus enseñanzas a las condiciones religiosas y políticas del siglo XX por parte de tres intermedios secundarios. [4] Un Consejero Divino, con la autoridad del Padre Universal, proporciona la fuente más elevada de información sobre los mundos evolutivos. [5]
Los Documentos Urantia fueron encargados por los Ancianos de los Días con el propósito de describir la naturaleza de la Deidad, la realidad del Paraíso, la organización y el funcionamiento de los universos central y superuniverso, las personalidades del gran universo y el elevado destino de los mortales evolutivos. [6] Los seres intermedios son los guardianes de la memoria cultural de Urantia, preservando la historia de la vida de Jesús para las generaciones futuras. [7]
La comisión de Orvonton formuló una guía definitiva para ayudar a los lectores a comprender las presentaciones subsiguientes sobre la Deidad y el universo de universos. [8]
El cuerpo de reveladores de la verdad de Orvonton, patrocinado por un cuerpo de reveladores de Uversa, ha sido autorizado para traducir al idioma inglés de Urantia los significados de Dios, divinidad y deidad, como una guía definitiva para la explicación de numerosos símbolos verbales utilizados en los Documentos Urantia. [9]
Los Documentos Urantia contienen información sobre la creación y la historia de un universo local, patrocinado por el cuerpo de reveladores de Nebadon, donde cada esfera evoluciona gradualmente con el tiempo, y Jesús de Nazaret es el soberano de Urantia. [10]
Patrocinado por 12 intermedios de Urantia, Gabriel me asignó supervisar la reformulación de la vida de Miguel en Urantia, en carne mortal, que culminó en la soberanía suprema de su universo auto-creado. [11]
Los intermedios secundarios, junto con ciertos miembros del cuerpo primario, facilitaron la coordinación necesaria para que los supervisores celestiales planetarios iniciaran los mandatos que posibilitaron la redacción de los Documentos Urantia, sirviendo como asociados de enlace personal no percibidos del cuerpo planetario de reserva del destino. [12]
A pesar de la casi completa indiferencia del ser humano hacia las manifestaciones externas del Ajustador, el amplio alcance de la actividad del Ajustador en este individuo se considera afortunado y favorable para ambas partes involucradas. [13] El número del guardián del destino para este sujeto humano en Urantia es 3.641.852. [14]
Los seres intermedios siempre están empleados en los enlaces cruciales entre los niveles espiritual y material, facilitando el contacto entre los mortales y los seres espirituales superiores. [15]
Los Ajustadores y el Espíritu de la Verdad ayudan en los esfuerzos por describir a Dios, a pesar de las limitaciones de la mente, el lenguaje y el material mortales. [16] El Prólogo sirve como guía definitiva para la Parte I, anticipándose al uso de términos en presentaciones posteriores sobre la Deidad y el universo. [17] Han utilizado y coordinado registros existentes, incluidos los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, para describir la vida de Jesús en Urantia. [18]
Las revelaciones no son necesariamente inspiradas; la cosmología presentada está limitada por el conocimiento actual y sujeta a descubrimientos futuros. [19]
Los reveladores están rigurosamente limitados por sus superiores, incapaces de anticipar los descubrimientos científicos, mientras que los hechos históricos y las verdades religiosas resistirán la prueba del tiempo. [20]
El aislamiento de Urantia debido a la cuarentena planetaria y al aislamiento de los sistemas restringe la presentación completa de detalles sobre la vida y el medio ambiente de los vecinos de Satania, pero proporciona una perspectiva del progreso de un mundo evolutivo promedio. [21]
El mandato que rige la divulgación restringe nuestra discusión de las personalidades trascendentales del Paraíso, que se ocupan únicamente de la superadministración del universo maestro y no tienen conexión con el ascenso mortal a Havona. [22]
Solo se revela lo que pertenece a la ascensión mortal, ya que gran parte de la actividad de los Siete Espíritus Rectores permanece oculta a la comprensión humana. [23]
Los Documentos Urantia revelan solo un atisbo de nuestro superuniverso en la era universal actual, y queda mucho por revelar acerca de los propósitos y actividades de los veintiún satélites del Paraíso que sirven al universo central y a los superuniversos. [24]
En los Documentos Urantia se evitan las designaciones arbitrarias y carentes de sentido al nombrar a las Perfecciones de los Días, peculiarmente perfectas y supervisadas y dirigidas por la Trinidad. [25]
Los Documentos Urantia proporcionan extractos de los archivos de Jerusalén, que ofrecen una visión de los antecedentes y la historia primitiva de Urantia, al tiempo que utilizan el calendario de años bisiestos para el cómputo del tiempo. [26] Las revelaciones planetarias sucesivas abarcan los valores espirituales humanos más elevados en la fraseología moderna. [27] A mediados del decimoquinto año del calendario actual, Jesús tomó el control de las finanzas de su familia. [28] La sabiduría espiritual se alcanza partiendo de los conceptos más elevados, no de lo simple y finito. [29] Proclamad toda la verdad del evangelio del reino -la realidad de la paternidad de Dios y la verdad de la filiación del hombre-, no sólo una parte. [30]
Se instruyó a los reveladores para que utilizaran el inglés para presentar la verdad avanzada y expandir la conciencia cósmica, a pesar de las limitaciones del idioma. [31]
El edificio donde se traduce y registra la narración no lo percibimos con una visión espiritual exclusiva, sino más bien a través de una contraparte espiritual presentada por los transformadores de energía que están presentes. [32]
Los Espíritus Trinitarios Inspirados, que no están limitados por la evolución planetaria, son omnipresentes y trabajan en coordinación para revelar la verdad a través de Mensajeros Solitarios a través de los superuniversos. [33]
La interpretación errónea de la enseñanza del Maestro sobre la oración causó gran pesar y ha seguido siendo un obstáculo para los creyentes durante siglos. [34]
El estudio supremo del hombre mortal es la aventura eterna del ascenso humano desde las esferas mortales a los reinos divinos, tal como lo ordenó el Padre Universal para que sea perfecto como él es perfecto. [35]
Los Documentos Urantia tienen como objetivo expandir la conciencia cósmica y la percepción espiritual, a pesar de los desafíos que presenta un lenguaje limitado. [36]
Los Documentos Urantia presentan la primera revelación de la Trinidad desde los tiempos de Jesús, arrojando luz sobre su identidad factual previamente desconocida en la Tierra. [37]
La gran esperanza para Urantia reside en una nueva revelación de Jesús, que tiene el poder de conquistar el materialismo y el naturalismo, conduciendo a un período de reajuste social, aceleración moral e iluminación espiritual. [38]
Ha llegado la hora del redescubrimiento de los fundamentos verdaderos y originales del cristianismo actual, distorsionado y comprometido: la vida y las enseñanzas reales de Jesús. [39]
Los Documentos Urantia, la quinta revelación trascendental, presentan la verdad más reciente a los mortales, una obra compuesta por muchos seres, con el entendimiento de que ninguna revelación puede ser completa sin llegar al Padre Universal. [40]
Mediante la revelación de los Documentos Urantia, ha llegado el momento de presentar al Jesús viviente a la iglesia que lleva su nombre, liberándolo de la teología tradicional y de las tradiciones teológicas. [41] Este es el relato de los acontecimientos por parte de quienes vieron lo que ocurrió, presenciando la resurrección de Jesús con una visión despejada. [42]
Los Documentos Urantia revelan la verdad acerca de Dios y nuestro Hijo Creador, liberando a los habitantes de los antiguos errores y supersticiones paganas para que conozcan al Padre Universal. [43]