Jaina Sutras, Part II
par Hermann Jacobi
en deux parties
Partie II
Le Sûtra Uttarâdhyayana
Le Sûtrakritâṅga Sûtra
Oxford : La Presse Clarendon
Livres sacrés de l'Orient, vol. 45
[1895]
Numérisé, corrigé et mis en forme sur sacred-texts.com, juin-juillet 2006, par John Bruno Hare. Ce texte est dans le domaine public aux États-Unis car il a été publié avant 1923.
Il s’agit du volume 45 des Livres sacrés de l’Orient, deuxième partie de la traduction d’Hermann Jacobi des Sutras jaïns.
Comme c’est la pratique sur ce site, la typographie de l’original a été préservée autant que possible. Cela signifie que l’italique est utilisée pour indiquer les distinctions entre les consonnes en sanskrit translittéré et en prakrit. Le système utilisé est documenté dans les tableaux joints à la page des Livres sacrés de l’Orient. Plus particulièrement dans ce système, le « j » (à peu près le son initial du mot anglais « jam ») s’écrit g, d’où l’orthographe _G_ain tout au long du texte, qui se prononce « Jain ». Ce livre est normalement cité sous le nom de « Jaina Sutras » dans les publications et bibliographies modernes.
¶ Table des matières
- Introduction
- Uttarâdhyayana
- Première conférence. Sur la discipline
- Deuxième conférence. Sur les troubles
- Troisième leçon. Les quatre conditions requises
- Quatrième leçon. L’impureté
- Cinquième conférence. La mort contre sa volonté
- Sixième leçon. Le faux ascète
- Septième leçon. La parabole du bélier, etc.
- Huitième leçon. Les vers de Kapila
- Neuvième conférence. La Pravragya du roi Nami
- Dixième leçon. La feuille de l’arbre
- Onzième leçon. Le très savant
- Douzième. Leçon Harikêsa
- Treizième conférence. Kitra et Sambhûta
- Quatorzième leçon. Ishukâra
- Quinzième conférence. Le vrai moine
- Seizième leçon. Les dix conditions de la chasteté parfaite
- Dix-septième conférence. Le mauvais Sramana
- Dix-huitième conférence de Sañgaya
- Dix-neuvième leçon. Le fils de Mrigâ
- Vingtième conférence. Le grand devoir des Nirgranthas
- Vingt-et-unième conférence. Samudrapâla
- Vingt-deuxième conférence. Rathanemi
- Vingt-troisième conférence. Kêsi et Gautama
- Vingt-quatrième conférence. Les Samitis
- Vingt-cinquième conférence. Le véritable sacrifice
- Vingt-sixième leçon. Le comportement correct
- Vingt-septième leçon. Les mauvais taureaux
- Vingt-huitième leçon. La voie vers la délivrance finale
- Vingt-neuvième leçon. L’effort dans la droiture
- Trentième conférence. La voie de la pénitence
- Trente et unième leçon. Mode de vie
- Trente-deuxième leçon. Les causes de l’insouciance
- Trente-troisième conférence. La nature de Karman
- Trente-quatrième leçon. Sur Lêsyâ
- Trente-cinquième conférence. Le moine sans abri
- Trente-sixième leçon. Sur les êtres vivants et les choses sans vie
- Sûtrakritâṅga
- Livre 1
- Livre 1, Leçon 1, La doctrine, Chapitre 1
- Livre 1, Leçon 1, Chapitre 2
- Livre 1, Leçon 1, Chapitre 3
- Livre 1, Leçon 1, Chapitre 4
- Livre 1, Leçon 2, La destruction de Karman, Chapitre 1
- Livre 1, Leçon 2, Chapitre 2
- Livre 1, Leçon 2, Chapitre 3
- Livre 1, Leçon 3, La connaissance des troubles, Chapitre 1
- Livre 1, Leçon 3, Chapitre 2
- Livre 1, Leçon 3, Chapitre 3
- Livre 1, Leçon 3, Chapitre 4
- Livre 1, Leçon 4, La connaissance des femmes, Chapitre 1
- Livre 1, Leçon 4, Chapitre 2
- Livre 1, Leçon 5, Description des enfers, Chapitre 1
- Livre 1, Leçon 5, Chapitre 2
- Livre 1, Leçon 6, Éloge de Mahâvîra
- Livre 1, Leçon 7, Description des méchants
- Livre 1, Leçon 8, Sur l’effort
- Livre 1, 9e leçon, La loi
- Livre 1, Leçon 10, La prudence
- Livre 1, Leçon 11, Le chemin
- Livre 1, Leçon 12, Le Credo
- Livre 1, Leçon 13, La Vérité Réelle
- Livre 1, Leçon 14, Le Nirgrantha
- Livre 1, Leçon 15, Les Yamakas
- Livre 1, Leçon 16, Le chant
- Livre 2
- Livre 1
- Index des noms et des sujets
- Index des mots sanskrits et prâkrits présents dans le texte et les notes