TEXTOS PAHLAVI
PARTE I
EL BUNDAHIS-BAHMAN YAST Y SHÂYAST LÂ-SHÂYAST
TRADUCIDO POR
E.W. WEST
Libros Sagrados de Oriente, Vol. 5
Oxford University Press
[1880]
Originalmente escaneado en sacred-texts, mayo-noviembre de 2001. Corregido y formateado por John Bruno Hare. Reformateado en abril de 2007. Este texto es de dominio público en Estados Unidos porque se publicó antes del 1 de enero de 1923. Estos archivos pueden usarse para cualquier fin no comercial, siempre que se conserve intacto este aviso de atribución en todas las copias.
Esta es la primera parte de la traducción de los Textos Pahlavi de los Libros Sagrados de Oriente. Incluye varios textos zoroastrianos medievales cruciales: los Bundahis, las Selecciones de Zad-sparam, el Bahman Yast y el Shayast la-Shayast, tal como se escribieron alrededor del siglo VI d. C. El Bundahis es notable por ser una colección de tradiciones zoroastrianas sobre la creación del mundo. El Shayast la-Shayast aborda cuestiones de impureza ritual, pecado y rituales relacionados con la purificación, incluyendo muchos casos relacionados con cadáveres. El Bahman Yast es un texto profético que detalla miles de años de historia, incluyendo la caída y el renacimiento de la fe zoroastriana. West compara estos textos con los libros bíblicos de Génesis, Levítico y Apocalipsis, respectivamente.