[p. 150]
[p. 151]
Los nombres de personas y lugares se imprimen en tipografía romana, ya sea que aparezcan en la traducción o en la parte del texto árabe que no ha sido traducida. Los títulos de los libros se imprimen en cursiva.
Abu ’l-‘Abbás as-Sayyárí, 52.
Abú ‘Ísá at-Tirmidhí, 3, 10, 11.
Abu Madyan, 116.
Abú Sa‘íd al-Kharráz, 90.
Abú Yazíd al-Bisṭámí, 115, 116.
Adán, 64, 89, 92, 98, 102, 113, 114.
Adhri’át, 124.
Alepo, 5.
‘Alí, 68.
Áqsaray, 5.
al-Aswad b. Ya‘fur, 142.
'Aynu 'sh-Shams wa 'l-Bahá, 3.
Ver Niẓám, hija de Makínu 'ddín.
Bagdad, 56, 116, 122, 123, 141-3, 148.
Bakri, 142.
al-Balát, 14.
Beatriz, 8.
Birk al-Ghamím, 132.
Birk al-Ghimád, 132.
Buṣrá, 124.
Papá, 54.
David, 49.
Dhát al-Aḍá, 116, 117, 137, 146, 147.
Dhát al-Ghaḍá, 134.
Dhu 'l-Khaḍimát, 148.
Dhu 'l-Qarnayn, 112.
Diya, 115.
Díwán de Ibn al-‘Arabí, 1.
Fakhru 'n-Nisá bint Rustam, 3, 10.
Futúḥát al-Makkiyya, 9.
al-Haditha, 118.
Ḥájir (al-Ḥájir), 13, 53, 55, 78, 80-2, 84, 87, 98, 101, 107, 108, 110, 112, 114, 118, 134, 135, 140, 146.
Hijo, el, 10.
Hira, 142.
al-Hujwirí, 52.
Ibn al-‘Adím, 5.
[p. 152]
Idrís, 49-51, 56, 92, 98, 101 .
Imru’u 'l-Qays, 130.
India, 92.
Ismá‘ílís, sistema de los, 66.
Mermelada‘, 61, 66, 67, 145, 146.
Jerusalén, 123.
Yidda, 11.
Junayd, 90.
Kamálu 'ddin Abú 'l-Qásim b. Najmu ’ddin el Cadi Ibn al-‘Adím, 5.
al-Karkh, 118.
al-Khawarnaq, 78, 79, 146, 147.
Corán, el, 51, 52, 67, 69, 127, 128.
—citas de, 12, 49, 50, 51, 55, 58, 61, 64, 65, 68, 69, 71, 79, 81, 83, 85, 88, 90, 95, 102, 109, 113-15, 118, 120, 126-8, 131, 133, 134, 137, 141, 144.
La’la’, 53, 54, 96, 98, 101, 104, 105, 146.
Licaonia, 5.
Magreb, el, 90.
Makínu ‘ddin Abú Shujá’ Záhir b. Rustam b. Abi’r-Rajá al-Iṣbahání, 3, 6, 10, 11.
Malámatís, el, 74.
Ma’n b. Zá’ida, 11.
Ma‘rúf al-Karkhí, 84.
al-Mas‘úd Abú Muḥammad Badr b. ‘Abdallah al-Ḥabashí al-Khádim, 5.
al-Mawsil, 84.
al-Ma’zimán, 137.
La Meca, 1-6, 10, 12, 55, 82, 122, 123, 149.
Merv, 52.
Mente, 53, 55, 61, 66, 98, 121, 122, 146.
Muhammad, el Profeta, 10, 50, 52, 57, 66, 68, 69, 82, 84, 101, 113, 116, 124, 126. 135, 149. Véase Tradiciones del Profeta.
al-Muḥaṣṣab, 53, 55, 61, 66, 67.
al-Mushalshal, 129.
Musulmán, 71.
Mutanabbi, 140.
al-Muzdalifa, 67.
an-Naqá, 76, 77, 104, 105, 110, 129, 134, 135, 146.
un-Náṭifí, 89.
Nawawi, 149.
Niẓám, hija de Makínu 'ddín, 3, 6, 8, 11, 89.
Pentateuco, el, 51. Véase Tora.
Persia, 3, 8, 87, 122, 123, 127, 128.
Perra, 2.
Qanat, 129.
Qays b. adh-Dharíḥ, 89.
Qurrat al-‘Ayn, 15.
Quss b. Sá‘ida, 11.
Quṭb, el, 114, 116, 123, 136, 139, 141, 143, 149.
[p. 153]
ar-Rabáb, 54.
Rama, 61, 86-8, 134, 135, 146, 147.
Risálat adh-Dhakhá’ir wa ’l-A‘láq, 9.
ar-Rúm, 14.
Sabá, 111.
Saludos, 140.
as-Samaw’al, 11.
Sami, 112.
Sarḥat al-Wádí, 61.
como-Sayyárí, 52.
Shamsu 'ddin Ismá’íl b. Súdakín an-Núrí, 5.
Sinaí, Monte, 81.
Salomón, 57.
Siria, 90.
en-Tan‘ím, 120.
Ta‘rífat, el, de Jurjání, 1.
Términos técnicos, Súfí, glosario de los, de Ibn al-‘Arabí, 1.
Tigris, el, 141-3.
at-Tirmidhí, 11. Ver Abú ‘Ísá at-Tirmidhí.
Tradiciones del Profeta, 50, 52-5, 58, 60, 62, 64-7, 71, 72, 80, 84, 95, 99, 102, 106, 108, 114, 116, 123, 124, 126, 127, 131, 148.
‘Utba al-Ghulám, 65.
al-Uthayl, 76, 77, 84, 85, 108.
al-Walad al-Bárr Shamsu 'ddín Ismá’íl b. Súdakín an-Núrí, 5.
¿Quién, 129.
al-Yaman. Ver Yemen.
Yathrib, 122.
Yemen, 8, 87, 89, 90, 120, 148.
Zarud. 82, 83, 87, 91, 120, 140.
[p. 154]
aḥadiyyat, 144.
aḥwál, 51, 52, 64, 68, 75, 85, 100.
‘álam al-amr, 56.
‘álam al-anfás, 52, 64, 75, 106.
‘álam al-ghayb, 88.
‘álam ash-shahádat, 88.
Ascensión, lo espiritual, 52, 57, 135.
Ascetas, 89.
Atributos, lo Divino, 54, 57, 90, 108, 109, 118, 137, 147.
bastón, 56.
Abejas, inspiración de la, 114, 133.
Cuerpo, tres dimensiones del, 149.
Camellos, término figurativo para acciones, 50, 59; 53, 59, 77, 83, 84, 94, 104, 110, 113, 129, 139; for human faculties, 78.
Causas, secundarias, 115, 119.
Coloquíntida, 129.
Contemplación, 51, 54, 74, 79, 88, 92, 93, 102, 106, 108, 135-7, 143, 145.
adh-dhikr al jámi‘, 103.
Éxtasis, 57, 64, 70, 75-7, 81, 91, 99, 118.
Esencia, lo Divino, 52, 54, 58, 64, 80, 90, 101.
Fe, 54.
faná, 51, 59, 61, 74, 80, 81, 99.
fardániyyat, 144.
Ayuno, 54.
Forma, lo Universal, 137.
Cuatro, el número más perfecto, 124.
hayá, 97.
Corazón, el perfecto Muḥammadan, 48.
Colina, la roja, 144.
Colina, la blanca, 105, 114, 135.
él, 53.
Anfitrión, el Celestial, 94, 122, 126.
Hulúl, 53.
Ideas, lo Divino, 48, 60, 109, 120, 132, 133, 137.
Intoxicación, mística, 75.
ishtiyáq, 89.
istiwá, 144.
genios, el, 50.
Conocimiento de Dios, 52, 68, 69, 81-3, 86, 88, 91, 95, 105, 108, 109, 114, 115, 122, 131, 135, 141.
Luz, lo interior, 58, 65, 88, 104.
Relámpago, término figurativo para una manifestación de la Esencia Divina, 58, 64, 72, 75, 80, 92, 97, 109, 113, 117, 147.
Amor, Divino, 48, 58, 68-70, 74, 93, 113, 137-40, 142.
malámat, 74.
El hombre, el organismo más perfecto, 83.
al-manáẓir al-‘ulá, 48. Ver Ideas, lo Divino.
[p. 155]
maqám, 48.
maqám al-basṭ, 56.
maqám al jam‘, 72.
al-maqám al jámi‘, 65.
an-nafs al-lawwáma, 59.
Nombres, lo Divino, 51-4, 59, 63, 71, 74, 86, 92, 97, 99, 100, 102, 103, 120, 122, 130, 133, 141, 149. Ver Atributos, lo Divino.
Nombres, los más bellos, 89.
Nombres de Dios, los tres cardinales, 71.
nombre, 49.
nátiq, 66.
Viaje nocturno del Profeta, 50.
Peregrinación, la, 54.
Profetas, los, 51, 57, 84, 115.
qaṭá, proverbio sobre el, 112.
al-qayyúmiyyat. Ver Autosubsistencia, lo Divino.
qurbat, 146.
Rapto, 75.
Realidades, lo Divino, 56, 57, 69, 86, 115.
Razón, la Universal, 66, 101, 108.
Razón y Fe, 54, 109, 112, 122.
Rojo, el más bello de los colores, 55, 144.
Religión, 74.
riḍá, 139.
riiii, 75.
Redondez, la primera y mejor de las formas, 56.
Sacrificio, espiritual, 55.
Santos, los, 51, 57, 113, 115.
Autosubsistencia, lo Divino, 97, 99, 100, 133, 135, 137, 143, 149.
shawq, 89.
ṣiddíq, 113.
Alma, la parcial, 64; la perfecta, 124; la Universal, 64.
Espíritu, el Divino, 81, 106; el Altísimo, 77; el parcial, 73; el Universal, 73.
Espíritu del mundo intermedio, el, 88, 95, 116.
Espíritus de Luz, los, 94.
sukr, 75.
tajallí, 83.
talwin, 133.
tashbíh, 124.
tasríf, 115.
tawíd, 68.
ath-thaná al jamíl, 72.
Tiempo, 137.
Transformación, mística, 69, 71, 100.
Trinidad, la cristiana, 71.
Unión, 59, 63, 67, 73, 76, 109, 144.
Desvelamiento, de una mujer, considerada como desafortunada, 128.
Velos, espirituales, 61, 114, 115, 132, 137.
Visión, de Dios en las cosas creadas, 66, 75, 79; de las cosas creadas en Dios, 66.
waḥdániyyat, 73.
wárid, 50.
Camino a Dios, el, 55.
Vino, significado místico de, 103, 118, 136.
Sabiduría, la Divina, 50, 57, 58, 88, 134.
Mundo, el intermedio, 62, 81, 88, 95, 126.