La liste proposée ici comprend les livres considérés comme canoniques de l’Ancien Testament pour la plupart des confessions.
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Genèse
Genèse
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Exode
Exode
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Lévitique
Lévitique
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Nombres
Nombres
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Deutéronome
Deutéronome
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Josué
Josué
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Juges
Juges
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Ruth
Ruth
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
I Samuel
I Samuel
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
II Samuel
II Samuel
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
I Rois
I Rois
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
II Rois
II Rois
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
I Chroniques
I Chroniques
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
II Chroniques
II Chroniques
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Esdras
Esdras
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Néhémie
Néhémie
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Esther
Esther
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Job
Job
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Psaumes
Psaumes
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Proverbes
Proverbes
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Ecclésiaste
Ecclésiaste
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Cantique des
cantiques
Cantique des cantiques
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Ésaïe
Ésaïe
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Jérémie
Jérémie
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Lamentations
de Jérémie
Lamentations de Jérémie
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Ézéchiel
Ézéchiel
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Daniel
Daniel
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Osée
Osée
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Joël
Joël
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Amos
Amos
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Abdias
Abdias
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Jonah
Jonah
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Michée
Michée
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Nahum
Nahum
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Habacuc
Habacuc
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Sophonie
Sophonie
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Aggée
Aggée
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Zacharie
Zacharie
LA BIBLE
French Louis Segond Bible, 1910
Malachie
Malachie
La liste incluse ici comprend des livres qui sont considérés comme des apocryphes deutérocanoniques pour la plupart des confessions, c’est-à-dire des livres qui, dans certaines confessions, étaient considérés comme dignes d’être lus et étudiés, et qui font même partie du canon de certaines confessions.
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
I Macchabées
I Macchabées
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
II Macchabées
II Macchabées
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Siracide
(Ecclésiastique)
Siracide (Ecclésiastique)
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Sagesse
Sagesse
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Baruch
Baruch
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Tobie
Tobie
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Judith
Judith
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
1 Esdras
1 Esdras (également appelé « Ezra grec » ou « 3 Esdras »)
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
2 Esdras
2 Esdras (également appelé « Révélation d'Esdras » ou « 4 Esdras »)
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Susanna
Susanna
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Bel et le Dragon
Bel et le Dragon
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Prière de Manassé
Prière de Manassé
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Lettre de Jérémie
Lettre de Jérémie
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Ajouts à Esther
Ajouts à Esther
DEUTÉROCANON
Version King James (tr.)
Prière d'Azariah
Prière d'Azariah
DEUTÉROCANON
À partir de la version standard
révisée avec apocryphes (tr.)
Psaume 151
Psaume 151
La liste incluse ici comprend des livres qui sont considérés comme des pseudépigraphes apocryphes , c’est-à-dire qui étaient considérés comme de peu de valeur et n’ont jamais été inclus dans le canon par aucune confession.
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'Ancien Testament
Livre d'Hénoch
Premier livre d'Hénoch
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Deuxième livre
d'Hénoch
Deuxième livre d'Hénoch
APOCRYPHES
Troisième livre d'Enoch, 1928 (tr.)
Hugo Odeberg
Troisième livre
d'Hénoch
Troisième livre d'Hénoch
APOCRYPHES
Milton S. Terry
New York: Eaton & Mains, 1899 (tr.)
Oracles sibyllins
Oracles sibyllins
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Traité de Sem
Traité de Sem
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Apocalypse
de Sophonie
Apocalypse de Sophonie
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Apocalypse
grecque
d'Esdras
Apocalypse grecque d'Esdras
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Questions d'Esdras
Questions d'Esdras
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Révélation d'Esdras
Révélation d'Esdras
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Vision d'Esdras
Vision d'Esdras
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983
Apocalypse
de Sédrach
Apocalypse de Sédrach
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
2 Baruch
2 Baruch (ou L'Apocalypse syriaque de Baruch)
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
3 Baruch
3 Baruch (ou L'Apocalypse grecque de Baruch)
APOCRYPHES
Apocalypse d'Abraham, 1919 (tr.)
G. H. Box
Apocalypse
d'Abraham
Apocalypse d'Abraham
APOCRYPHES
Bibliothèque de Nag Hammadi, 1981 (tr.)
George W. MacRae
Apocalypse
d'Adam
Apocalypse d'Adam
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Apocalypse
d'Élie
Apocalypse d'Élie
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Ruben
Testament de Ruben
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Siméon
Testament de Siméon
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Lévi
Testament de Lévi
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Juda
Testament de Juda
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
d'Issachar
Testament d'Issachar
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Zabulon
Testament de Zabulon
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Dan
Testament de Dan
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Naphtali
Testament de Naphtali
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Gad
Testament de Gad
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
d'Asher
Testament d'Asher
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Joseph
Testament de Joseph
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Testament
de Benjamin
Testament de Benjamin
APOCRYPHES
M. R. James
Apocrypha anecdota 2. Textes et études, 1897 (tr.)
Testament
de Job
Testament de Job
APOCRYPHES
Les Pères Ante-Nicéens, 1885-1903 (tr.)
Arthur Cleveland Coxe & Allan Menzies
Testament
d'Abraham
Testament d'Abraham
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Testament
d'Isaac
Testament d'Isaac
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 1, 1983 (tr.)
Testament
de Jacob
Testament de Jacob
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
Assomption
de Moïse
Assomption de Moïse, aussi appelé «Testament de Moïse»
APOCRYPHES
F. C. Conybeare
Jewish Quarterly Review, 1898 (tr.)
Testament
de Salomon
Testament de Salomon
APOCRYPHES
Le Livre de la Grotte aux Trésors, 1927 (tr.)
E. A. Wallis Budge
Testament
d'Adam
Testament d'Adam
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926
Rutherford H. Platt, Jr.
Lettre d'Aristeas
Lettre d'Aristeas
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
Livre des Jubilés
Livre des Jubilés
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
Martyre
d'Isaïe
Martyre d'Isaïe
APOCRYPHES
E. W. Brooks
Joseph et Aseneth, 1918 (tr.)
Joseph et Aseneth
Joseph et Aseneth
APOCRYPHES
Oxford: University Press, 1913
R. H. Charles
Les apocryphes et les pseudépigraphes de l'A. T. (tr.)
Vie de
Adam et Ève
Vie de Adam et Ève
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Premier livre
d'Adam et Ève
Premier livre d'Adam et Ève
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Deuxième livre
d'Adam et Ève
Deuxième livre d'Adam et Ève
APOCRYPHES
M. R. James
Les antiquités bibliques de Philon, 1917 (tr.)
Pseudo-Philon
Pseudo-Philo
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
Les vies
des prophètes
Les vies des prophètes
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
L'échelle
de Jacob
L'échelle de Jacob
APOCRYPHES
Université de Pennsylvanie, 1987 (tr.)
Robert A. Kraft (ed.)
4 Baruch
4 Baruch
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
Histoire des
Réhabites
Histoire des Réhabites
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
L'histoire
d'Ahikar
L'histoire d'Ahikar
APOCRYPHES
De la version standard révisée avec apocryphes (tr.)
3 Macchabées
3 Macchabées
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
4 Macchabées
4 Macchabées
APOCRYPHES
Henry Cotton
Les cinq livres des Macchabées, 1832 (tr.)
5 Macchabées
5 Macchabées
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
Pseudo-Phocylides
Pseudo-Phocylides
APOCRYPHES
Psaumes de David
Psaumes de David
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Psaumes de
Salomon
Psaumes de Salomon
APOCRYPHES
Les livres oubliés d'Eden, 1926 (tr.)
Rutherford H. Platt, Jr.
Les Odes
de Salomon
Les Odes de Salomon
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
Prières
synagogales
hellénistiques
Prières synagogales hellénistiques
APOCRYPHES
James H. Charlesworth
Les pseudépigraphes de l'Ancien Testament, Vol. 2, 1985 (tr.)
Prière de Jacob
Prière de Jacob